Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą MBLAQ. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą MBLAQ. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 27 stycznia 2014

G.O (MBLAQ) - You 2014 (I Need Romance 3 OST)


G.O - Ty

Czekałem długi czas
Na dzień, kiedy stanę naprzeciw ciebie
Nie wiem, co zrobić z moim galopującym sercem
W moich odległych wspomnieniach jesteś...
Jaka jesteś urocza

Przyszłaś jako moja miłość
Objąłem cię tak jak żyłem
Jeśli nie jest za późno, pójdę do ciebie
Ponieważ naprawdę cię pragnę

piątek, 24 stycznia 2014

Thunder (MBLAQ) - Gone 2014


Thunder - Odeszła

Ta ulica jest wypełniona naszymi wspomnieniami
W tym miejscu dzieliliśmy tak wiele historii
Wygląda tak samo jak w moich wspomnieniach
Ale jedyne co się zmieniło to my

Ty stałaś się moim wszystkim
Ja stałem się twoim wszystkim
Myślałem, że będziemy wiecznie trwać
Wciąż cię kocham

poniedziałek, 6 stycznia 2014

Ailee - Singing got better 2014



Ailee - Śpiew się poprawił

Byłam oszołomiona z powodu twojej delikatności
Z powodu twojej słodyczy, z powodu twoich kłamstw

Moje marzenie się zmieniło - zamiast sławnej piosenkarki
Chciałam się stać dobrą żoną
Byłam taką idiotką, byłam taką idiotką

środa, 20 listopada 2013

G.O (MBLAQ) - Play that song 2013


G.O - Puść tą piosenkę

Po włączeniu radia pierwszy raz od jakiegoś czasu
Bezmyślnie słuchałem i do moich uszu zaczęła napływać znajoma melodia

Przywołała wspomnienia z tobą
Jak się ostatnio masz?
Ta chwila, ta przestrzeń, ta muzyka była tobą wypełniona

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

MBLAQ - Pray 2013


MBLAQ - Modlitwa

Kiedy przeszłaś koło mnie, byłem taki szczęśliwy, ale musiałem ukryć swoje serce
Przez długi czas trwałaś sama, twoja blada i wychudzona twarz rani moje serce

#Przepraszam, że tak się stało, nie mogę cię zobaczyć czy dotknąć cię
Nie jesteśmy w tym samym miejscu i jedyne, co mogę dla ciebie zrobić to

MBLAQ - I don't know 2013


MBLAQ - Nie wiem

Nie wiem, co się dzieje
Ale nie mów mi, że twoja miłość odeszła
Moje myśli są teraz zbyt skomplikowane
Jak miłość może się tak łatwo zmienić?
Dlaczego zawsze jestem w tym miejscu?

Dlaczego twój telefon jest wyłączony? Nic nie mówisz i dlaczego unikasz moich oczu? Co się dzieje?
Zmienił się sposób, w jaki mówisz i denerwują mnie twoje zimne oczy, dziewczyno, powiedz mi co się dzieje
Kiedyś się do mnie uśmiechałaś, tylko na mnie spoglądając jak ciepłe światło słoneczne
Kiedyś mówiłaś mi, że nie chcesz być ode mnie oddzielona nawet na chwilę
Gdzie postąpiliśmy źle? Nasz związek jest złamany, powiedz mi w czym problem

MBLAQ - No love 2013


MBLAQ - Bez miłości

Dzisiaj znowu nakładam uśmiechniętą maskę i wychodzę, udaję, że nic się nie dzieje
Ale chcę biec do ciebie, ale idę powolnymi krokami

#Moje serce jest posiniaczone i moje ciało się załamuje
Ale bez końca idę odnaleźć miłość
Nie możemy zobaczyć miłości, silny wirus, który sprawia, że tracisz miłość
Nawet jeśli oślepnę, nigdy (nigdy) nigdy (nigdy) nie mogę, podążam za roztrzaskanymi wspomnieniami
Nie czuję miłości, ciemność opadana moje serce, które jest ciche, nawet jeśli zgubię mój koniec
Czekając na moją miłość, mogę znaleźć miłość, szukam swojego serca, mojej miłości

środa, 24 lipca 2013

Outsider feat. G.O. - Bye U 2013


Outsider feat. G.O. - Żegnaj

Ile minęło lat, odkąd byliśmy razem?
Jedna ręka nie jest wystarczająca, a dwie ręce byłyby stratą
Nie ważne co inni mówią, byliśmy blisko
Chociaż zerwaliśmy zerwaliśmy, powtarzaliśmy i zrywaliśmy
Moi przyjaciele tylko kiwają głową i nie mogą się do tego odnieść
To nie tak, że nie byliśmy nieszczęśliwi, to nie tak, że się nie kłóciliśmy, ale połączyliśmy się
Zaczynając od pewnego punktu, odkryłem, że muszę cię lubić, odkryłem samego siebie w tobie i byłem szczęśliwy
Za każdym razem, gdy czułem jakbyśmy byli jednością, byłem taki szczęśliwy, tacy właśnie byliśmy, ale dlaczego
Dlaczego przygotowywaliśmy się do rozstania? Żegnaj żegnaj, byłem zdeterminowany, zdecydowałem się i powiedzieliśmy żegnaj
Za ciemnymi okularami płynęły cisza i gorące łzy

środa, 5 czerwca 2013

MBLAQ - Sexy beat 2013


MBLAQ - Seksowny beat

Dajcie to (ho) dajcie to (dalej teraz)
Aj dziewczyno, jesteś seksowna w moim beat'cie (dajcie to) seksowny beat

Poczuj ten głos, powierz się beat'owi
Nasze serca są pomalowane beat'em (chcesz się bujać)
Adrenalina rozprzestrzenia się po twoim ciele, wzmagające się uczucie, tak dobrze
Podkręć trochę dźwięk, czuję się ciasno (podoba ci się to?)
MBLAQ tacy są (ha ha) jak się teraz czujesz (jestem seksownym beat'em)

MBLAQ - Dress up 2013


MBLAQ - Wystrój się

Jesteś taka olśniewająca jak gwiazdy na niebie, pragnę cię
Pokaż mi siebie, pokaż mi siebie
Pokaż mi siebie, pokaż mi siebie
Dziecinko wystrój się*

Wystrój się, wystrój się 
Wystrój się, wystrój się 

Moja zimne napięcie, zapierająca dech misja, gorąca uwaga, taka lśniąca, że moje oczy zostały oślepione
Twój wyjątkowy wzór, twoja moda na czasie, jesteś jak gorący towar
Nie mogę cię stracić (zachowaj tajemnicę)

wtorek, 4 czerwca 2013

MBLAQ - Pretty girl 2013


MBLAQ - Śliczna dziewczyna

Światło słoneczne jest dobre, dobrze się czuję, chodźmy gdzieś razem
Gdzie mam z tobą iść? Powinniśmy po prostu pójść gdziekolwiek?
Tylko bądź przy mnie, mam dobre przeczucia co do dzisiaj
Myślę o tym, myślę o tym

Z twoich włosów unosi się dobry zapach, kręci mi się w głowie, przelewa się twój czar
(Niemożliwe) czuję, że cię kocham, jestem taki szczęśliwy, szczęśliwy facet, który cię ma

MBLAQ - Celebrate 2013


MBLAQ - Świętujmy

Szczerze, ostatnio dużo o nas myślałem, ponieważ wszystko wydawało się być kłamstwem
Jak niewyraźna przeszłość, jak sen, który znika, kiedy zamykasz oczy
Podarowałaś mi trzepotanie serca jak pierwszy śnieg
Uśmiechałaś się do mnie, biało jak śnieg (uśmiechałaś się do mnie)
Kiedy o tobie myślę, moje serce galopuje

#Świętujmy, nawet niebiosa nam gratulują
Świętujmy, świat staje się naszym tłem (jesteśmy głównymi bohaterami)
Ponieważ jesteś jak pierwszy płatek śniegu, ponieważ drżę, kiedy cię widzę, świętujmy
Tak jak słońce zawsze wstaje o poranku, nigdy się nie zmienię

MBLAQ - R U OK?


MBLAQ - Masz się dobrze?

Gdziekolwiek jestem, jestem jaskrawy, właściwie, jestem dokładnie wystarczający
Każdy może powiedzieć, że moje dni codziennie są takie same
Po prostu tak żyję
Yeah, to wystarczające
Stary przyjaciel, podążam za wszystkimi trendami, jest dobrze tak jak jest

Nie ma cię tutaj, ale żyję swoim życiem
Toczy się i jest takie świetne
Mój pracowity dzień i grafik mija jak szalony, cały dzień
Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek i weekend, dzwonią do mnie przyjaciele
Zaczynam się przyzwyczajać do tych nocy bez ciebie

MBLAQ - Smoky girl 2013


MBLAQ - Wystrzałowa dziewczyna

Samotnie wchodzę do klubu klubu
Jest około drugiej nad ranem
Siedzi samotnie na rogu baru
Jej szczupła dłoń trzyma sok cytrynowy

Ona ona była wystrzałową dziewczyną
Jej włosy w światłach lśnią czerwienią
Jej smutne oczy wypełnione udręką

wtorek, 26 marca 2013

MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)


MBLAQ - Ty i ja

Kiedy budzę się rano
Codziennie jesteś w moim typie
Jesteś moim niebem, jesteś moim snem
Jesteś czymś w moim śnie

Nasza historia, która była pełna szczęścia
Punkt, w którym po raz pierwszy się zakochaliśmy
Czasami o poranku, czasami co noc
Chcę cię obejmować moimi oczami

niedziela, 24 marca 2013

G.O.&Mir - What a fool I am 2013 (IRIS II OST)


G.O.&Mir - Jakim jestem głupcem

Zimny wiatr znowu wieje jak z przyzwyczajenia, zamykam oczy
Moje serce, którego nie mogę wylać wciąż kręci się naokoło ciebie i znowu się błąka
Połamane wspomnienia rozproszyły się w tylko jednej chwili
Może będzie lepiej, jeśli w ten sposób cię wymażę
Teraz już nic nie możemy zawrócić i nie mogę powiedzieć, czy oszukuję sam siebie

#Ponieważ jestem jak głupiec, ponieważ tylko za tobą tęsknię
Nie mogłem rozgryźć twojego serca, ponieważ już odeszło
Trzymałem cie w moich objęciach i umieściłem tylko ciebie w moim sercu (głupi ja)

poniedziałek, 31 grudnia 2012

Dynamic Black - Yesterday 2012


Dynamic Black - Wczoraj

Jak z z przyzwyczajenia, myślę o jutrze
Chociaż wiele razy mówię sonie, że to stracony czas
Dla ciągle jest dziwnie, że cię tu nie ma
Więc próbuję się ciebie trzymać, ale

Dzień wczorajszy zanika
Twoja twarz staje się wyraźniejsza
Ty, która jesteś wypełniona łzami, odwracasz się ode mnie
Więc co powinienem zrobić? Nie nie

niedziela, 30 grudnia 2012

Dramatic Blue - Tearfully beautiful 2012


Dramatic Blue - Tak piękna, że doprowadza do łez

Ta miłość dla mnie to chciwość - ta miłość jest przepełnionym prezentem
Wiesz? Codziennie jest mi tylko bardziej i bardziej przykro, codziennie codziennie
Ta miłość, obejmuje bezbarwnego mnie i farbuje twoim światłem
Teraz codziennie mam jasny kolor, codziennie codziennie

#Jesteś wzruszająca, jesteś tak piękna, że doprowadzasz mnie do łez, taka wzruszająca
Dajesz mi tylko wszystko, nie mogę ci odpłacić nawet jeśli się rozpadnę
Wszystko dla ciebie zaryzykuję - cokolwiek mogę dla ciebie zrobić, hojnie to zrobię
Za każdym razem, kiedy cię widzę, moje serce jest wzruszone
Moja miłości, moja wzruszająca miłości, ochronię cię

piątek, 28 grudnia 2012

MBLAQ - Winter rain 2012 (King of dramas OST)


MBLAQ - Zimowy deszcz

Osoba, która sprawiła, że żyję na tym świecie
Przeżywam swoje dni dla ciebie
Nie odchodź, nie puszczaj mojej dłoni
Ponieważ jesteś moją miłością

#Nie opuszczaj mojego boku
Proszę cię, proszę, mojego boku
Nie wydaje mi się, że nie mogę cię zapomnieć, nawet jeśli umrę
Nie opuszczaj mojego boku

poniedziałek, 16 lipca 2012

MBLAQ - Ghost (We used to love) 2012 tłumaczenie (Ghost OST)


MBLAQ - Duch (Kiedyś kochaliśmy)

Na wypadek gdybyś czasami mnie z tyłu powitała
Na wypadek gdybyś powiedziała, że jest ci przykro i czasami płakała
Jeśli zaśniesz ze wspomnieniami o nas będących razem
Modlę się, że będą z tobą tylko dobre wspomnienia

#Kiedyś razem kochaliśmy, kiedyś razem cierpieliśmy
Nie nikt inny, ale ty zrezygnowałaś ze mnie, kiedyś byliśmy razem
Popatrz na mnie płaczącego i cierpiącego po tym jak tak odeszłaś
Tak, ostrożnie znowu cię wołam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...