MBLAQ - Dress up 2013

MBLAQ - Wystrój się

Jesteś taka olśniewająca jak gwiazdy na niebie, pragnę cię

Pokaż mi siebie, pokaż mi siebie

Pokaż mi siebie, pokaż mi siebie

Dziecinko wystrój się*

Wystrój się, wystrój się 

Wystrój się, wystrój się 

Moja zimne napięcie, zapierająca dech misja, gorąca uwaga, taka lśniąca, że moje oczy zostały oślepione

Twój wyjątkowy wzór, twoja moda na czasie, jesteś jak gorący towar

Nie mogę cię stracić (zachowaj tajemnicę)

#Pocałunek o smaku czerwonego wina, odrobinę głębiej, owiń swoje ramiona dookoła moich ramion odzianych w czarny garnitur

Oślepiające światła i błyski (daj mi to dziewczyno) szepcz w tym gorącym miejscu

##Nie możemy tego ukryć, jesteśmy jak przeznaczenie, nie mogę tego zatrzymać, pragnę cię

Jesteś taka śliczna, jesteś dla mnie wszystkim. zabrałaś moje serce, dziecinko szalenie się wystrój

###To świetne uczucie, takie szalone, czuję, że w tobie tonę, kiedy lśnią gwiazdy, pokażę ci siebie

To świetne uczucie, takie szalone, czuję, że w tobie tonę, kiedy lśnią gwiazdy, obejmuję cię, żebyś mogła zasnąć

Dzisiejsze tworzenie, zapierający dech w piersiach ruch, twoje eleganckie ubrania są gorące, nie mogę tego znieść

Twój wyjątkowy wzór, twoja moda na czasie, jesteś jak seksowny towar

Nie mogę cię stracić (zachowaj tajemnicę)

#

##

Raz dwa, jestem gotowy gotowy akcja, wysoki koniec albo seksowny dżins

Zakładam to i nawet prasuje skarpetki, wychodzę i nawet słońce zostaje przykryte przez mój wygląd

Dobrze się czuję, w lewej ręce trzymam torbę z zakupami, boję się, że nie będę w stanie żyć zgodnie z twoim olśniewającym światłem

Jakbym się potykał, krok do ciebie, jestem klasyczny, wystroję się dla ciebie

##

###

*kolejny raz jest problem z użyciem angielskiego w tekście, chłopaki śpiewają Baby get you dress up i zakładam, że chodziło im o dziecinko wystrój samą siebie, ale niestety użyli złego słowa, zamiast yourself jest your, które oznacza posiadanie, więc w efekcie wyszło unieś swoją sukienkę, tłumaczę zgodnie z moim podejrzeniem co do intencji autora tekstu ;)

angielskie tłumaczenie pop!gasa