Losowy post

  • J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)
    J-Rabbit - Light sleep - I will be your love 2013 (Monstar OST)

    J-Rabbit - Lekki sen - Będę twoją miłością Mój drogi, nocy z tylko małym światłem, zimne noce, które były gęste od samotności Było wiele dni,…

  • U-Kiss - Sweety girl 2013
    U-Kiss - Sweety girl 2013

    U-Kiss - Ukochana dziewczyna Hej ty, jak weszłaś do mojego serca? (och moja ukochana) Moje serce miękko się roztapia, co robię? Wariuję, kiedy…

  • Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013
    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013

    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia Bolesne wspomnienia Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni Wolałbym to raczej zakryć,…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • M-tiful - How can I smile 2013
    M-tiful - How can I smile 2013

    M-tiful - Jak mogę się uśmiechać Miłość, czym w ogóle jest ta mała rzecz? Która jest taka okrutna i zostawia tylko blizny? Miłość naprawdę nie…

  • Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Zoo - Będę cię kochać Chcę, żeby moje ciepłe usta dotykały twoich miękkich warg Aż moja miłość dosięgnie twojego serca Czy wciąż nie wiesz…

  • FT Island - Let it go kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Let it go kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Zostaw to Zostaw to moja dziecinko (zostaw to moja dziecinko dziecinko, co z tego co z tego, gotowa, start) Wymaż wszystkie pokryte…

  • Joo Won - Love and love 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Joo Won - Love and love 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Jo Won - Kocham i kocham Tak bardzo za tobą tęsknię, że moje gardło blokuje się kiedy mówię twoje imię Wołam cię i wołam, mówię kocham cię i…

  • Clazziquai – Tell Yourself 2009
    Clazziquai – Tell Yourself 2009

    Eksperymentalny zespół, który miesza muzykę elektroniczną, acid jazz i house. Piosenka  Tell yourself ma bardzo pozytywny przekaz.…

  • GI - Because of you 2013
    GI - Because of you 2013

    GI - Z twojego powodu Czy będę w stanie spotkać się to po dniu dzisiejszym? Wiesz, że się tak czuję? Czekam na ciebie, tylko na ciebie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 marca 2013

MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)


MBLAQ - Ty i ja

Kiedy budzę się rano
Codziennie jesteś w moim typie
Jesteś moim niebem, jesteś moim snem
Jesteś czymś w moim śnie

Nasza historia, która była pełna szczęścia
Punkt, w którym po raz pierwszy się zakochaliśmy
Czasami o poranku, czasami co noc
Chcę cię obejmować moimi oczami

#Możesz podejść bliżej?
Jeden krok bliżej?
Jeśli będziesz mi towarzyszyć
Będę najszczęśliwszą osobą na ziemi

##Będę taki szczęśliwy
Co noc jesteś moim światłem słonecznym
Myślę, że to jest miłość
To jest miłość, ty i ja


Kiedy budzę się rano
Codziennie jesteś w moim typie
Całuj mnie o poranku, całuj mnie co noc
Chcę cię obejmować moimi oczami

#

Będę taki szczęśliwy
Co noc jesteś moim światłem słonecznym
Myślę, że to jest miłość, ty i ja

Przyszłaś bliżej
Jeden krok bliżej
Uczynię cię szczęśliwym, sprawię, że się uśmiechniesz
Będę po twojej stronie

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...