Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

MBLAQ - I don't know 2013


MBLAQ - Nie wiem

Nie wiem, co się dzieje
Ale nie mów mi, że twoja miłość odeszła
Moje myśli są teraz zbyt skomplikowane
Jak miłość może się tak łatwo zmienić?
Dlaczego zawsze jestem w tym miejscu?

Dlaczego twój telefon jest wyłączony? Nic nie mówisz i dlaczego unikasz moich oczu? Co się dzieje?
Zmienił się sposób, w jaki mówisz i denerwują mnie twoje zimne oczy, dziewczyno, powiedz mi co się dzieje
Kiedyś się do mnie uśmiechałaś, tylko na mnie spoglądając jak ciepłe światło słoneczne
Kiedyś mówiłaś mi, że nie chcesz być ode mnie oddzielona nawet na chwilę
Gdzie postąpiliśmy źle? Nasz związek jest złamany, powiedz mi w czym problem

Jestem w tobie zakochany, mam tylko ciebie, tylko z miłością, ale to nie jest wystarczające
Co mogę zrobić, żeby zawrócić twoje serce? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Co mogę zrobić, żebyś wróciła? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany, nie wiem

Znalazłaś innego faceta? Myślę o wielu różnych rzeczach
Czuję, jakby moja głowa miała wybuchnąć, dziewczyno, powiedz mi, co się dzieje
Kiedyś się do mnie uśmiechałaś, tylko na mnie spoglądając jak ciepłe światło słoneczne
Kiedyś mówiłaś mi, że nie chcesz być ode mnie oddzielona nawet na chwilę
Gdzie postąpiliśmy źle? Nasz związek jest złamany, powiedz mi w czym problem

Jestem w tobie zakochany, mam tylko ciebie, tylko z miłością, ale to nie jest wystarczające
Co mogę zrobić, żeby zawrócić twoje serce? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany

Samo bycie zakochanym kiedyś na nie wystarczało
Kiedyś wiedziałem czego pragniesz, tylko patrząc ci w oczy
Ale dlaczego staliśmy się tacy?

Jestem zakochany, wróć do mnie, tak jak byłaś w moich wspomnieniach
To tak bardzo boli, że nie mogę mówić, że czuję jakbym mógł umrzeć, tęsknię za tobą
Jestem w tobie zakochany, mam tylko ciebie, tylko z miłością, ale to nie jest wystarczające
Co mogę zrobić, żeby zawrócić twoje serce? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany

Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Co mogę zrobić, żebyś wróciła? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem
Co mogę zrobić, żebyś wróciła? Powiedz mi, jestem taki sfrustrowany, nie wiem

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...