Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 2AM. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 2AM. Pokaż wszystkie posty

sobota, 4 stycznia 2014

2AM - Only you 2013


2AM - Tylko ty

Dziecinko, mam tylko ciebie, nawet kiedy jestem stary
Mam nadzieję, że usłyszysz tą piosenkę dla ciebie

Na początku uważałem cię za coś oczywistego
Ponieważ wydawało się, że zawsze będziesz przy mnie
Nie myślę o niczym innym
Ale teraz w końcu sobie uświadomiłem

2AM - To an angel 2013


2AM - Do anioła

Każde jej zachowanie zmienia moje serce
Każde jej słowo zmienia moje serce
Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na nocnym niebie

Żeby cię narysować, wypełniam moje serce
Żeby o tobie pisać, opisuję moje serce
Będę ci śpiewał, tak się uśmiechając

2AM - You're prettier the more I see you 2013


2AM - Im bardziej na ciebie patrzę, tym jesteś ładniejsza

Jeśli o tym myślę, zawsze byłaś przy mnie
Może brakowało czegoś moim zmysłom
Tak naprawdę nie byłaś dla mnie atrakcyjna
Szczerze, niczego do ciebie nie czułem

Nie odchodź zbyt daleko
Pewnego dnia będę w stanie pocałować twoje policzki

wtorek, 26 listopada 2013

2AM - Regret 2013


2AM - Żal

Był słoneczny dzień, kiedy zaczęłam się nasza miłość
Byliśmy tacy szczęśliwi, tak bardzo cię kochałem
Teraz to koniec, wszystko się skończyło, moje serce tak bardzo boli
Nie wiem, co robić, wciąż nie mogę z ciebie zrezygnować

Będziesz tego żałować, zapomnę cię, nawet jeśli jestem jak głupiec, zapomnę cię
Zdeterminowałem się i obiecałem sobie, chociaż nie mogę zapomnieć mojej miłości
Chociaż znowu będę o tobie myśleć

środa, 20 listopada 2013

2AM - Just stay 2013


2AM - Po prostu zostań

Z tego co widzę, ta osoba, która jest koło ciebie
Ma kogoś innego, kto nie jest tobą
Jeśli nie, jak mógł cię tak traktować?

Proszę, przestań, posłuchaj mnie
To nie chodzi o miłość
Po prostu przykro mi z twojego powodu, bycie oswajanym przez niego jak z przyzwyczajenia

czwartek, 24 października 2013

Changmin (2AM) - Moment 2013 (The Heirs OST)


Changmin - Chwila

W twoich oczach, w twojej głowie, miłość jest rysowana
Nawet jeśli jesteśmy daleko, nawet jeśli jesteśmy ukryci, miłość to ty

Mam nadzieję, że tęsknota, która pojawia się z wiatrem, może zdradzić ci moje serce

#Miłość to chwila, dzień, chwila, w której przyszłaś
Wypełniłaś moje oczy, wypełniłaś moje serce i wciąż o tobie myślę
Miłość to chwila, dzień, chwila, kiedy odeszłaś
Nie mogę tego zapomnieć, wciąż o tym myślę

piątek, 20 września 2013

Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012


Jo Kwon ft. Miso - Niebo

Dlaczego byłem jedynym, który nie wiedział
Jak bolesne są blizny rozstania?
Osoba, która mnie pocieszała i kochała
Gdzie jest ta osoba?

Ci wszyscy faceci wydają się być tacy sami i nie mam żadnych oczekiwań względem tych randek
Chyba modliłam się, żeby ktoś mnie z tego wyciągnął
Ten ktoś poruszy moje serce

Jo Kwon feat. Jinwoon - Something 'bout you 2012


Jo Kwon ft. Jinwoon - Coś w tobie

To takie poważne, romans jest jak mijający taniec
Jest coś w tobie, dziecinko

Mam się dobrze, nie muszę mówić, pragnę tylko twojego dotyku
Jest coś w tobie, dziecinko

Jo Kwon - Wingardium Leviosa 2012


Jo Kwon - Wingardium Leviosa
zaklęcie z Harrego Pottera, sprawiało, że rzeczy lewitowały

Trzymaj się mnie odrobinę bliżej
Jeśli idziesz do łazienki, zostaw tutaj swój telefon

Nawet jeśli próbujesz odejść, jesteś nowicjuszem grającym w oczywistą grę
Jeśli chcesz się bawić, wiedz o tym i się baw

Jo Kwon - Who's loving you now 2012


Jo Kwon - Kto cię teraz kocha

Byłaś taka ciepła, jestem taki głupcem, że dopiero teraz to sobie uświadomiłem
Nie ma nikogo takiego jak ty

Już trzymasz inną dłoń
I już nigdy więcej nie mogę cię mieć, ale
Nie ma nikogo takiego jak ty

Jo Kwon - Lipstic 2012


Jo Kwon - Szminka

Moje oczy były wypełnione po samą górę
Nie ma sensu w ignorowaniu, czy udawaniu, że tak nie jest
Napisałaś pożegnanie swoją szminką na lustrze (swoją szminką)

Ale nie obchodzi mnie, czy chcesz chcesz iść
Nie obchodzi mnie, czy chcesz chcesz iść
Jesteś jak wspomnienie przy moim boku, blisko mnie
Jesteś jak moja melodia

Jo Kwon feat. Yankie - Awesome girl 2012


Jo Kwon ft. Yankie - Niesamowita dziewczyna

Kiedy cię spotkałem, zakochałem się w tobie
A ty mnie podnieciłaś, jestem cały twój
Kiedy cię spotkałem, zakochałem się w tobie
A ty mnie podnieciłaś, jestem cały twój

#Jesteś niesamowitą dziewczyną, och taka zdumiewająca
Chcę dla ciebie zerwać z nieba słońce i księżyc
Jesteś niesamowitą dziewczyną, och taka zdumiewająca
Chcę tworzyć rzeczy, które nawet nie istnieją

Jo Kwon feat. Zion.T - I'm da one 2012



Jo Kwon ft. Zion.T - Jestem tym jedynym

Nie ma za wiele w moim stylu
Nawet leworęczni to lubią lubią
Po prostu chodź teraz za mną, nie kontempluj
Na co znowu czekasz?

#Chodźcie za mną dziewczyny, wszyscy ręce w górę
Potrząśnijcie tym chłopcy chłopcy chłopcy, od lewej do prawej
Chodźcie za mną dziewczyny, wszyscy ręce w górę
Potrząśnijcie tym chłopcy chłopcy chłopcy, od lewej do prawej

Jo Kwon - Just a kiss 2012


Jo Kwon - Tylko pocałunek

#Tylko pocałunek
Z twoich ust
W ciemności
Daje mojemu życiu zupełnie nowy początek

Tylko pocałunek
Na twoich ustach
Co noc
Daje mi energię, żeby tak ciężko walczyć

Jo Kwon feat. J-Hope (BTS) - Animal (radio edit) 2012


Jo Kwon feat. J-Hope - Zwierzę

Nie mogę już się kontrolować, co zrobię?
Proszę, niech ktoś przejmie nade mną kontrolę

Beat drży w moich uszach
Kula dyskotekowa uwalnia mnie
Kolejny raz bez litości, to Jo Kwon na parkiecie

Jo Kwon - The day of confessing my love 2010


Jo Kwon - Dzień wyznania mojej miłości

Myślę o tym, jak powinienem to powiedzieć
Nie mogłem spać, więc moja twarz jest w złym stanie
I dzisiaj nie podobają mi się moje włosy
Więc cały dzień jestem niespokojny

I została jeszcze godzina zanim cię zobaczę
Więc poszedłem do kwiaciarni kupić jakieś kwiaty
Powinienem kupić róże? Czy jakieś inne kwiaty?
Nie wiem "Niech pani zrobi ładny bukiet"

wtorek, 17 września 2013

Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013


Seulong, Epitone Project - Lato, noc

Na wilgotnych ulicach letniej nocy
Niedbale umieszczone jest
Niebieskie niebo, lampy uliczne
I odległy gwizd

Gdzie się podziały? Ptaki, które nisko latały
Bolesne chwile jak przy mającym spaść deszczu

poniedziałek, 26 sierpnia 2013

Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!


Changmin - Spotkanie, smak, prawda?!

W słoneczny dzień podekscytowałem się, szykując się na wycieczkę z tobą
W okrągłych wałkach kimbap'u* widzę twoją twarz
Jeden kęs dla ciebie, jeden kęs dla mnie, pocałuję cię w twój zarumieniony policzek, och moja miłości
Tak jak znakomicie zawinięty kimbap, jesteśmy sobie przeznaczeni

#Spotkaliśmy się jak przeznaczenie
To jest smakowite, ponieważ jesteśmy zakochani
Naprawdę jesteśmy szczęśliwi?
Podoba mi się, że jesteśmy razem
Patrzymy w te same miejsca
Śmiejemy się, kiedy się bawimy
Jemy siedząc naprzeciw siebie
Lubię, że jesteśmy razem
Miłość to spotkanie, smak, prawda? Spotkanie, smak, prawda?
Lubię, że to jest nasza dwójka
Mówisz spotkanie, smak, prawda? Spotkanie, smak, prawda?
Lubię, że jesteśmy razem

sobota, 13 lipca 2013

Lim Jeong Hee - Would never be real 2010


Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe

To nie może być prawdziwe

Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać
Nagle nic nie słyszę naokoło mnie
Mój świat wydaje się być spauzowany w czerni i bieli
Twój głos to jedyne, co rozbrzmiewa w moich uszach "Zerwijmy.."

To nie może być prawdziwe, nie możesz mnie opuszczać
To musi być sen, nawet nie płaczę
Chcę, żeby ktoś mnie uszczypnął
Jeśli to jest sen, chcę, żeby ktoś mnie obudził
W innym razie, nie mogę dalej żyć
To nie może być prawdziwe, to się nie zgadza

wtorek, 18 czerwca 2013

Jinwoon - Psycho 2011


Jinwoon - Psychol

Te marzenia, które o tobie śniełem, wyobrażałem sobie ten szczęśliwy dzień
Jedzenie, które przygotowujesz i krawat, który wiążesz, wyobrażałem to sobie
Ponieważ chcę cię przytulić, ponieważ codziennie chcę się z tobą śmiać
Modlę się o taki sen i zasypiam

#Nie unikaj mojej miłości dla ciebie
Próbuję jedynie bezgłośnie ochraniać cię z daleka
Nie unikaj mojej miłości dla ciebie
Próbuję jedynie bezgłośnie ochraniać cię z daleka
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...