Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 20 listopada 2013

G.O (MBLAQ) - Play that song 2013


G.O - Puść tą piosenkę

Po włączeniu radia pierwszy raz od jakiegoś czasu
Bezmyślnie słuchałem i do moich uszu zaczęła napływać znajoma melodia

Przywołała wspomnienia z tobą
Jak się ostatnio masz?
Ta chwila, ta przestrzeń, ta muzyka była tobą wypełniona

#Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Ta optymistyczna piosenka, której słuchałem z tobą
Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Dlaczego to jest takie smutne?

Kocham cię, bądźmy zawsze szczęśliwi
Te słowa, które razem z nią [piosenką] kiedyś śpiewałem, sprawiają, że nawet bardziej za tobą tęsknię
Przewija się nawet, kiedy skończy się muzyka, czas też się przewija

Słyszę jak twój głos skądś dochodzi
Dlaczego ciągle włączam tą piosenkę, której nawet nie chciałem znowu usłyszeć bez ciebie?

#

Teraz nie możemy wrócić do przeszłości
Ale jeśli mogę spotkać cię tylko jeden raz

Chcę puścić tą piosenkę z tobą
Chcę znowu z tobą posłuchać tej piosenki
Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Pamiętasz naszą piosenkę?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...