Losowy post

  • Henry - I would 2013
    Henry - I would 2013

    Henry - Zrobiłbym Nic nigdy mnie nie złamało tak jak ty Nikogo nigdy nie pragnąłem bardziej niż ciebie Nikt inny nie może uczynić mężczyzny…

  • FT Island - Compass kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Compass kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Kompas  To był olśniewający, słoneczny wrześniowy dzień Szliśmy ścieżką, którą często chodziliśmy Powiedziałaś, że zawsze…

  • 1TYM - Without you 2003 tłumaczenie
    1TYM - Without you 2003 tłumaczenie

    1TYM - Bez ciebie Bez twojego zapachu nie mogę odpocząć Bez twojego oddechu nie mogę spać Bez twoich ślicznych oczu nic przed sobą nie…

  • Kim Jaejoong - It is 2013
    Kim Jaejoong - It is 2013

    Kim Jaejoong - To jest Jak mogłaś mi to powiedzieć? Jak mogłaś powiedzieć rozstańmy się? Powiedziałaś, że twoje serce bardzo boli Czy to…

  • Han Sunhwa, Young Jae - Everything is pretty 2012
    Han Sunhwa, Young Jae - Everything is pretty 2012

    Han Sunhwa, Youn Jae - Wszystko jest śliczne Nasze pierwsze spotkanie było tylko niezręczne Ale z jakiegoś powodu, nie znienawidziłam tego Mam…

  • Big Bang - Feeling 2012
    Big Bang - Feeling 2012

    Big Bang - Uczucie Yeah wróciliśmy Big Bang I mój człowiek Boys Noize jest tutaj Woo wee imprezujcie ludzie Dalej dalej dalej #Ruszmy się…

  • SISTAR - Up and down 2013
    SISTAR - Up and down 2013

    SISTAR - W górę i w dół #Dlaczego wciąż mnie drażnisz? Wiesz, że wprawiasz to w ruch W górę i w dół jak yo-yo, takie męczące Dlaczego…

  • Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)
    Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)

    Yeon Gyu Sung - Wyryte w moim sercu Kiedy zamykam oczy Osoba, która pojawia się w mojej głowie jak kłamstwo Osoba, która żyje we mnie Osoba,…

  • IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013
    IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013

    IU feat. Gain - Każdy ma sekret Kogo pragnęłam Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę? Co wczoraj zrobiłam Jeślibyś wiedział, co byś…

  • Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)
    Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)

    Ulala Session- Rysuję cię Nagle w pochmurny dzień Idąc ulicą, zobaczyłem to miejsce W tym miejscu narysowałem tamten dzień i tam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 20 listopada 2013

G.O (MBLAQ) - Play that song 2013


G.O - Puść tą piosenkę

Po włączeniu radia pierwszy raz od jakiegoś czasu
Bezmyślnie słuchałem i do moich uszu zaczęła napływać znajoma melodia

Przywołała wspomnienia z tobą
Jak się ostatnio masz?
Ta chwila, ta przestrzeń, ta muzyka była tobą wypełniona

#Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Ta optymistyczna piosenka, której słuchałem z tobą
Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Dlaczego to jest takie smutne?

Kocham cię, bądźmy zawsze szczęśliwi
Te słowa, które razem z nią [piosenką] kiedyś śpiewałem, sprawiają, że nawet bardziej za tobą tęsknię
Przewija się nawet, kiedy skończy się muzyka, czas też się przewija

Słyszę jak twój głos skądś dochodzi
Dlaczego ciągle włączam tą piosenkę, której nawet nie chciałem znowu usłyszeć bez ciebie?

#

Teraz nie możemy wrócić do przeszłości
Ale jeśli mogę spotkać cię tylko jeden raz

Chcę puścić tą piosenkę z tobą
Chcę znowu z tobą posłuchać tej piosenki
Będę puszczał tą piosenkę bez ciebie
Pamiętasz naszą piosenkę?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...