Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jinwoon. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jinwoon. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 26 listopada 2013

2AM - Regret 2013


2AM - Żal

Był słoneczny dzień, kiedy zaczęłam się nasza miłość
Byliśmy tacy szczęśliwi, tak bardzo cię kochałem
Teraz to koniec, wszystko się skończyło, moje serce tak bardzo boli
Nie wiem, co robić, wciąż nie mogę z ciebie zrezygnować

Będziesz tego żałować, zapomnę cię, nawet jeśli jestem jak głupiec, zapomnę cię
Zdeterminowałem się i obiecałem sobie, chociaż nie mogę zapomnieć mojej miłości
Chociaż znowu będę o tobie myśleć

środa, 20 listopada 2013

2AM - Just stay 2013


2AM - Po prostu zostań

Z tego co widzę, ta osoba, która jest koło ciebie
Ma kogoś innego, kto nie jest tobą
Jeśli nie, jak mógł cię tak traktować?

Proszę, przestań, posłuchaj mnie
To nie chodzi o miłość
Po prostu przykro mi z twojego powodu, bycie oswajanym przez niego jak z przyzwyczajenia

piątek, 20 września 2013

Jo Kwon feat. Jinwoon - Something 'bout you 2012


Jo Kwon ft. Jinwoon - Coś w tobie

To takie poważne, romans jest jak mijający taniec
Jest coś w tobie, dziecinko

Mam się dobrze, nie muszę mówić, pragnę tylko twojego dotyku
Jest coś w tobie, dziecinko

wtorek, 18 czerwca 2013

Jinwoon - Psycho 2011


Jinwoon - Psychol

Te marzenia, które o tobie śniełem, wyobrażałem sobie ten szczęśliwy dzień
Jedzenie, które przygotowujesz i krawat, który wiążesz, wyobrażałem to sobie
Ponieważ chcę cię przytulić, ponieważ codziennie chcę się z tobą śmiać
Modlę się o taki sen i zasypiam

#Nie unikaj mojej miłości dla ciebie
Próbuję jedynie bezgłośnie ochraniać cię z daleka
Nie unikaj mojej miłości dla ciebie
Próbuję jedynie bezgłośnie ochraniać cię z daleka

Jinwoon - Ra ra ra 2011


Jinwoon - Ra ra ra

Nie ważne co inni mówią
W ogóle mnie to nie obchodzi
Jeśli nie chcę

Nie ważne co to za prośba
Nawet na nią nie zerkam
Jeśli to nie jest zabawne

#Pa pa tobie - utknąłeś w żałosnej codzienne rutynie
(Pa pa tobie)
Pa pa tobie - po prostu podążasz za wozem orkiestry
(Pa pa tobie)

piątek, 17 maja 2013

Jinwoon, Star Love Fish - Words I couldn't say 2013


Jinwoon, Star Love Fish - Słowa, których nie mogłem powiedzieć

Nie powinienem był tak pozwolić ci odejść
Martwię się, żałuję
Dlaczego tak cicho odeszłaś?
Czego tak się bałaś, że zniknęłaś, nie dając mi szansy?

Płacząc, powiedziałaś mi, że nie chciałaś stać się kimś, kto po prostu przechodzi obok
Powiedziałaś, że do końca byłem jedyny, w to wierzyłaś
Zły mężczyzna, jestem złym mężczyzną, nawet nie dałem ci na to szansy

poniedziałek, 25 marca 2013

2AM - Confession of a friend 2009


2AM - Wyznanie przyjaciela 

Minął jakiś czas 
Odkąd moje serce zaczęło się zmieniać
Ponieważ radziłem sobie z tą samotnością...  
Za każdym razem, kiedy wracałaś 
Nienawidziłem tego faceta, który doprowadzał cię do płaczu 

Wolałbym cię chronić 
Chociaż nie wiem czy to pomoże... 

Tym razem będę cię trzymał i kochał
To właśnie myślałem

poniedziałek, 18 marca 2013

2AM - Coming to me 2013


2AM - Przychodząc do mnie

Wszystkie pary na ulicy są zakochane
To jakby oglądać piękną scenę w filmie
Więc nawet kiedy zawieje zimny wiatr, czuje się ciepło

Wszyscy ludzie na ulicy uśmiechają się i tańczą
Wydaje się, że mi też przytrafi się coś dobrego
Więc to dobre uczucie, nie ma już bólu, tylko się uśmiecham

2AM - Forgetting you 2013


2AM - Zapominając cię

Nawet ta bolesna chwila
Kiedyś się skończy
Nawet łzy, które wydają się być nieskończone
Pewnego dnia wyschną

Mam nadzieję, że nie pozostaną nawet żadne łzy, nawet żadne tęskne przywiązanie
Chociaż to tak bardzo boli

#Zapomnę cię (teraz) i wszystko to wymażę
Twoje imię, twoje zdjęcia, twój gęsty zapach
Kiedy minie czas (i jeszcze raz) pojawi się inna miłość
Wymażę też ostatnie resztki wspomnień

niedziela, 17 marca 2013

2AM - Back then 2013


2AM - Wtedy

Wtedy, kiedy zegar wybił północ
Pocałowaliśmy się, kiedy nerwowo czekaliśmy na ostatni autobus
Wtedy, kiedy zbliżały się twoje urodziny
Głodowałem kilka dni, ale jednak czułem się pełny
Tęsknię za sobą z tamtych dni

#Wisieliśmy na telefonie dzięki kilku monetom
Nie spaliśmy całą noc pisząc na niebieskim oknie komunikatora
Chociaż nasze dłonie się telepały a nasze oczy niemal wypadły
Byliśmy tacy namiętni

2AM - Sunshine 2013


2AM - Słoneczko

Moje słoneczko
Moje słoneczko

Pamiętasz tą chwilę, te czasy, kiedy byliśmy tacy nieśmiali
Moje wyznanie, które ostrożnie ci powiedziałem
Twój zapach, który dotknął moje drżące serce
Twój ciepły i śliczny uśmiech, twoja zaczerwieniona twarz, dziecinko

Stałem się głupcem przy tobie (i oddychałem w miłości)
Chcę tylko cię poznać i wypełnić się tobą, moją jedną i jedyną

2AM - Consolation 2013


2AM - Pocieszenie

Co powie twoja chuda i pusta twarz?
To boli mnie - wiem, wiem jak się czujesz
Nie możesz zapomnieć osoby, która cię zostawiła
Więc chociaż nie mam tego na myśli, pocieszam cię

##Po prostu coraz bardziej i bardzie o nim zapomnij
Jakby wszystko było tylko starą historią
Po prostu musisz pocierpieć tak bardzo jak kochałaś

2AM - Reading you 2013



2AM - Czytając cię

Kiedy czytam cię, płyną łzy
Niezręczne i niezdarne uczucia wciąż tu pozostają
Kiedy czytam cię, płyną łzy
Twoje piękne wyobrażenie wciąż tutaj pozostaje

#Twoje włosy, które rozwiewają się na wietrze
Twój głosy, który woła mnie z daleka
Wiele pór roku, których jeszcze nie czytaliśmy
W pewnym momencie znowu tutaj przyszły

wtorek, 5 marca 2013

2AM - One spring day 2013


2AM - Jeden wiosenny dzień

Jak dzisiejszego poranka minęła ci droga do pracy?
Jak się masz w podczas tej cieplejszej?
Ty, wyjątkowo łatwo się przeziębiasz

Jeśli o mnie chodzi, dziś rano byłem taki zajęty
Ponieważ pakowałem się, żeby się wyprowadzić z tego miejsca, w którym mieszkałem przez 3 lata

Pamiętasz nasze ślady, które wciąż mają na sobie nasze smugi
To wydaje się jakby to wszystko było wczoraj

poniedziałek, 31 grudnia 2012

Dynamic Black - Yesterday 2012


Dynamic Black - Wczoraj

Jak z z przyzwyczajenia, myślę o jutrze
Chociaż wiele razy mówię sonie, że to stracony czas
Dla ciągle jest dziwnie, że cię tu nie ma
Więc próbuję się ciebie trzymać, ale

Dzień wczorajszy zanika
Twoja twarz staje się wyraźniejsza
Ty, która jesteś wypełniona łzami, odwracasz się ode mnie
Więc co powinienem zrobić? Nie nie

środa, 12 grudnia 2012

JYP Nation - This Christmas 2010


JYP nation - Te święta

Święta (tego pragnę)
Zakochać się w te święta (tego potrzebuję)
Zakochać się w te święta
Te święta
Zakochać się

Chcę się tylko zakochać w te święta
Prezent, którego pragnę
To tylko ty
Zakochać się

sobota, 17 listopada 2012

Jinwoon - Now or never 2011


Jinwoon - Teraz albo nigdy

Jest piosenka wzbierająca jak fale
Zbliża się niepowstrzymana piosenka
Jeśli nie teraz, czuję, jakby
Moje marzenia nigdy się nie spełnią

#Spotkać siebie samego takim jakim jestem
W powietrzu jak latające ptaki
Otwarcie śpiewam śpiewam
Jak wieloryb, który żyje w oceanie
Przez fale
Otwarcie tańczę tańczę

Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)


Jinwoon - Przepraszam

Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam

Znowu minął tak kolejny dzień
Ta nerwowość, której nie mogę naprawić
Moje serce nie przestanie bić
Moje serce, które staje się większe i linie, których nie mogę przekroczyć

Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)


Jinwoon - Niknie światło księżyca

#W tą noc, tą noc
W objęciach ukochanych osób
W tą noc, tą noc
Ponad ciepłem przeszłych wspomnień
W tą noc, tą noc
Pomiędzy zmarszczkami matki
W tą noc, tą noc
Ciepło
Światło gwiazd świeci w dół

Pojawiają się oślepiające wspomnienia
Mój nędzny wygląd staje się coraz bardziej odległy
Niebo miasta jest ciemne jak moje serce
Było wiele bólu i wiele łez
Na czarnym nocnym niebie
Światło gwiazd świeci w dół

Jin Woon, Kang So Ra, Jr., Kim Ji Soo - B Class Life (Dream High 2 OST)


Jin Woon, Kang So Ra, Jr., Kim Ji Soo - Życie B Klasy

Jestem chłopakiem, tylko chłopakiem
Tylko jednym chłopakiem pośród niezliczonych chłopców
Nie ma nic specjalnego, nie ma nic innego
Osoba, która nie zawsze jest wybierana
Jestem dziewczyną, tylko dziewczyną
Dziewczyną, na którą nikt nie patrzy, kiedy przechodzi
W ogóle nie ładną, tak jak oczy i nos
Niezwykle zwykłą dziewczyną

#Jesteś życiem klasy B, chcemy być A klasą
Nie nie nie jesteśmy osobą na szczycie, chcemy stać na szczycie
Jesteś życiem klasy B, chcemy być A klasą
Nie nie nie jesteśmy osobą na szczycie, chcemy stać na szczycie
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...