Losowy post

  • BEAST - I knew it/I knew this would happen 2012 tłumaczenie
    BEAST - I knew it/I knew this would happen 2012 tłumaczenie

    BEAST - Wiedziałem/Wiedziałem, że to się stanie Wiedziałem wiedziałem Wydaje się, że ostatnio się zmieniłaś Zaczęłaś się bardzo malować,…

  • Masyta Band - I 2013 (Scandal OST)
    Masyta Band - I 2013 (Scandal OST)

    Masyta Band - Ja Ponieważ nie znam ani miłości ani świata Uświadomiłem sobie dopiero po całym tym bólu Ponieważ mam tak wiele łez i tak…

  • BTOB - Father 2012 tłumaczenie
    BTOB - Father 2012 tłumaczenie

    BTOB - Ojciec Jego samotne plecy wydaję się być takie obce Tylko go obserwowałem jak szedł I łzy po prostu powstały, więc płakałem Ponieważ…

  • 2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013
    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse 2013

    2YOON feat. Kikaflo - SseSseSse Tym razem powiem szczerze Jeszcze kilka godzin temu byliśmy gorący i potem szybko ostygliśmy I jakbyśmy nigdy…

  • Team B - Just another boy 2013
    Team B - Just another boy 2013

    Team B - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak Jestem po prostu kolejnym chłopakiem (chłopakiem…

  • Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie
    Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak byłoby miło Kiedy widzę niebo takie jak dzisiejsze Kiedy wiatr wieje jak dzisiaj Moje serce, które ściśnięte ciągle unosi…

  • Gain & Hyungwoo - Let me in 2013
    Gain & Hyungwoo - Let me in 2013

    Gain & Hyungwoo - Wpuść mnie Dzisiaj na pewno zabiorę cię do domu, chodźmy razem To i tak zajmie tylko chwilę, wciąż mam dużo czasu Nie, to…

  • CN Blue - Feel good
    CN Blue - Feel good

    CN Blue - Dobrze się czuję Dzisiaj wieczorem mam kontrolę Mam kontrolę nad dziewczynami, które na mnie patrzą Głęboko głęboko głębiej się we…

  • Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie
    Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie

    Piosenka zrealizowana do promowania telefonu LG Cyon, cukierkowego telefonu Big Bang 2NE1 - Lizak/cukierek  Li li oh lizak Li li oh…

  • SHINee - Aside 2013
    SHINee - Aside 2013

    SHINee - Na uboczu Całą noc rysuję twoją twarz Zawstydzam się z powodu mojej niekontrolowanej wyobraźni W pewnym momencie większa we mnie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 4 czerwca 2013

MBLAQ - Pretty girl 2013


MBLAQ - Śliczna dziewczyna

Światło słoneczne jest dobre, dobrze się czuję, chodźmy gdzieś razem
Gdzie mam z tobą iść? Powinniśmy po prostu pójść gdziekolwiek?
Tylko bądź przy mnie, mam dobre przeczucia co do dzisiaj
Myślę o tym, myślę o tym

Z twoich włosów unosi się dobry zapach, kręci mi się w głowie, przelewa się twój czar
(Niemożliwe) czuję, że cię kocham, jestem taki szczęśliwy, szczęśliwy facet, który cię ma

Zdejmij te szpilki, nałóż jakieś adidasy, nie potrzebujesz makijażu
Wciąż jesteś taka piękna, że widzę tylko ciebie

#Jesteś jak moja cenna niedziela, jak początek, mój poniedziałek
Jak podobny do klejnotu piątek, codziennie, wszędzie
Przykładam moje usta do twojego policzka, pocałunek, dzisiaj z jakiegoś powodu jest dobry dzień, pocałunek
Gdziekolwiek się to stanie, miłość jest niebem

##Jesteś moją śliczną dziewczyną, nie chcę odesłać cię do domu
I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to

Już nie mogę żyć swojego życia samotnie
Twój urok jest dla nie zbyt silny
Nie dbam, czy będzie boleć, kiedy moje ramiona staną się twoją poduszką
Kochasz miękkie rzeczy, więc nie mogę przez ciebie ćwiczyć
Chciałbym, żebyś nie nosiła krótkich miniówek
Źli faceci, którzy rzucają ci spojrzenia są tacy źli
Chcę z nimi walczyć, chociaż próbuję wyglądać na spokojnego
Zazdrość to naturalny męski instynkt

#
##

(Śliczna dziewczyno) nie chcę odesłać cię do domu

I jesteś moją śliczną miłością, mam ci powiedzieć, czy nie? Kontempluję
Bo cię kocham, moje serce ciągle galopuje, proszę, nie zrozum tego źle
Czuję to, czuję to

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...