T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Lek przeciw bólowy
Mogę dostać jakiś lek przeciw bólowy?
Kiedy będzie ze mną dobrze?
Kiedy znowu wstanie słońce?
Tym właśnie jest rozstanie
#Kiedy znowu będzie ze mną dobrze?
Kiedy znowu wstanie słońce?
Tym właśnie jest rozstanie
Czy to powinien być śmiertelny ból?
##Dławię się
Nie mogę oddychać
Czas nie może uleczyć ran
Sprawić, że chociaż trochę się uśmiechnę
Proszę, ulecz moje serce
Ten straszy ból głowy nigdy się nie przechodzi
Tuląc poduszkę w ramionach
Cierń wciąż kuje moje serce
Krzyczę w pustym pokoju
To okropne przeziębienie nigdy nie znika
Połykam tabletki bez wody
Brudny poranek, straszne przeziębienie
Dlaczego znowu kaszlę?
###To mnie zabija, ale myślę o tobie
Naprawdę jesteś jedynym lekarstwem
Może to koniec
Ja ja płaczę
To przeziębienie nigdy nie przechodzi
#
##
Potrzebuję jakiś leków przeciwbólowych
Pomóż zabrać mi mój ból
Zawsze mi szkodziłaś, tak myślałem, ale
Mój błąd
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie mogę o siebie zadbać
Co mam zrobić? Czuję jakbym mógł umrzeć...
###
Nie chcę pozwolić ci odejść
Błagałabym cię, ale nie mam odwagi, żeby to zrobić
Jestem zbyt chora, żeby to zrobić
#
##
Ona nawet nie odbiera telefonu
Mogę dostać jakiś lek przeciw bólowy?
Kiedy będzie ze mną dobrze?
Kiedy znowu wstanie słońce?
Tym właśnie jest rozstanie
Czy to powinien być śmiertelny ból
Dławię się
Nie mogę oddychać
Czas nie może uleczyć ran
Sprawić, że chociaż trochę się uśmiechnę
Proszę, ulecz moje serce
angielskie tłumaczenie Loen Ent. @ YouTube
Piękna piosenka i bardzo wzruszający tekst. Patrząc na MV momentami miałam łzy w oczach. Dziękuję za tłumaczenie! :)
OdpowiedzUsuń