Losowy post

  • John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)
    John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)

    John Park - Dziecinny Po tym jak przez długi czas stałem przez szczelnie zamkniętymi drzwiami Odwróciłem swoje kroki i odszedłem Przygryzałem…

  • Younha - The real reason we broke up 2013
    Younha - The real reason we broke up 2013

    Younha - Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Zastanawiam się czy wiesz Chociaż teraz Pewnie w ogóle cię to…

  • Kim Jaejoong feat. Junhyung (BEAST) - Don't walk away 2013
    Kim Jaejoong feat. Junhyung (BEAST) - Don't walk away 2013

    Kim Jaejoong ft. Junhyung - Nie odchodź Nie nie bój się Pobiegnę do ciebie, zostań tam Do tego wspaniałego miejsca, gdzie byliśmy…

  • Big Bang - Still alive 2012
    Big Bang - Still alive 2012

    Big Bang - Ciągle żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Może się wydawać, że umieram, ale nie umrę Nie ucieknę…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • Rain - Baby 2014
    Rain - Baby 2014

    Rain - Dziecinko/Kochanie Moje serce puka, nie mogę cię zapomnieć Ostatniej nocy zostawiłaś mnie bez słowa Jakiegokolwiek użyjesz noża,…

  • Jung Yeop - No more us 2012
    Jung Yeop - No more us 2012

    Jung Yeop - Nie ma już nas Ciągle płyną łzy Moje gardło się zatyka i wciągam i wypuszczam powietrze Moje suche serce zapycha się i staje się…

  • Naul - Memory of the wind 2012
    Naul - Memory of the wind 2012

    Naul - Pamięć wiatru Kiedy wiatr wieje i wstrząsa moim sercem Myślę o przeszłych chwilach I zamykam oczy Ciche drżenie, które mnie mija Na mały…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013

    Hyorin feat. Lil Boi - O.M.G. (O mój Boże) Widząc twoje oczy po raz pierwszy, moje serce się zatrzymuje Jak możesz mieć taki urok? Zacząłeś…

  • Simon D feat. Zion.T - Stay cool 2011
    Simon D feat. Zion.T - Stay cool 2011

    Simon D feat. Zion. T - Spokojnie  Nie martw się o to dziecinko, wszystko będzie dobrze  Obawy, które utrzymują się na twoich…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

T-ARA N4 - Jeon Won Diary/Countryside life 2013



T-ARA N4 - Wiejskie życie

Dlaczego dlaczego dlaczego
(Pilnuj swoich spraw)
Dlaczego dlaczego dlaczego
(Pilnuj swoich spraw)

Znowu smutny poniedziałek, mam tego dość
W takie jak ten długie dni, dlaczego mnie dręczysz?
Proszę, przestań mnie lajać, nie chcę tego słyszeć
Po prostu od tego ucieknę
Do wiejskiego życia

Przyjdź do mnie, chwyć moją dłoń, chodź ze mną

Imprezowi ludzie

Po prostu ciesz się życiem
Tańcz całą noc
Zostaw za sobą wszystkie zmartwienia
(Ty ty pilnuj swoich spraw)
Wyłącz telefon
Opróżnij głowę
Umyj stopy i po prostu zaśnij

#Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding
Ddingaringaringa ddingaringaringa
Ddingaringaringa dding dding dding

##To absurdalne, zrobię to po swojemu
To absurdalne, zrobię to po swojemu
Zostaw mnie w spokoju, co to ma z tobą wspólnego
Na miłość Boską, nic nie wiesz, to nie twoja sprawa

Sama świetnie sobie radzę, lepiej się wycofaj
Popatrz, kto to mówi, poszukaj gdzieś indziej
Tylko raz szszszsz i nine obchodzi mnie to
Kiedy irytuje cię świat
Do wiejskiego życia

Przyjdź do mnie, chwyć moją dłoń, chodź ze mną

Imprezowi ludzie

Dlaczego dlaczego dlaczego
Dlaczego dlaczego dlaczego

#
##

Moje serce jest ranione
Moje serce jest posiniaczone
Wiesz, wszystkie mamy złamane serca
Nie martw się, ten zimny wiatr też przejdzie

Dlaczego nienawidzisz? x7
Dlaczego dlaczego dlaczego nienawidzisz?

#

angielskie tłumaczenie Loen Ent + pop!gasa + Language By Music



1 komentarz:

  1. Dziękuję za tłumaczenie! :) A piosenka jest świetna ^^

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...