Losowy post

  • Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)
    Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)

    Monday Kiz - Moja miłość Rysuję i rysuję twoją twarz i znowu wylewam łzy Łzy kapią i rozchodzą się w moim sercu Bezmyślnie się uśmiecham i wtedy…

  • MayBee - Odd eye 2013
    MayBee - Odd eye 2013

    MayBee - Dziwne oko Witaj moja olśniewająca zimo Nieśmiałe wyznanie w zaśnieżony poranek W moim lewym oku jest świat, w moim prawym oku…

  • Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014
    Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014

    Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka) Jesteś dużą dziecinką, dziecinką Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała Jesteś dużą dziecinką,…

  • INFINITE - I don't know 2011 tłumaczenie
    INFINITE - I don't know 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Nie wiem Nie wiem, nic nie wiem tak jak [nie znam] twojego serca Nie wiem, znam tylko moje serce Ciągle mam nadzieję Nie słyszę cię…

  • Kim Greem - Is this love/Why is love like this 2013
    Kim Greem - Is this love/Why is love like this 2013

    Kim Greem - Czy to miłość/Dlaczego miłość jest taka 16 Październik 2012, opuścił mnie I znowu nadeszła jesień Mija tak kolejny dzień I mierzysz…

  • Bang Yong Guk & Yang Yo Sub - I remember 2011 tłumaczenie
    Bang Yong Guk & Yang Yo Sub - I remember 2011 tłumaczenie

    Bang Yong Guk & Yang Yo Sub (BEAST) - Pamiętam Nie wiem dlaczego wszystkie nasze jakby z piekła wspomnienia są ciągle w mojej głowie Będę…

  • NU’EST – Fine girl 2013
    NU’EST – Fine girl 2013

    NU’EST – Ładna dziewczyna  Co tam dziewczyno, jak się masz? Mam zamiar dać ci znać, że jesteś tą jedyną  Więc…

  • Kim Sungkyu - 41 days/41st 2012
    Kim Sungkyu - 41 days/41st 2012

    Kim Sungkyu - 41 dni/Czterdziesty pierwszy Włączają się światła I okna otwiera się tylko po to by znowu się zamknąć Wyłączają się światła…

  • 4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)
    4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)

    4men - Tylko ty Osobą, która nauczyła mnie, że moje serce galopuje Jedną osobą, która wypełnia moje serce, kiedy oddycham Próbuję cię odepchnąć,…

  • Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)
    Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)

    Sung Shi Kyung - Do ciebie Tylko się śmiałem z tego, co powiedziałaś Ale nie mogłaś wiedzieć Lubię w tobie wszystko, ale teraz się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013


T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini

Gorący letni ocean i piasek, piosenka, która mnie budzi
Nocne niebo i gwiazdy
W tajemnicy piszę twoje imię na białym piasku

Lecimy po niebie ponad niebieskie niebo
Jak miód i pszczoła widzę tylko ciebie, ciągle się w tobie zakochuję

#Kiedy o tobie myślę, śpiewam piosenkę
Potrzebuję tylko ciebie

##Mówię ci kocham cię, mówię ci kocham cię
Nad oceanem z zachodem słońca
Bez niczyjej wiedzy miejmy wspólny festiwal
Mówię ci kocham cię, mówię ci kocham cię
Nie mogę żyć bez ciebie
To miejsce, gdzie nawet słońce tańczy w raju

Bądź moją miłością, gwiazdy płoną miłością
Naprawdę widzę tylko ciebie
Witaj w lovefria*, witaj w lovefria
Nigdy nie mówmy żegnaj, nawet zachód słońca płonie

#
##

Nie możesz żyć beze mnie? Dlaczego widzę tylko ciebie?
Błogosławi nas dźwięk fal (kocham cię)

##

*połączenie słów love (miłość) i Africa (Afryka, przynajmniej tak mi się wydaje :)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...