Losowy post

  • Shin Bora - Frozen 2013
    Shin Bora - Frozen 2013

    Shin Bora - Zamarznięte Wieje samotny wiatr W takie dni siadam z tobą w domu Leję kieliszek dla ciebie, kieliszek dla siebie Kiedy…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

  • Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie
    Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie

    Big Bang - Kłamstwa  [GD] Yeah (miłość jest bólem) dedykowane wszystkim moim ludziom ze złamanym sercem Jeden stary płomień, po prostu…

  • f(x) - Snapshot 2013
    f(x) - Snapshot 2013

    f(x) - Migawka Panie i panowie, mesdames et messieurs* Ogromne oklaski dla uroczych pań z f(x) Co robić, chyba opuściłeś gardę Twoje oczy zawsze…

  • The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)
    The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)

    The One - Najlepsze życzenia dla ciebie Jak się masz moja ukochana? Formują się łzy, kiedy znowu patrzę na niebo Tylko patrząc, płyną…

  • Nell - Losing control 2012
    Nell - Losing control 2012

    Nell - Tracąc kontrolę  Tracę kontrolę Tracę kontrolę Tracę kontrolę   To stanowczo zbyt długo  Tracę…

  • Teen Top - Missing you 2013
    Teen Top - Missing you 2013

    Teen Top - Tęskniąc za tobą Chyba pomyliłem ją z tobą, ponieważ jej plecy wyglądały jak twoje Kiedy cię widzę, ciągle o tobie myślę, twój uśmiech…

  • Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)
    Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)

    Delispice - Ja do ciebie, ty do mnie #Jestem twój, jak słońce, które zachodzi Wszystkie piękne wspomnienia są z jednego miejsca Cenne spojrzenia…

  • You Seung Woo - You and I 2013
    You Seung Woo - You and I 2013

    You Seung Woo - Ty i ja Kiedy wieje wiatr Chcę jechać na wietrze i wzlecieć Kiedy słońce świeci Chcę trzymać twoją dłoń pod światłem słonecznym…

  • Lee Hyun - My heartsore 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Lee Hyun - My heartsore 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Lee Hyun - Moje strapienie Odwróć się i spójrz na mnie, zostań przy mnie, odwróć głowę Jak zawsze patrzysz tylko w inne miejsca, zawsze…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 11 października 2013

T-ARA - Hurt 2013

T-ARA - Boli

Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego
Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną

Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz mnie naprawdę zobaczyć?
Spójrz na mnie, chcę być w tobie zakochana

Uśmiecham się, ale dlaczego płaczę?
Jestem tutaj, ale gdzie patrzysz?
Spójrz na mnie, wołam cię z tyłu

#Kocham cię, kocham cię, tylko ciebie
Jesteś moją bolesną miłością
Miłością, która jest przy mnie, ale miłością, której nie mogę mieć

##Tylko ty, tylko ty, kocham cię
Z powodu tej bolesnej miłości, to nie przestaje
Ciągle płyną łzy, kocham cię

Wiem, nie lubię tego, nienawidzę siebie za to, że taka jestem
To dziwne, zamykam oczy, ale widzę ciebie
Kiedy mnie sięgniesz?
Czyje imię wołają twoje usta?
Spójrz na mnie, wołam cię z tyłu

#
##

Proszę, chociaż raz się obejrzyj, przynajmniej raz
Nie mów, że jestem tylko przyjaciółką

Kocham cię, kocham cię, dlaczego nie słyszysz?
Muszę to powiedzieć, żebyś wiedział?
Jestem przy tobie nie jako przyjaciółka, ale ukochana

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...