Losowy post

  • Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Yoon Do Hyun - My secret dream 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Jeden z moich ulubionych głosów koreańskiej sceny muzycznej. Jest on wokalistą i gitarzystą jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych w Korei…

  • Seungri - Love box 2013
    Seungri - Love box 2013

    Seungri - Pudełko miłości Jest małe, ale wkładam w nie miłość Tylko z moim serce, które cię kochało, jest bardzo ciężkie Dekoruję je wstążką,…

  • Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie
    Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie

    Park Bom - Nie płacz Wydaje się, że miłość tak łatwo się zmienia W miejsce nasze własnej chciwości, zostaje bolesna blizna Muszę pozwolić ci…

  • EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie
    EXO-K - What is love 2012 tłumaczenie

    Gorący singiel nowej grupy EXO z SM Entartainment (Super Junior, SHINee, SNSD, f(x), DBSK, BoA, TRAX). Z tego, co udało mi się wygrzebać zespół…

  • Zion. T - Neon 2013
    Zion. T - Neon 2013

    Zion. T - Neon Retro gówno, retro gówno Bum, tworzę retro beat Flashing Neon* To miejsce wibruje od zapachu elektryczności Gorączka…

  • JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Classic
    JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Classic

    JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Klasyk/Klasyczny Niektóre rzeczy są ponadczasowe Klasyczne Kiedy upływa czas, rzeczy które się nie zmieniają…

  • Rania - Style 2012 tłumaczenie
    Rania - Style 2012 tłumaczenie

    Piosenka, w której według opisu pod MV spory udział miał Tablo. Dzisiaj to już drugi utwór rozbrzmiewający dziewczęcymi głosami, który mi się…

  • Rain - Superman 2014
    Rain - Superman 2014

    Rain - Superman S - walić to, we wszystkim nawalam, walić to U - zebrałem moc jednostki, po prostu to zrobię P - mam moc, już wiesz, więc…

  • Melon Music Awards 2013 - zwycięzcy
    Melon Music Awards 2013 - zwycięzcy

    Przed Wami lista zwycięzców tego rocznych Melon Music Awards, niestety nie wiem dlaczego, ale ciężko mi było dostać pełną listę nominowanych,…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Rain 2013

    Lim Kim - Deszcz Deszcz - wciąż nie mam żadnych wspomnień Ponieważ jestem tylko dwudziestoletnią dziewczyną Deszcz - w moich słuchawkach…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 lipca 2013

A Pink - NoNoNo


A Pink - Nie nie nie

#Nie bądź smutny nie nie nie, nie jesteś sam nie nie nie
Zawsze stawałeś się moim światłem
Chwyć moją dłoń, chodź i oprzyj się o mnie
Zawsze będę twoją siłą

Przyszedłeś do mnie, kiedy miałam problemy
Miękko do mnie przyszedłeś i pocałowałeś mnie
Otuliłeś mnie jak magia
Nigdy wcześniej się tak nie czułam

Czy czasami jest ci ciężko?
Dlaczego jesteś smutny w samotności?
Kiedy światła wyłączają się jedne za drugimi
Będę cię oświetlać

#

Miałeś taki wiele marzeń i kiedy byłeś zdenerwowany
Miałeś nadzieję na cud pośród wielu trudności
Nigdy nie widziałam, żebyś został wstrząśnięty przez bezustanny wiatr

Czy długo to w sobie dusisz?
Dlaczego bez słowa nisko zwieszasz głowę?
Kiedy na tym świecie ludzie jeden za drugim zaczynają cię opuszczać
Będę cię oświetlać

#

Zawsze byłeś dla mnie siłą
Zawsze we mnie wierzyłeś
Kiedy wszyscy mówią ci, żeby przestać
Stanę się ostatnią miłością, na którą możesz patrzeć

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...