Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Brown Eyed Girls. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Brown Eyed Girls. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Gain ft. Bumkey - Fxxk U 2014



Gain ft. Bumkey - Pi*prz się

#Gdzie myślisz, że kładziesz te złe ręce?
Wygładzonymi słowami sprawiasz, że moje serce trzepocze

Chcę płonąć przez długi czas
Musimy zwolnić
Próbuję cię zdobyć, ale
Odejdziesz, kiedy już wszystko dostaniesz, to ironia

poniedziałek, 11 listopada 2013

M&N - Tonight 2013



M&N - Dzisiaj wieczorem

#Zachowuję się słodko, czego nigdy wcześniej nie robiłam
(Nie bądź zatroskany, przyjdź do mnie)
Jesteś taki sam jak ja, czujesz to samo
Nie ukrywaj swoich drżących oczy i zobaczmy

##To piosenka miłosna dla ciebie
Dzisiaj powiem ci
Ty i ja, ty i ja
Dziecinko, dzisiaj wieczorem jesteś tylko ty i ja

sobota, 19 października 2013

IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013



IU feat. Gain - Każdy ma sekret

Kogo pragnęłam
Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę?
Co wczoraj zrobiłam
Jeślibyś wiedział, co byś powiedział?

Nie mów, że nic nie może być wiecznie tajemnicą
Czy jest hałaśliwe czy trywialne
Może pojawić się straszliwe poruszenie

poniedziałek, 29 lipca 2013

Brown Eyed Girls - Kill Bill 2013


Brown Eyed Girls - Kill Bill

Zrobiłam coś złego
Nie patrz na mnie tymi zszokowanymi oczami
Czy powinnam teraz wszystko wyznać?
Zgadnij dlaczego wczoraj w nocy nie odbierałam telefonu od ciebie

Szczerze, to nie wystarczy
Za złe rzeczy, które mi zrobiłeś
Ta chwila jest taka słodka
Patrzenie na twoją oszołomioną twarz

wtorek, 9 lipca 2013

Brown Eyed Girls - Recipe 2013


Brown Eyed Girls - Przepis

Chcę cię obrać jak mandarynkę
Chcę wiedzieć, co jest w środku
Jak skórka od banana
Chcę odsłonić twoje sekrety

Jeśli postawię krok w twoim kierunku, ty stawiasz dwa kroki w tył
Czy w ogóle jestem w twoim sercu?
Ukrywasz swoje serce, więc tym bardziej chcę jest skraść

wtorek, 11 czerwca 2013

Brown Eyed Girls - The ugly truth 2011


BEG - Brzydka prawda

Co się dzieje w tej sytuacji
Co to za słowa, które kręcą się w twoich ustach
Nudny pocałunek, coś jest zdecydowanie inne
Ciężka noc, kiedy nie mogę się nawet wciec (ciężka noc)

Twoje uprzejme kłamstwa
Nie ma problemu, jestem prawdomówna (lubię cię)
Nienawidzę się za to, że chcę w to wierzyć
Gdybym nie była taka wrażliwa
Czy byłabym wstanie spędzić więcej czasu przy tobie?

sobota, 11 maja 2013

LC9 feat. Gain - MaMa beat 2013

MV jest 19+


LC9 feat. Gain - MaMa beat
w tym przypadku MaMa pewnie jest jakąś wariacją słowa mine czyli mój

Ride MaMa beat*
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat

Lekki cios, raz dwa
Teraz w końcu się rozgrzałem
dzwoniące pierścienie i
Teraz jest moja kolej, żeby wejść

piątek, 12 kwietnia 2013

Gain & Hyungwoo - Let me in 2013


Gain & Hyungwoo - Wpuść mnie

Dzisiaj na pewno zabiorę cię do domu, chodźmy razem
To i tak zajmie tylko chwilę, wciąż mam dużo czasu
Nie, to naprawdę nie kłopot, chodźmy razem
To nawet nie jest tak daleko, a dzisiaj jest ładna pogoda

#Więc doszliśmy pod twój dom
Nie chcę znowu pozwolić ci tak odejść
Nawet nie jadłem obiadu, mam też ochotę na kubek kawy
Zanim pójdę, chcę cię jeszcze raz zapytać
Pokażesz mi swój dom?

Gain & Hyungwoo - Sway 2013


Gain & Hyungwoo - Kołysać

Za mną, kiedy zachodzi słońce
Widzę swój żałosny cień
Słyszę twój głos w moim uchu
Zatrzymaj mnie, przytul mnie

Natychmiast rozkołysz moje serce, rozkołysz
Chwyć moje serce i nie puszczaj
Stojąc na tej ciemnej ulicy
Wieszam swoje smutki na księżycu
Zabierz mnie, nie mogę przestać
Tylko nasza dwójka
Płynie czas i mija krótki dzień
Zabierz mnie, razem się rozkołyszmy

Gain & Hyungwoo - 2 o'clock date 2013


Gain & Hyungwoo - Randka o drugiej po południu

1:01 1:02 1:03
Dzisiaj czas płynie wyjątkowo wolno
1:04 1:05 1:06
Może zbyt wcześnie pojawiłem się przed twoim domem
Czy to dlatego, że jestem niecierpliwy? Zastanawiam się, co teraz robisz
W końcu jest druga, na którą czekała, żeby się z tobą zobaczyć
Teraz wyjdę

Twoja czuła miłość, czuły pocałunek, miękkie szepty
Och, codziennie kocham cię bardziej niż wczoraj
Czuły dotyk, czułe usta, przypominasz popołudnie
Kochasz mnie? Wiem, ale chcę to usłyszeć
Te słowa

poniedziałek, 8 kwietnia 2013

Gain & Hyungwoo - Brunch 2013


Gain & Hyungwoo- Brunch
brunch to posiłek jedzony pomiędzy śniadaniem a obiadem, potrawy to misz masz z tych dwóch posiłków, brunch można porównać do naszego drugiego śniadania

Jak się dzisiaj czujesz? Mój ukochany ukochany
Na przeciwko mojego domu jest fajne miejsce
Spieszę się, nie chcę się spóźnić
Kubek kawy, sok pomarańczowy
Jajka sadzone i chleb

#Kiedy otwieram oczy, znowu tęsknię za widokiem twojej twarzy
Podoba mi się, kiedy widzę twoją zaspaną twarz
Kiedy zamykam oczy, znowu tęsknię za widokiem twojej twarzy
Na twoich ustach chyba jest miód, są takie słodkie
Tak cię kocham, tak cię potrzebuję
Jesteś w moim sercu, więc nigdzie nie idź

poniedziałek, 4 marca 2013

Miryo feat.Sunny - I love you I love you 2012


Miryo feat. Sunny - Kocham cię kocham cię

(Kocham cię)

Wciąż jesteśmy młodzi, więc naprawdę nic lepiej nie wiemy
Nieporozumienia rozkwitają z powodu najmniejszych spraw
Nasze oczy są zakryte, nasze serca są rozproszone
Nasze usta wybuchają słowami innymi niż prawda
"Czy jestem dla ciebie taki łatwy?"* To były twoje słowa
Za każdym razem kiedy tak robisz moje gardło się zaciska - teraz przestań
Małe kłótnie stają się coraz większe jak kula śnieżna
W pokoju rozchodzą się tylko dźwięki wyrażające oburzenie

Chyba byłam szalona - byłam wtedy taka zła
Więc odepchnęłam twoje serce - ponieważ jestem pełna błędów
Myślałam, że zakończenie tego będzie lepsze
Może coś stało się mojej głowie
Codziennie, też jestem zmęczona - w każdej chwili zderzam się z granicą, którą jesteś
Z powodu samolubnych wymówek i bezużytecznej dumy
Widzę jak cię tracę, ale jednak nie mogłam cię zatrzymać
To nie jest moje prawdziwe serce

wtorek, 1 stycznia 2013

JeA feat. Jung Yeop - Let's hug 2012


JeA feat. Jung Yeop - Przytulmy się

Przytulmy się
Niewyraźne twarze, które się oddaliły
Stare historie, które dla mnie wydają się być wyrazami twarzy

Te historie, my, którzy puściliśmy nasze dłonie
My, teraz znowu
My, stoimy naprzeciw siebie

niedziela, 16 grudnia 2012

B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Be my girl 2012


B1A4 (JinYoung solo) feat. JeA - Bądź moją dziewczyną

Twój wzrok skierowany na mnie odbiera mi oddech
Twoja uroda, która tak jasno świeci i odbiera mi oddech
Nie ma powodu, żeby tego unikać lub zatrzymywać
Już się o tobie dowiedziałem
Twoje serce, która chce stąd odejść
Chcesz, żebym cię stąd zabrał
Nie przejmuj się nimi i nie marnuj nawet odrobiny naszego czasu razem

#Ta chwila, bądź moją dziewczyną
Jak sen, bądź moją dziewczyną
Dzisiaj wieczorem zostań ze mnę

niedziela, 2 grudnia 2012

Gain feat. Eric - Nostalgia 2012


Gain feat. Eric - Nostalgia

Wyciągnąłeś swoją dużą rękę
Ciągle się uśmiecham
Słodka, czekoladowa melodia
Dotykasz mojej głowy

Twoje wyraźne oczy patrzą na mnie
Więc gwiżdżę
Zamykam oczy i patrzę na ciebie
Ciepło mnie tulisz

niedziela, 21 października 2012

Gain - For you not to know 2012


Gain - Abyś nie wiedział

Jeśli nie pytałeś, jeśli skończyłam nie wiedząc, jeśli się po prostu odwróciłeś
Wtedy żyłabym, udając, że nie wiem o tym jak się czułeś, pozwalając mi odejść

Wiem, że na wypadek gdybym wróciła do ciebie z innego powodu niż miłość
Nie zostawiłeś mi pojedynczej, małej rzeczy

#Chociaż tak bardzo za tobą tęsknię, chociaż jest ciężko, muszę sama to wytrzymać
Ponieważ nie mogę pozwolić, żeby został we mnie późny żal i wyczerpanie
Mam nadzieję, że tylko tynie będziesz znał dni uwięzionych w twoich wspomnieniach

piątek, 5 października 2012

Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie


Gain - Zmęczenie/Spotkaj ją

Wyjdź i pozwól odejść

Teraz odwróć swoje oczy
Staję się trochę zmęczona
Więc pozwól odejść, pozwól mi odejść
Teraz po prostu pozwól mi odejść

Ale to popołudnie jest zbyt romantyczne, żeby mówić takie słowa
Kiedyś krzyczałam "jesteś mój, jesteś mój"
Ale chyba ta ja umarła dawno temu

#Pewnie będę o tobie myśleć
Kiedyś przyciągałeś mnie jakbym śniła
To był melo, melodramat jak krótkie fajerwerki
Idź i znajdź dziewczynę, która patrzy tylko na ciebie - witaj witaj

Gain feat. Yoon Jong Shin - Gaze 2012 tłumaczenie

Pełne audio pod tłumaczeniem


Gain feat. Yoon Jong Shin - Spojrzenie

Gdzie patrzysz?
Nic tam nie ma
Nie musisz unikać mojego spojrzenia
Popatrz na mnie, tak jak inni bezużyteczni faceci

#Potrzebuję tylko ciebie mimo że tutaj jest tak tłocznie
Tylko ty rozświetlasz tą noc
Moje oczy skupiają się dzisiaj wieczorem tylko na tobie

Czy właśnie na mnie spojrzałeś?
Czy spojrzałeś na całą mnie w tej chwili?
Jak masz zamiar wziąć moje serce?
Jak masz zamiar wziąć moje serce?

Gain - Catch me if you can 2012 tłumaczenie

Pełne audio pod tłumaczeniem


Gain - Złap mnie jeśli potrafisz

#Złap mnie, złap mnie, spróbuj mnie przyciągnąć
Złap mnie, złap mnie, noc zbliża się ku końcowi
Złap mnie, złap mnie, pragniesz mnie?
Złap mnie, złap mnie, gratuluję

Jesteś zdenerwowany i ciągle gryziesz swoje popękane usta
Twoja brew jest zmarszczona i znowu wzdychasz, ale
Złap mnie jeśli potrafisz
Spróbuj, zrób to
Gdzie patrzysz? Sprawdź to
Naprawdę szybko się nudzę

Gain - Tinkerbell 2012 tłumaczenie

To tylko teaser MV, pełne audio pod tłumaczeniem


Gain - Dzwoneczek

Jeśli jestem Dzwone Dzwoneczkiem
Czy będziesz moim Piotrusiem Panem
Kiedy nadchodzi ciemna noc
Tęsknię za tobą
Więc zawsze otwieram okno

Czy śpisz przypadkiem?
1, 2, 3, 4 obudź się
Będziemy mieli kłopoty jeśli ktoś nas zobaczy

#Poczuj mnie, obserwuj mnie
To nie jest sen
Przytul mnie, dotknij mnie
Dotknij mnie
Och pocałuj mnie, przytul mnie
Kiedy nadchodzi poranek
Wrócę do mojej gwiazdy
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...