.jpg)
Brown Eyed Girls - Kill Bill
Zrobiłam coś złego
Nie patrz na mnie tymi zszokowanymi oczami
Czy powinnam teraz wszystko wyznać?
Zgadnij dlaczego wczoraj w nocy nie odbierałam telefonu od ciebie
Szczerze, to nie wystarczy
Za złe rzeczy, które mi zrobiłeś
Ta chwila jest taka słodka
Patrzenie na twoją oszołomioną twarz
#Kto jest gorszy, ty czy ja?
To dobrze, że cię przyłapałam
Kto bardziej cierpi, ty czy ja?
Nie żyj w ten sposób
##To zbyt dobre, żeby tylko na to patrzeć
Patrzeć jak się załamujesz
(Więc) nie chcesz mnie zabić?
###To początek, jeszcze długa droga do przebycia
Musisz się odrobinę więcej nauczyć
"Dlaczego mi to robisz?"
Czy naprawdę zasługujesz, żeby to mówić?
Czy mam ci to teraz wszystko powiedzieć?
Imiona wszystkich, które doprowadziłeś do płaczu?
Dziewczyna, która myślałeś, że jest łatwa
Dziewczyna, która wyglądała na miłą
Teraz jestem inna, nawet jeszcze nie zrobiłam
Połowy tego, co przygotowałam na twój proces
Raz, dwa, trzy, cztery, chodź tutaj
Pospiesz się i chodź tutaj zanim doliczę do dziesięciu
Jeszcze mnie nie błagaj
Dlaczego, jeszcze nie musisz zaczynać płakać
#
##
(Więc) nie chcesz mnie zabić?
###
Hej, teraz cię wypuszczę
Biegnij daleko ze wszystkich sił jakie masz
Hej, teraz to koniec
Zawsze będę pamiętać twoją niedolę (zawsze będę pamiętać)
Biegnij biegnij dopóki nie zabraknie ci tchu
Wszystko jest ceną za to, co mi zrobiłeś
Spójrz na siebie, czujesz, że wariujesz, prawda?
Ze łzami i smarkami wyglądasz okropnie
Po prostu to wiedz
W porównaniu z upokorzeniem, którego przez ciebie doświadczyłam
To nie jest nawet w połowie temu równe
Więc przestań płakać jak dziecko
Myślisz, że to koniec?
Nie bądź taki pewny
Możesz znowu przyciągnąć mój wzrok
Nie przyciągaj znowu mojego spojrzenia
Zmień imię
Żebym cię nie widziała czy słyszała
(Więc) nie chcesz mnie zabić?
Świat jest mały, nie będzie łatwo
Mam nadzieję, że zrezygnujesz z miłości
angielskie tłumaczenie pop!gasa
wersja taneczna
Dziękuję za tłumaczenie.
OdpowiedzUsuń