Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 21 października 2012

Gain - For you not to know 2012


Gain - Abyś nie wiedział

Jeśli nie pytałeś, jeśli skończyłam nie wiedząc, jeśli się po prostu odwróciłeś
Wtedy żyłabym, udając, że nie wiem o tym jak się czułeś, pozwalając mi odejść

Wiem, że na wypadek gdybym wróciła do ciebie z innego powodu niż miłość
Nie zostawiłeś mi pojedynczej, małej rzeczy

#Chociaż tak bardzo za tobą tęsknię, chociaż jest ciężko, muszę sama to wytrzymać
Ponieważ nie mogę pozwolić, żeby został we mnie późny żal i wyczerpanie
Mam nadzieję, że tylko tynie będziesz znał dni uwięzionych w twoich wspomnieniach

Wiem, że nigdy nie mogę się oprzeć na tobie, do którego tak się przyzwyczaiłam, znowu
Wiem, że muszę odrzucić każde tęskne przywiązanie

#

Jeśli nie pytałeś, jeśli skończyłam nie wiedząc
Chociaż tak bardzo za tobą tęsknię, chociaż jest tak ciężko
Jeśli nie pytałeś, jeśli skończyłam nie wiedząc

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...