Losowy post

  • Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011
    Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011

    Jung Jinwoon - Idziesz do mnie #Widzę cię z drugiej strony ulicy Patrzysz na mnie zimnymi oczami I idziesz do mnie, idziesz do mnie Wypluwasz z…

  • Rain - Same 2010 tłumaczenie
    Rain - Same 2010 tłumaczenie

    Rain - Ten sam Yeah, czekam na ciebie Hej dziewczyno... Spójrz, chodźmy (C-Luv)* Nie nie nie nie nie nie Moja dziecinka Poczekaj…

  • Dynamic Duo - Good Morning Love 2013
    Dynamic Duo - Good Morning Love 2013

    Dynamic Duo - Dzień dobry kochanie  W promieniach słońca, które pojawiają się między zasłonami Radośnie otworzyłem oczy Ale to była taka…

  • Jang Geun Suk - Oh my darling 2011 tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Oh my darling 2011 tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Och mój skarbie O czym teraz myślisz? Albo czy niewyraźnie się śmiejesz? Moja niezastąpiona urocza rozrabiako?  Nieelegancko…

  • Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014
    Gary (LeeSSang) - Zotto mola 2014

    Gary - Naprawdę nie wiem #Nie potrzebuję setki innych dziewczyn Potrzebuję tylko ciebie, potrzebuję tylko ciebie Oprócz ciebie, nie…

  • CN Blue - Man like me 2013
    CN Blue - Man like me 2013

    CN Blue - Mężczyzna taki jak ja Powiedziałaś, że mnie lubisz i wstrząsnęłaś moim sercem Dlaczego znowu i znowu je rozpraszasz Powiedz to prosto,…

  • FT Island - Severely 2012 tłumaczenie
    FT Island - Severely 2012 tłumaczenie

    FT Island - Poważnie* Pozwoliłem ci odejść nie okazując żadnych uczuć, jakby to było nic  Codziennie to ćwiczyłem, ale to wciąż jest…

  • FT Island - One word 2008 (On Air OST)
    FT Island - One word 2008 (On Air OST)

    polskie tłumaczenie - Nami J FT Island - Jedno słowo #Jest jedno słowo, którego nie mogę powiedzieć Jest jedno słowo, którego nie…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Trap 2013
    Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Trap 2013

    Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Uwięziony Nie mogę się ruszać, dlaczego staję się cięższy? Kiedy jestem w zakątku twojego serca, yeah Pragnę cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 2 grudnia 2012

Gain feat. Eric - Nostalgia 2012


Gain feat. Eric - Nostalgia

Wyciągnąłeś swoją dużą rękę
Ciągle się uśmiecham
Słodka, czekoladowa melodia
Dotykasz mojej głowy

Twoje wyraźne oczy patrzą na mnie
Więc gwiżdżę
Zamykam oczy i patrzę na ciebie
Ciepło mnie tulisz

#Los nagle tak mnie znalazł
Budzi mnie to trzepoczące podekscytowanie
Czuję jakbym szła po chmurze
Jak wolność stąpania po oceanie

Kiedy idziesz po chmurze, będę twoimi skrzydłami
Kiedy idziesz po oceanie, będę twoją łódką
Jeśli chcesz być wolna, będę szedł krok za tobą
Dla ciebie, pobiegnę jeden krok do przodu
Codziennie sprawiasz, że bije moje serce
Podniosłaś moje standardy, więc nawet nie mogę cię zdradzić
Jestem przegrańcem/frajerem, który jest uzależniony od gry zwanej ty
Nie ma z nami żadnych problemów, z nami

Śniłam o tobie
Stopniowo do mnie przychodzisz
Zamykam oczy i patrzę na ciebie
Ciepło mnie tulisz

#

Po upływie czasu, zostań ze mną tak jak teraz
Idź ze mną na nieskończonym niebie
Nie mogę ukryć tej wielkiej wielkiej radości

#

Miłość jest czymś, co daje ci wielkie szczęście
Przeznaczenie z łatwością daje mi uczucie stąpania po chmurach
Wolność stąpania po oceanie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. Wow nowy wystrój bloga - jaki ładny *.*
    Piosenka bardzo przyjemna do słuchania, idealna na te zimne wieczory. Tekst bardzo ładny i wzruszający.
    Pozdrawiam ;D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...