Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą DBSK. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą DBSK. Pokaż wszystkie posty

środa, 8 stycznia 2014

TVXQ - Always with you 2014


TVXQ - Zawsze z tobą

Biegnę, przyciągany przez znajomy zapach
Stąpam po tej ziemi, kiedy zatrzymuje się deszcz, biegnę do ciebie
Słyszę to, chociaż tego nie powiedziałem
Słyszę, że moje serce głośniej i głośniej cię szuka

W oślepiającym słońcu, ty i ja wykrzyczeliśmy prawdziwe uczucia
Bałem się, że to zostanie wypchnięte przez czas i stanie się kłamstwem
Słyszysz moje serce? Dopiero co do ciebie wróciłem
Moim marzeniem byłaś ty, zawsze będę z tobą

TVXQ - Rise... 2014


TVXQ - Wzrost...

Daleko czerwony zachód słońca wciąż się pochyla
Biegnę, aż mój oddech dosięgnie końca mojej brody i wyciągam dłoń, ale nie mogę tego chwyci
Czy byłaś rozczarowana? Idiotycznie myślę, że blaknące światło jest końcem
Myśląc, że dni mozolnie się powtarzają

Jeśli się poddasz, ponieważ jest za ciężko
Czy będziesz prawdziwie wolna od bólu, który cię torturował?

TVXQ - Sttepin' 2014


TVXQ - Stąpać

Nawet nie wiedząc o tym, gonię za tobą
To mój pierwszy raz, lubię widok twoich pleców
Wyobrażam sobie jak widzisz twarze facetów, które idą w przeciwną stronę
Och, nie odwracaj się, podoba mi się tak, jak jest teraz

#Krok za krokiem, stąpam stąpam, moje stopy za tobą podążają
Samo wyobrażanie sobie tego, czyni mnie szczęśliwym, idę za tobą (idę za tobą, idę za tobą)
Nie będziemy w stanie porozmawiać, ale podoba mi się tak, jak jest teraz
Moje serce podąża za tobą

TVXQ - Love again 2014


TVXQ - Znowu kochać

Nie mogę uwierzyć, że to ty, jakbym przyszedł, żeby zatrzymać
Nic nie mogę powiedzieć i tylko na ciebie patrzeć
Czy to iluzja, że powstał mój smutek? Nie mogę cię nawet dotknąć
Płynęły łzy i tylko się z ciebie śmiałem, która wróciłaś

Jak powrót do domu po długiej podróży
Wiedziałem, że wrócisz
Tęskniłem za wszystkim, co jest z tobą związane

wtorek, 7 stycznia 2014

TVXQ - Smoky heart 2014


TVXQ - Zadymione serce

Moja piękna kobieto chodź do mnie
Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce
Ale moje życie zawsze jest twoje
Całe moje znaczenie jest tobą
Ledwo mogę oddychać, dopóki znowu cię nie odnajdę

Nie ma czasu do zmarnowania, płomienie gęsto narastają, paląc moje zadymione serce
Żar długich 24-godzin sprawia, ze moje spalone serce boli

TVXQ - Off-road


TVXQ - Poza drogą

Każde miejsce, którego dotykają moje stopy, wydaje się być nowe
Podążam za światłem, kiedy mam cię przy sobie
Krajobraz traci swój kolor i staje się ciemny
W pewnym momencie byliśmy tacy dobrze

#W silnym wietrze, w samochodzie jest głęboka cisza
Jedyne, co widzimy, to nasze sfrustrowane serca
Na tej szorstkiej drodze nasza podróż staje się bardziej męcząca
Ostrzymy nasze noże i zaczynamy się teraz ranić

TVXQ - Double trouble 2014


TVXQ - Podwójne kłopoty

Hej! Pozwól mi powiedzieć
Zatrzymaj się i posłuchaj, mam coś do powiedzenia
Każdy może to rozgryźć, ty też to wiesz
Nie zrozum źle, nie mówię tego do kogokolwiek
Nie, nie mogę ci nawet patrzeć prosto w oczy

Pod błyskającymi światłami (ona ona) odbija się jej sylwetka
Dźwięk jej ostrych wysokich obcasów przeszywa moje gorące serce
Ona hipnotyzuje mnie swoimi dłońmi, kiedy przeczesuje palcami swoje poplątane czarne włosy
Teraz ja naprawdę...

TVXQ - Beside 2014


TVXQ - Obok/Przy

Nigdy nie pokazałaś mi całego swojego serca
(Ale widziałem źle wskazujący kompas)
Nagle zasłoniłaś swoje wilgotne oczy (zdejmując maskę)

Nawet jeśli uciekniesz, twoja podróż, kiedy idziesz ścieżką i stąpasz po potłuczonym szkle
Postaw krok bliżej mnie, wypełnię twoje puste serce

TVXQ - Moonlight fantasy 2014


TVXQ - Księżycowa fantazja

Kiedy białe światło księżyca dzisiaj nas oświetla
Chcę ci pokazać świat, który jest odbity w moich oczach
Chwyć moją dłoń

Nie bój się, włączę latarnie tylko jednym ruchem dłoni
Gwiezdne światło na niebie zejdzie na dół i obejmie cię

TVXQ - Your man 2013


TVXQ - Twój mężczyzna

Teah, zgadza się, TVXQ wrócili, naprzód!
Dziewczyno, jeśli byłbym twoim mężczyzną

Nie dbam czy moja duma, życie i wszystkie myśli rozpadną się
Jako twój rycerz, nawet jeśli to staroświeckie, obronię cię
Ale zawsze jesteś taka zajęta i nie zostaje dla nie zbyt wiele czasu

TVXQ - Ten (10 years) 2014


TVXQ - Dziesięć (10 lat)

Chcę wam tylko podziękować za ostanie dziesięć lat

To opowieść o TVXQ
Cassiopeia do największej
Kochamy was

Kiedy pierwszy raz was zobaczyłem, jak głupiec, straciłem wszystkie słowa i patrzyłem na was
Kiedy kiedykolwiek będę kochany? O to się modliłem

czwartek, 2 stycznia 2014

TVXQ - Something 2014



TVXQ - Coś

Ona ma to coś
Ona ma to coś

Ona jest po prostu piękna (hej hej hej)
Po prostu piękna (hej hej hej)
Ciii... uważaj

Aha yeah
Wróciłem

środa, 9 października 2013

TVXQ - Superstar 2011



TVXQ - Supergwiazda

Chcę być twoją supergwiazdą, och moja dziewczyno, posłucha
Wpatrujące się oczy, palący błysk
Letnie słońce, prędkość światła
Pozwól mi się odprowadzić, ach ach letnia miłość
Dwoje ludzi, którzy się spotkali, rozpoczynają historię... OK

#Musimy krzyczeć eeej-och! Całować i tańczyć eeej-och!
Jesteś moją dziewczyną dziewczyną, spłoń, zejdź w dół dół
Dopinguj bum bum, żyj na całego, pospiesz się do zakochania
Olśniewająco, oślepiająco, lśniąco supergwiazda supergwiazda supergwiazda gwiazda

czwartek, 26 września 2013

TVXQ - Disvelocity 2013


TVXQ - Disvelocity
nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam na wyjaśnienie, że oznacza to brak zmiany pozycji podczas zmiany w czasie, ale nie udało mi się potwierdzić tego w żadnym słowniku

Słodki dom, disvelocity ukrywa swoją gorycz w marzeniu o chwale
Spija zazdrość i odziewa się w ważki, i żyje
Nigdy nie skończy
Disvelocity zbliża się do grupy motyli
Jak wciągana fala
Dzisiaj też ktoś ma na nowo przemijającą imprezę

#Gra niepewna melodia (wszystko się zmienia)
Wybacz blizny i nie przejmuj się
Bąbelki wypływają na powierzchnię (wszystko może się stać)
Jeśli o to chodzi, mogę równie dobrze

TVXQ - Scream 2013



TVXQ - Krzyk

Ty jesteś moim celem, przygotuj się
Bez wątpienia zakończę twoje życie
Nie zachowuj się jakbyś była tu ofiarą, kiedy się naważyło piwa, trzeba je wypić
I wiesz, że miało tak być, czyż nie?
Dusza krzyczy

Ty, tak ty, dlaczego się nie odwrócisz
Zanim cię pogrzebię, sprawię, że sobie uświadomisz
Że w fontannie smutku, są płomienie
Będziesz płonąć, aż sobie to uświadomisz, rozumiesz?

poniedziałek, 11 marca 2013

TVXQ - In our time 2013

to krótka wersja PV, ale nie będę zamieszczać pod spodem pełnego audio, bo te japońskie piosenki są często usuwane z YouTube, a krótka wersja ma i tak prawie półtorej minuty, więc nie jest źle
swoją drogą nie rozumiem tego dawania krótkich wersji... niby czemu ma się to przysłużyć


TVXQ - W naszym czasie

Jeśli będę się śmiał, ty też będziesz się śmiać
Jeśli będę bardziej się śmiał, inni też będą się śmiać
Lalala...

Jeśli przez chwilę będę płakał, ty mnie schronisz
Jeśli mnie schronisz, ktoś cię ochroni
Lalala...

wtorek, 1 stycznia 2013

TVXQ - I know 2012/2013


TVXQ - Wiem

#Jak długo i jak głęboko mogę cię kochać?
Chociaż teraz puszczam twój palec
Proszę, powiedz, że możemy znowu się spotkać

Wciąż cię kocham

Wczoraj i przedwczoraj, daleko w noc
Myślałem o tobie, jakim byłem głupcem
Chociaż jesteś dokładnie przede mną albo daleko
Moje serce jest zawsze z tobą

poniedziałek, 26 listopada 2012

DBSK - Humanoids 2012


DBSK - Humanoidy

To czas, to czas, to czas, zaczynamy
Zostaliśmy obudzeni? Dalej TVXQ*
Zaczynamy dziecinko
Czy odpowiedź się zmienia? Dalej TVXQ

Kiedy pierwszy raz w życiu otworzyłem oczy, było światło i moje istnienie
Trzymałem czas mocno w rękach, tik tak
Od teraz nie zatrzyma się

czwartek, 27 września 2012

DBSK - Viva 2012


DBSK - Viva

Zupełnie nie wiem co się dzieje
Tak bardzo byliśmy sobą zainteresowani
Spójrz, od początku wiedziałaś, że to się tak skończy, prawda?

Każdy plotkował i mówił, że nie przetrwamy
Wtedy, przysięgałem na dzisiejszą glorię*

#Przejmuję nad sobą kontrolę, podniosłem flagę
Chwila, w której sforsowałem ciernisty pręt i ciężki, okrutny czas
Moje życie zaczęło lśnić

DBSK - Destiny 2012


DBSK - Przeznaczenie

Och dziecinko, twoje plecy są takie śliczne - obejrzyj się na mnie, obejrzyj się na mnie
Och, twoje włosy są czarna jak noc, twoje ponętne ciało świeci światłem słonecznym
Jesteś piękna, marzyłem o tobie

Zakochałem się w tobie nawet zanim poznałem twoje imię
Ta ulica stała się zdjęcie, a uwaga jest skupiona na tobie

#Miłość, może to jest miłość, moje prognozy nigdy nie były błędne
To mogłaby być miłość, musi być miłość
Moje kroki zbliżają się do ciebie, już zostało dla nas zadecydowane
Po kilku sekundach, staniemy się kochankami
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...