DBSK - Humanoidy
To czas, to czas, to czas, zaczynamy
Zostaliśmy obudzeni? Dalej TVXQ*
Zaczynamy dziecinko
Czy odpowiedź się zmienia? Dalej TVXQ
Kiedy pierwszy raz w życiu otworzyłem oczy, było światło i moje istnienie
Trzymałem czas mocno w rękach, tik tak
Od teraz nie zatrzyma się
Przestrzenie uwięzione w kłamstwach, chwile bez prawdy
To pokolenie czekało na światło w ciszy (z twoim wyborem)
#Bo jesteśmy humanoidami (obudziliśmy się? Czy odpowiedź się zmieniła?)
Yeah, jesteśmy humanoidami (uczynię to, ponieważ to jest moje)
##Rozerwij ta pokręconą przestrzeń
To przyszłość, jesteśmy humanoidami na szczycie fragmentu
Przepełnia go utopia**, którą stworzyliśmy ty i ja
To przyszłość, jesteśmy humanoidami, którzy zmienią przyszłość
Oni już to udoskonalili, scenariusz, który wszystko ukrywa
Świat rzuca mi to pytanie: czy wszystko naprawdę będzie dobrze tak jak jest?
Miejsce, gdzie maski nie zadziałają, gdzie zło może zostać wskazane
Gdzie mogę oddychać, kiedy brak mi tchu
Yeah, wybierzmy taki świat
Bo jesteśmy humanoidami (obudziliśmy się? Czy odpowiedź się zmieniła?)
Yeah, jesteśmy humanoidami (ciągle idź do przodu po tym jak się obudziłeś)
Napraw rzeczywistość bez prawdy
To przyszłość, jesteśmy humanoidami na szczycie słońca
Wymaż cienie, które ukrywają przyszłość
To przyszłość, jesteśmy humanoidami, które napiszą historię
W tym zmieszanym chaosie znaleźliśmy odpowiedź
Wybierasz swoją własną przyszłość - teraz wzleć wysoko
(Zróbcie hałas)
#
##
*inny zapis nazwy DBSK, można spotkać się jeszcze z zapisem Tohoshinki
**utopia - model państwa idealnego, słowo pochodzi z dzieła Tomasza Morusa Utopia, za jedną z pierwszych utopii uważa się model państwa idealnego Platona, samo słowo możne oznaczać miejsce, którego nie ma (gr.) albo dobre miejsce
angielskie tłumaczenie pop!gasa
bez urazy ale przypadkiem DBSK (Tohoshinki) nie zakończyło swojej kariery ? :P
OdpowiedzUsuńDBSK dalej działa i ma się dobrze tylko w zmniejszonym składzie - został U-Know i Max. Pierwszą płytę jako duet wydali w 2011 roku i był to Keep your head down. Kolejnym dowodem na to, że DBSK dalej działa jest fakt, że powyższa piosenka miała dzisiaj swoją premierę i jest częścią albumu Humanoid, który jest wersją repackaged albumu Catch me, wydanego 24 września 2012 (tłumaczenia piosenek też znajdują się u mnie na blogu)
UsuńJaejoong, Yoochun i Junsu odeszli z zespołu i stworzyli trio, które teraz nazywa się JYJ. Od 2009 roku procesują się z SM Ent. w kwestii ich kontraktów i na razie sprawa ciągle jest nierozwiązana, w związku z czym JYJ mają zakaz promowania swoich piosenek w telewizji, na szczęście mogą grać w dramach i filmach.
Pozdrawiam
Aktualizacja - pojawiła się informacja, że JYJ i SME wycofali wszystkie zarzuty przeciwko sobie, więc istnieje szansa, że zaczną promować swoje piosenki w koreańskich mediach
UsuńZ tego co wiem to oni po prostu już nie występują pod nazwa DBSK (chodzi mi o Yunho i Changmina). Zostawili tylko i wyłącznie nazwę TVXQ.
UsuńA tak pyzatym styl ich nowej płyty jest całkiem inny niż poprzedni to ciekawe czy będą przy nim przez jakiś czas czy tylko przy tej płycie ;D
DBSK, TVXQ, Tohoshinki to są warianty tej samej nazwy, wymowa różni się w zależności od kraju, a jak ich przedstawiają w Korei to zawsze mówią Dong Bang Shin Ki (Wschodzący bogowie wschodu - coś w ten deseń), płyty od początku były podpisywane Tohoshinki albo TVXQ(przejrzałam chyba wszystkie okładki ;) )
UsuńWięc z tą nazwą to różnie bywa...
Zresztą ważniejsze jest to, że zespół dalej działa i aktywnie się promuje - występowali w ostatnim Music Core
JYJ zapowiedzieli kolejną płytę na połowę przyszłego roku, więc podejrzewam, że oni też coś wypuszczą, zwłaszcza, że trąbią w każdym programie, że chcą się przypomnieć koreańskim fanom