Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 8 stycznia 2014

TVXQ - Rise... 2014


TVXQ - Wzrost...

Daleko czerwony zachód słońca wciąż się pochyla
Biegnę, aż mój oddech dosięgnie końca mojej brody i wyciągam dłoń, ale nie mogę tego chwyci
Czy byłaś rozczarowana? Idiotycznie myślę, że blaknące światło jest końcem
Myśląc, że dni mozolnie się powtarzają

Jeśli się poddasz, ponieważ jest za ciężko
Czy będziesz prawdziwie wolna od bólu, który cię torturował?

Nie bój się niezliczonych upadków na tej niekończącej się ścieżce i głębokiego lęku
Kiedy twoje blizny przychodzą i odchodzą, czas nadejdzie i uleczy to, dając ci nowe wspomnienia

Kiedy się zagubisz, jakbyś była w wielkim oceanie
Czasami upadniesz na deszczu i wietrze
Oczywiście każdy przynajmniej raz chce odłożyć broń tchórzliwego życia 

Łzy, które wylewałaś, ponieważ jest zbyt ciężko
Obeschnął, dzięki imieniu wspomnień

Nawet jeśli błąkasz się w ciernistej ciemności i upadasz, znowu wstań
Kiedy unosisz swoją zacienioną głowę, czas nadejdzie bez porażki
I będzie jasno oświetlał ścieżkę, która była gęsta od cieni

Stopniowo urosną ciche cuda
Znowu się w ciebie przesączą

Nawet jeśli upadniesz na niekończącej się ścieżce, nie płacz, wstań
Kiedy unosisz swoją zacienioną głowę, czas nz pewnością nadejdzie
I będzie jasno oświetlał ścieżkę, która była gęsta od cieni

Będzie świecić

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...