Losowy post

  • FT Island - Eyes on me 2013
    FT Island - Eyes on me 2013

    FT Island - Oczy na mnie  Dziecinko, płacze dziecinko Dziecinko, yeah  Dziecinko  Nawet teraz wciąż marzę  O…

  • Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)
    Younha - Greetings from far 2013 (Queen of Office OST)

    Younha - Powitania z daleka Miałeś piękny dzień? Czy był inny niż wczoraj? Odpowiedź nie jest ważna Chciałam tylko powiedzieć witaj Szczerze,…

  • VIXX - Chaos 2013
    VIXX - Chaos 2013

    VIXX - Chaos Te oczy we mnie wnikają, przebijają moje serce Przenikają do hormonów w moim ciele, ona mnie kontroluje, zła dziewczyna Chwila,…

  • Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie

    To tylko teaser Kilka słów rozczarowania.. Nie jestem fanką Super Juniora, ale to pierwszy koreański boysband, który poznałam i dlatego mam do…

  • XIA Junsu feat. DOK2 - Turn it up 2013
    XIA Junsu feat. DOK2 - Turn it up 2013

    XIA Junsu feat. DOK2 - Podkręć to x2 Podkręć to teraz Podkręć to teraz, podkręć to, podkręć to Podkręć to teraz Od stóp do głów jesteś w moim…

  • Shin Min Chul - Forever with you 2012 tłumaczenie
    Shin Min Chul - Forever with you 2012 tłumaczenie

    piosenka zaczyna się po kilku słowach wstępu od muzyka, około 1:00 Shin Min Chul - Zawsze z tobą Pamiętasz? Wszystkie wspomnienia o nas…

  • Tablo feat. Lee Sora - Home 2011 tłumaczenie
    Tablo feat. Lee Sora - Home 2011 tłumaczenie

    Tablo feat. Lee Sora - Dom  Gdy przekraczam próg moich drzwi, dostaję zawrotów głowy  Ponieważ jest to granica strefy…

  • Lee Hyori, Park Ji Yong - Amor mio
    Lee Hyori, Park Ji Yong - Amor mio

    Lee Hyori, Park Ji Yong - Amore mio (Moja miłości) Nie wiem czy nadchodzi poranek, czy zapada ciemność Wydaje się, że po tym jak mnie…

  • Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)
    Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)

    Monday Kiz - Moja miłość Rysuję i rysuję twoją twarz i znowu wylewam łzy Łzy kapią i rozchodzą się w moim sercu Bezmyślnie się uśmiecham i wtedy…

  • Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - Us, again 2011 (Scent of A Woman OST)
    Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - Us, again 2011 (Scent of A Woman OST)

    Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - My, znowu Muszę odnaleźć cię pośród tych wielu ludzi Proszę, chwyć moją wyciągniętą rękę Muszę spotkać cię podczas…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 11 marca 2013

TVXQ - In our time 2013

to krótka wersja PV, ale nie będę zamieszczać pod spodem pełnego audio, bo te japońskie piosenki są często usuwane z YouTube, a krótka wersja ma i tak prawie półtorej minuty, więc nie jest źle
swoją drogą nie rozumiem tego dawania krótkich wersji... niby czemu ma się to przysłużyć


TVXQ - W naszym czasie

Jeśli będę się śmiał, ty też będziesz się śmiać
Jeśli będę bardziej się śmiał, inni też będą się śmiać
Lalala...

Jeśli przez chwilę będę płakał, ty mnie schronisz
Jeśli mnie schronisz, ktoś cię ochroni
Lalala...

Lalala...

#Zbierzmy łzy świata i skropmy nimi drogi
Pewnego dnia czyjeś kroki zakwitną jak kwiaty
Jeśli moglibyśmy zebrać piękne kwiaty bylibyśmy przepełnieni radością
I stalibyśmy się jednym, uwierzmy w to teraz

Lalala...

Wierzysz w ludzi, w których ja wierzę
Ktoś inny uwierzy w ludzi, w których ty wierzysz

Lalala...

Zbierzmy uśmiechy świata i wypuśćmy je w powietrze
W jakimś miejskim krajobrazie będą tańczyć jak pióra
Jeśli zbierzemy małe pióra, staną się dużymi skrzydłami
I obejmą nas jako jedność, uwierzmy w to teraz

Możesz czasami zapominać, że nie żyję sam
Ale w ciężkich chwilach ktoś koło ciebie
Na pewno wyciągnie rękę

#

Jeszcze raz w to uwierzmy

Lalala...

angielskie tłumaczenie fandomrelated.livejournal.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...