Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 26 września 2013

TVXQ - Disvelocity 2013


TVXQ - Disvelocity
nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam na wyjaśnienie, że oznacza to brak zmiany pozycji podczas zmiany w czasie, ale nie udało mi się potwierdzić tego w żadnym słowniku

Słodki dom, disvelocity ukrywa swoją gorycz w marzeniu o chwale
Spija zazdrość i odziewa się w ważki, i żyje
Nigdy nie skończy
Disvelocity zbliża się do grupy motyli
Jak wciągana fala
Dzisiaj też ktoś ma na nowo przemijającą imprezę

#Gra niepewna melodia (wszystko się zmienia)
Wybacz blizny i nie przejmuj się
Bąbelki wypływają na powierzchnię (wszystko może się stać)
Jeśli o to chodzi, mogę równie dobrze

Płaczę i śmieję się jakbym lubił, w tej chwili
Nikt nie jest idealny, nikt nie jest idealny
Wszystko, co żyje (nikt nie jest idealny)
Nananana disvelocity nananana disvelocity 
Nananana disvelocity  disvelocuty city

Światło, którego się trzymam, gdybym miał je wyrzucać
Stałoby się trucizną
Więc najlepiej jeśli oddam się płynącej wodzie
Kiedy pojawi się rzeka i będę się dobrze bawił

#

Zostaw to, czego nie lubię
Sam, zapomnij ich
Niech znikną w oddali
Pośród wszystkiego, co żyje
Nananana disvelocity nananana disvelocity 
Nananana disvelocity  disvelocuty city

Szukaj jedynej chwili, nie szukaj jutra
Nie obciążaj się smutkami, jeszcze zobaczysz
Zamiast wieczności, miejmy miejmy tą chwilę
Coraz bardziej i bardziej lśnijmy, chodźmy

Płaczę i śmieję się jakbym lubił, w tej chwili
Nikt nie jest idealny, nikt nie jest idealny
Wszystko, co żyje
Disvelocity
Zapomnij ich
Niech znikną w oddali
Pośród wszystkiego, co żyje (nikt nie jest idealny)
Nananana disvelocity nananana disvelocity 
Nananana disvelocity  disvelocuty city

angielskie tłumaczenie neverend218

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...