Losowy post

  • Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)
    Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)

    Yang Yoseob - Nie Po tym jak powiedziałaś, że nam się nie uda Powiedziałaś rozstańmy się i odwróciłaś się Moje usta drżały i łzy, które…

  • SHINee - The world where you exist/The world with you 2012
    SHINee - The world where you exist/The world with you 2012

    SHINee - Świat, gdzie istniejesz/Świat z tobą Odkąd cię spotkałem Lubiłem cię Rozrosła się cenna rzecz Trzymanie się za ręce o…

  • C.N. Blue - I'm a Loner/Alone (2010) tłumaczenie
    C.N. Blue - I'm a Loner/Alone (2010) tłumaczenie

    C.N. Blue - Jestem samotnikiem/samotny  (Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem.) Spójrz,…

  • Shinhwa - Re-love 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Re-love 2012 tłumaczenie

    Shinwa - Od nowa kochać (przetłumaczyłam to na zasadzie takich słów jak renew, reload, gdzie przedrostek re- oznacza wykonanie czegoś ponownie, od…

  • YB Band - Mystery 2013
    YB Band - Mystery 2013

    YB Band - Tajemnica Jestem pewny Że w tej kawiarni pierwsza powiedziałaś mi, że mnie lubisz Pierwsza przyszłaś do mnie, który byłem…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

  • Lisa - Woman 2012
    Lisa - Woman 2012

    Lisa - Kobieta Teraz w końcu wiem Po tym jak to wszystko się skończyło i pozostały tylko wspomnienia Rozsypane wspomnienia i czas Przecinają się…

  • C.N. Blue - Ready N go (Korean version) (2011) tłumaczenie
    C.N. Blue - Ready N go (Korean version) (2011) tłumaczenie

    C.N Blue - Gotowi, start  Co tam ludzie   Chcecie zagrać? C.N Blue jesteście gotowi?   Tak bardzo czegoś…

  • Lee Hi - 1, 2, 3, 4 2012
    Lee Hi - 1, 2, 3, 4 2012

    Lee Hi - 1, 2, 3, 4 Hej Dalej Powiedziałam 1, 2, 3... Twoje złudzenie, że ciągle jestem twoja tutaj się kończy Nie jestem tą samą dziewczyną,…

  • Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie
    Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie

    Weekend ze studiującymi mam za sobą. Co tu wiele mówić, lekki ból głowy kojarzy tym "imprezom" za każdym razem, więc dlaczego teraz miałoby być…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 7 stycznia 2014

TVXQ - Beside 2014


TVXQ - Obok/Przy

Nigdy nie pokazałaś mi całego swojego serca
(Ale widziałem źle wskazujący kompas)
Nagle zasłoniłaś swoje wilgotne oczy (zdejmując maskę)

Nawet jeśli uciekniesz, twoja podróż, kiedy idziesz ścieżką i stąpasz po potłuczonym szkle
Postaw krok bliżej mnie, wypełnię twoje puste serce

#Kiedy widzę jak płaczesz z rozmazanym makijażem
Czuję jakby moje ciało miało się rozedrzeć i załamać, kiedy tu stoję
Przełykając ból, który ci sprawiłem, wszystko to obejmę, kiedy jestem przy tobie
Zamiast niego, pozwól mi (zamiast niego, pozwól mi)
Zamiast niego, pozwól mi (zamiast niego, pozwól mi)
Obejmę wszystkie bolesne blizny
Zniszczę linię pomiędzy nami
Skradnę cię i obetrę twoje łzy
Teraz przy mnie

Co doprowadziło cię do takiego stanu?
(To nic takiego, powtarzane kłamstwa)
Jest w porządku, wszystko mi opowiedz, twoje głębokie uczucia
(Otwierasz swoje serce)

Powiedziałem ci kilka razy, nie jestem tym facetem
Nie widzę już zadrapań, które zostawił
Mocno obejmę ciebie, która drżysz przez ból, który spada jak deszcz

#

Nie mogę patrzeć jak znowu cierpisz
Lekko otwórz swoje zamknięte serce i zostaw mi miejsce, żebym mógł wejść
Chcę odnaleźć zagubioną ciebie, będę tam, będę tam

Kiedy widzę jak płaczesz z rozmazanym makijażem
Czuję jakby moje ciało miało się rozedrzeć i załamać, kiedy tu stoję
Przełykając ból, który ci sprawiłem, wszystko to obejmę, kiedy jestem przy tobie
Zamiast niego, pozwól mi (zamiast niego, pozwól mi)
Zamiast niego, pozwól mi (zamiast niego, pozwól mi)
Zniszczę linię pomiędzy nami
Skradnę cię i nigdy więcej nie pozwolę ci płakać
Zamiast niego, pozwól mi

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...