Losowy post

  • Kim HeeChul, Kim Jang Hoon - Breakups Are So Typical Of Me 2011 tłumaczenie
    Kim HeeChul, Kim Jang Hoon - Breakups Are So Typical Of Me 2011 tłumaczenie

    Bardzo byłam ciekawa tej piosenki i muszę przyznać, że mi się podoba. :) Kim Jang Hoon, Kim Heechul - Rozstania są dla mnie takie…

  • Song Joong Ki - Really 2012 (Nice guy OST)
    Song Joong Ki - Really 2012 (Nice guy OST)

    Song Joong Ki - Naprawdę Byliśmy zakochani, naprawdę Lubiliśmy się, naprawdę Czułem jakbym wariował, czułem jakbym mnie rozerwało, naprawdę Więc…

  • SHINee - Fire 2013
    SHINee - Fire 2013

    SHINee - Ogień Dzień, w którym pierwszy raz cię spotkałem był moimi nowymi narodzinami Dla ciebie narodziłem się ponownie, żeby do ciebie…

  • SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008
    SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008

    Ich debiutancka piosenka, która bardzo szybko stała się hitem i przyniosła im dużą popularność. SHINee - Nuna* jesteś taka…

  • Teen Top - Jealousy 2013
    Teen Top - Jealousy 2013

    Teen Top - Zazdrość #Jestem naprawdę zazdrosny, jestem zazdrosny, że wyglądasz na taką szczęśliwą Nienawidzę tego, że z kimś jesteś Jestem…

  • J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie
    J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie

    J'Kyun - Ostatnio Jesteś taka piękna jak zawsze, po prostu tak jak się w tobie zakochałem Nawet jeśli stoisz nieruchomo, jesteś moją błyszczącą…

  • U-Kiss - Just a moment 2013
    U-Kiss - Just a moment 2013

    U-Kiss - Chwileczkę #Hej, chwileczkę, zatrzymaj się Jeśli tak odejdziesz, kim się stanę? Hej, chwileczkę, zatrzymaj się Jeśli tak…

  • NU’EST – Beautiful ghost 2013
    NU’EST – Beautiful ghost 2013

    NU'EST - Piękny duch  Hej, nie sądzę, że mnie słyszysz Dziecinko, jesteś jak duch, no dalej! Stań przede mną, pokaż siebie Co jest…

  • Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007
    Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007

    Nie ukrywam, że przesłuchałam tą piosenkę tylko dla T.O.P., jednak okazało się, że jest bardzo dobra. Od razu uprzedzam, że jest muzyka…

  • HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)
    HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)

    HwaneHee - Nie odchodź To rozstanie, nawet jeśli spróbuję cię zatrzymać i tak odejdziesz Nawet jeśli staram się zapomnieć, staram się wymazać…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 4 stycznia 2014

2AM - To an angel 2013


2AM - Do anioła

Każde jej zachowanie zmienia moje serce
Każde jej słowo zmienia moje serce
Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na nocnym niebie

Żeby cię narysować, wypełniam moje serce
Żeby o tobie pisać, opisuję moje serce
Będę ci śpiewał, tak się uśmiechając

#Sprawiasz, że moje serce tak bardzo galopuje
Sprawiasz, że tak bardzo wariuję
Twój zapach, twój śmiech, twoje usta, które mnie szukają

##Jesteś aniołem, który nagle się pojawił
Zostań tak przy mnie
Twój głos, twój oddech, twoje oczy, które mnie szukają

Kiedy cię rysują, nie mogę narysować cię całej
Kiedy o tobie piszę, nie mogę wszystkiego opisać
Więc zamiast tego zaśpiewam dla ciebie, wyśpiewam ci moje serce

Kiedy źle się czujesz i mnie potrzebujesz
Kiedy jesteś szczęśliwa i za mną tęsknisz
Będę ci śpiewał, tak się uśmiechając

#
##

Mówię ci, patrząc w twoje oczy
Wyznaję ci uczucia, trzymając cię za ręce
Obronię cię jak gwiazdy na nocnym niebie

Wciąż mi wiele brakuje na tak wiele sposobów
Wciąż jestem niezręczny w wielu rzeczach
Ale będę śpiewać, żeby ci dać znać o mojej miłości do ciebie

Jesteś moją najlepszą dziewczyną
Zostań tak przy mnie
Będę śpiewać, żeby ci dać znać o mojej miłości do ciebie
Będę śpiewać, będę śpiewać

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...