Losowy post

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • TVXQ - Moonlight fantasy 2014
    TVXQ - Moonlight fantasy 2014

    TVXQ - Księżycowa fantazja Kiedy białe światło księżyca dzisiaj nas oświetla Chcę ci pokazać świat, który jest odbity w moich oczach Chwyć…

  • ZE:A - No.1 2013
    ZE:A - No.1 2013

    ZE:A - Nr 1 Dlaczego ciągle mnie unikasz? Dlaczego ciągle źle rozumiesz? Wpadłaś w bagno złudzeń, które wymyśliłaś, niemożliwe niemożliwe…

  • U-Kiss - Cause I love you 2013
    U-Kiss - Cause I love you 2013

    U-Kiss - Bo cię kocham Kiedy powiedziałaś, że już więcej cię nie zobaczę Nie mogłem sobie tego wyobrazić Nie mogę żyć bez ciebie Masz się dobrze…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

  • BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie
    BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie

    BEAST - Piękna Piękna moja dziewczyna Moja piękna moja dziewczyna i ja Taka piękna moja dziewczyna (W CUBE) Cha cha dziewczyno To jest moje…

  • SHINee - 1000 years always by my side 2012
    SHINee - 1000 years always by my side 2012

    SHINee - 1000 lat zawsze przy mnie Muszę coś ci powiedzieć Jak bardzo chcę być z tobą Być z tobą dziewczyno Nawet niewidoczne oczom rzeczy mają…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Inger Marie Gundersen - I will be yours 2013 (The Queen's Classroom OST)
    Inger Marie Gundersen - I will be yours 2013 (The Queen's Classroom OST)

    Inger Marie Gundersen - Będę twoja #Nadzieja w całej swojej delikatności Miłość w każdym pocałunku na dobranoc Wiem, że będziesz tutaj, kiedy…

  • N-Train - Do it 2013
    N-Train - Do it 2013

    N-Train - Zrób to Pewnie próbowałaś uwięzić mnie w pułapce swoim trującym ciałem dziecinko Pozostawiasz rozdarte blizny w moim ciągle pogiętym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 20 listopada 2013

2AM - Just stay 2013


2AM - Po prostu zostań

Z tego co widzę, ta osoba, która jest koło ciebie
Ma kogoś innego, kto nie jest tobą
Jeśli nie, jak mógł cię tak traktować?

Proszę, przestań, posłuchaj mnie
To nie chodzi o miłość
Po prostu przykro mi z twojego powodu, bycie oswajanym przez niego jak z przyzwyczajenia

#Mogę się mylić
Albo to może moja niezręczna zazdrość, która ma nadzieję na twoje szczęście

##Jeśli nie, nawet jeśli nie jestem tym jedynym, jest dobrze
Przez chwilę, nie jako czyjaś osoba, ale jako ty sama
Po prostu tu bądź

Jeśli tak mówisz, to właśnie tak jest
Możesz nazywać mnie cennym przyjacielem
Ale najcenniejsze są twoje uczucia

Nawet jeśli to odrobinę okrutne, powiem ci teraz
To co myślisz, że jest miłością
Dla mnie wygląda jak obsesja

#
##

Nie dla czyichś oczekiwań
Ale jak pragnie twoje zmęczone serce
Bądź przez chwilę taka, jaka chcesz

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...