Losowy post

  • FT Island - Theory of happiness 2013
    FT Island - Theory of happiness 2013

    FT Island - Teoria szczęścia W pełni rozkwitnięty kwiat bez imienia Codziennie kąpiący się w świetle Ta wyciągnięta ręka dosiega niewiele…

  • Gary (LeeSSang) ft. Jung In - Drunken night tune 2014
    Gary (LeeSSang) ft. Jung In - Drunken night tune 2014

    Gary feat. Jung In - Melodia pijanej nocy Głodna młodość, co noc, napaleni mężczyźni Trudne puzzle nazywane sukcesem Miłość dała mi moje…

  • HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)
    HwanHee - Don't go 2012 (Padam Padam... the sound of his and her heartbeats OST)

    HwaneHee - Nie odchodź To rozstanie, nawet jeśli spróbuję cię zatrzymać i tak odejdziesz Nawet jeśli staram się zapomnieć, staram się wymazać…

  • LYn feat. Hae Geum - Teddy bear 2012
    LYn feat. Hae Geum - Teddy bear 2012

    LYn feat. Hae Geum - Pluszowy miś #Palę resztki biletów z filmów, które razem widzieliśmy Biję pluszowego misia, którego dla mnie…

  • Lim Kim - What to do with you 2013
    Lim Kim - What to do with you 2013

    Lim Kim - Co z tobą zrobić Nasz związek nerwowo się poplątał W którym miejscu i jak powinnam ci poluzować? Przez ostatnie kilka dni ciągle…

  • K.Will - Love is you 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    K.Will - Love is you 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    K.Will - Miłość to ty Wietrze, proszę powiedz jej jeśli będziesz ją mijał Że jestem tuż za nią Chmury, proszę powiedzcie jej przez deszcz Że…

  • ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie
    ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie

    ZE:A - Wiele/Różne sposoby (tytuł oznacza różne sposoby na jakie dziewczyny ranią facetów) Wiem, że jesteś, ale czym ja jetem Tak bardzo złamałaś…

  • BIGSTAR - Hooligan 2013
    BIGSTAR - Hooligan 2013

    BIGSTAR - Chuligan #Inni widzą tylko mój zewnętrzny wygląd I nazywają mnie chuliganem Chociaż wszyscy wytykają mnie palcami Jest OK, jestem…

  • Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)
    Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)

    Delispice - Ja do ciebie, ty do mnie #Jestem twój, jak słońce, które zachodzi Wszystkie piękne wspomnienia są z jednego miejsca Cenne spojrzenia…

  • Wonder Girls - Girls girls 2011
    Wonder Girls - Girls girls 2011

    Wonder Girls - Dziewczyny dziewczyny Ta piosenka jest dla wszystkich dziewczyn na świecie Dziewczyny, wiem co macie głęboko w środku I chcę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 13 lipca 2013

Lim Jeong Hee - Would never be real 2010


Lim Jeong Hee - Nigdy nie będzie prawdziwe

To nie może być prawdziwe

Ludzie, którzy mnie mijają zaczynają jeden za drugim zwalniać
Nagle nic nie słyszę naokoło mnie
Mój świat wydaje się być spauzowany w czerni i bieli
Twój głos to jedyne, co rozbrzmiewa w moich uszach "Zerwijmy.."

To nie może być prawdziwe, nie możesz mnie opuszczać
To musi być sen, nawet nie płaczę
Chcę, żeby ktoś mnie uszczypnął
Jeśli to jest sen, chcę, żeby ktoś mnie obudził
W innym razie, nie mogę dalej żyć
To nie może być prawdziwe, to się nie zgadza

Ludzie naokoło mnie znowu zaczynają się ruszać
Widzę jak się podnosisz jakby to była scena w filmie
Próbuję wyciągnąć rękę, żeby cię złapać, kiedy odchodzisz
Ale moje ciało zamarzło jak kamień

To nie może być prawdziwe, nie możesz mnie opuszczać
To musi być sen, nawet nie płaczę
Chcę, żeby ktoś mnie uszczypnął
Jeśli to jest sen, chcę, żeby ktoś mnie obudził
W innym razie, nie mogę dalej żyć
To nie może być prawdziwe

Myślę, że mój mózg zaczął pracować dopiero po twoim odejściu
Próbuję biec ulicami na poszukiwanie ciebie

To nie może być prawdziwe, nie możesz mnie opuszczać
To musi być sen, nawet nie płaczę
Chcę, żeby ktoś mnie uszczypnął
Jeśli to jest sen, chcę, żeby ktoś mnie obudził
To nie może być prawdziwe, to nie może być prawdziwe

Chyba naprawdę odszedłeś

angielskie tłumaczenie hazyfiasco@2ONEDAY.COM

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...