Losowy post

  • Queen Inhyun’s Man 2012
    Queen Inhyun’s Man 2012

    Tytuł: Queen Inhyun’s Man (Człowiek królowej Inhyun) Tytuł oryginalny:  인현왕후의 남자 Inhyeonwanghooui Namja Gatunek: romans,…

  • MayBee - Odd eye 2013
    MayBee - Odd eye 2013

    MayBee - Dziwne oko Witaj moja olśniewająca zimo Nieśmiałe wyznanie w zaśnieżony poranek W moim lewym oku jest świat, w moim prawym oku…

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • Wonder Girls - Nu shoes 2011
    Wonder Girls - Nu shoes 2011

    Wonder Girls - Nowe buty Moje nowe buty, moje całkiem nowe buty, moje nowe buty Moje nowe buty, moje całkiem nowe buty, moje nowe buty Nie mam…

  • TVXQ - Superstar 2011
    TVXQ - Superstar 2011

    TVXQ - Supergwiazda Chcę być twoją supergwiazdą, och moja dziewczyno, posłucha Wpatrujące się oczy, palący błysk Letnie słońce, prędkość…

  • Yong Junhyung (BEAST) feat. G.Na - Anything 2013
    Yong Junhyung (BEAST) feat. G.Na - Anything 2013

    Junhyung ft. G.Na - Wszystko Wszystko dla ciebie zrobię, wszystko dla ciebie zrobię Wszystko dla ciebie zrobię, dziecinko, wszystko dla…

  • MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie

    Uwielbiam wstawki w tej piosence - rozmowa Mir'a z dziewczyną jest bezcenna :) MBLAQ - Roztrzęsiona dziewczyna/Niebezpieczna dziewczyna/Ona…

  • Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Sung Joon - Nieprzepisowe przechodzenie przez ulicę W chwili, w której po raz pierwszy cię zobaczyłem, moja głowa się odwróciła a czas się…

  • NS Yoon-G feat. Jay Park - If You Love Me 2012
    NS Yoon-G feat. Jay Park - If You Love Me 2012

    Piosenka dnia dzisiejszego :) NS Yoon-G feat. Jay Park - Jeśli mnie kochasz Ej, więc pytam, czy mnie kochasz? Bo ja cię kocham Pytam się…

  • FT Island - Fallin' for you 2012
    FT Island - Fallin' for you 2012

    FT Island -Zakochując się w tobie  W jednej chwili, cały ja Byłem zafascynowany Ten niewinny uśmiech  Sprawia, że za tobą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 4 stycznia 2014

2AM - You're prettier the more I see you 2013


2AM - Im bardziej na ciebie patrzę, tym jesteś ładniejsza

Jeśli o tym myślę, zawsze byłaś przy mnie
Może brakowało czegoś moim zmysłom
Tak naprawdę nie byłaś dla mnie atrakcyjna
Szczerze, niczego do ciebie nie czułem

Nie odchodź zbyt daleko
Pewnego dnia będę w stanie pocałować twoje policzki

#Im bliżej się przyglądam, im bardziej na ciebie patrzę, tym stajesz się ładniejsza
Im więcej mija czasy, tym stajesz się ładniejsza

##W moich oczach jesteś ładniejsza niż ktokolwiek inny
Dlaczego do teraz tego nie wiedziałem?
Im bardziej cię poznaję, tym stajesz się ładniejsza

###Im więcej cię widzę
Im więcej mija czasu (z upływem dni ty stajesz się ładniejsza)
Im bardziej cię poznaję, tym stajesz się ładniejsza

####Jesteś ładniejsza niż ktokolwiek na świecie
Jeśli nie teraz, to później może być za późno
Więc idę do ciebie

Codziennie szukałem dobrej osoby
Mówią, że łatwo jest przeoczyć to, co się ma pod nosem
Proszę, wybacz tylko raz głupiemu mnie
Że nie rozpoznałem, jaka jesteś śliczna

Nie odchodź za daleko
Pewnego dnia będziesz w stanie przyjść w moje ramiona

#
##

Jesteś taka ładna, jesteś taka ładna
Od teraz patrz tylko na mnie, dobrze?
Twoje serce jest jak anioł
Jest takie takie ładne

#

W moich oczach jesteś ładniejsza niż ktokolwiek inny
Dlaczego do teraz tego nie wiedziałem? (Dlaczego do teraz tego nie wiedziałem?)
Im bardziej cię poznaję, tym stajesz się ładniejsza

###
####

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...