Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SS501. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SS501. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 26 stycznia 2014

Kim Hyun Joong - Save today 2012



Kim Hyun Joong - Ocal dzisiejszy dzień

Przynajmniej tylko na ten dzień
Jak pierwszego dnia
Uznaj to za ostatni dzień

Hej, tylko posłuchaj i nic nie mów
Mam nadzieję, że tak zrobisz

środa, 16 października 2013

Heo Young Saeng - Not the end of the story 2013


Heo Young Saeng - To nie koniec historii

Twoja gorączka była taka wysoka, że nie spałaś przez kilka nocy
Kiedy moja dłoń pierwszy raz dotknęła twojego policzka
Twoje policzki zaczerwieniły się i zostałaś złapana

Kiedy powiedziałem ci, żebyś patrzyła przed siebie, ale tego nie robiłaś i patrzyłaś na mnie, i upadłaś
Chwyciłem twoją dłoń i wtedy pierwszy raz się pocałowaliśmy

Heo Young Seong - Whew... 2013


Heo Yeong Seong - Fiu...

Chciałbym, żeby moja pamięć tak zniknęła
Załamuję się z moim słabym sercem

Moje uczucia zostały ujawnione przez rozpraszającą się muzykę
Więc wyjmuję swoje serce, które cię rysuje

Heo Young Saeng - Weak child 2013



Heo Young Saeng - Słabe dziecko

Ponieważ ona była słabym dzieckiem, musiałem trzymać jej małą dłoń
Ponieważ była beztroskim dzieckiem, łatwo traciła rzeczy, więc zawsze musiałem się nią opiekować
Ale na końcu straciła mnie

Co zrobię? Doprowadziłem ją do płaczu
Byłem taki zmęczony, myślałem tylko o sobie i puściłem jej rękę
Kiedy powiedziała, że może stracić wszystko oprócz mnie

wtorek, 13 sierpnia 2013

Kim Hyung Jun, Kota - Always love you 2013


Kum Hyung Jun, Kota - Zawsze cię kocham

Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Kiedy mówisz mi, że ci na mnie zależy
To daje mi taką wspaniałą siłę, mój ukochany ukochany

Tak dobrze się teraz czuję
Staję się szczęśliwsza kiedy cię widzę (śnię swoje sny)
Kiedy to szczęście znowu mnie odnajdzie?

wtorek, 23 lipca 2013

Kim Hyun Joong - Let's party 2013


Kim Hyun Joong - Imprezujmy

Chcę zabrać cię do domu

O mój Boże, kim jesteś?
Dzisiaj wieczorem będę cię miał
Dlaczego dlaczego dlaczego się pojawiłaś
Sprawiając, że całkowicie zwariowałem?

#Daj mi, daj mi, daj mi och moja ukochana
Słodka słodka słodka, ciekawa
Tutaj tylko ty olśniewasz
Dlatego jesteś moja

Kim Hyun Joong - I'm yours 2013


Kim Hyun Joong - Jestem twój

Twój zapach, który wypełnia pokój
Miejsce, gdzie siedziałaś wciąż jest ciepłe

(Bez dźwięku, przy mnie) zasnęłaś
(Nic nie mogę zrobić) jesteś taka urocza

Z gęstym aromatem kawy
Miękko kładziesz dłoń na moim ramieniu
To było takie piękne

Kim Hyun Joong - Gentleman 2013


Kim Hyun Joong - Dżentelmen

Dzisiaj znowu sprawdzam to przed lustrem
Sprawiam, że idealnie pasuje od stóp do głów
Zawsze przepełnia mnie urok, wszyscy się we mnie zakochują

Gdziekolwiek pójdę, jestem otoczony przez piękne dziewczęta
Ale nie zrozum tego źle

#Każdy widzi, że jestem dżentelmenem
Nawet ja widzę, że jestem dżentelmenem
Łatwo nie oddaję swojego serca tej czy tamtej dziewczynie

Kim Hyun Joon - Like before 2013


Kim Hyun Joong - Jak przedtem

Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko)
Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie)
Jak ciemny pokój, nie ma odpowiedzi
Tylko dlatego, że się zmieniłaś
Czuję, jakby cały świat mnie odrzucił

#Nie uśmiechasz się jak przedtem
Nie trzymasz mnie w swoich ramionach
To nie jak ty, coś jest takie inne
Boję się słów, które są w twoich ustach

Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013


Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia

Bolesne wspomnienia
Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni

Wolałbym to raczej zakryć, jakby nigdy się nie przydarzyło
Ale zatrzymują mnie płynące łzy

Próbuję powiedzieć twoje imię
Ale to miłość, której nie mogę dotknąć

Biegnę nieustraszenie i zatrzymuję cię

czwartek, 18 lipca 2013

Kim Hyun Joong feat. Jay Park - Unbreakable 2013


Kim Hyun Joong feat. Jay Park - Niezniszczalny

Yeah
Jestem niezniszczalny
Zaczynamy

Wszyscy, przestańcie, teraz jest moja kolej
Zrobiłem wszystko, co mogłem, ucisz się i posłuchaj
Unieś głowę, dostrój swoje uszy
Od jednego do dziesięciu, zrobię to

(Wyłącz) wyjmij wszystko
(Krzycz) więc twoje serce eksploduje
Daj mi trochę więcej, twoja jedna szansa jest teraz
Daj mi trochę więcej, ta szansa już nigdy więcej nie przyjdzie

piątek, 7 czerwca 2013

Kim Hyun Joong - The reason I live 2013


Kim Hyun Joong - Powód, dlaczego żyję

Bezmyślnie tam stoją, nie będąc w stanie nic powiedzieć
To szalone uczucie, idziesz do mnie

Moje serce tak bardzo galopowało, że przez chwilę śmiałem się jak głupiec
Właściwie, czuję tak wiele bólu, że nie jestem w stanie dla nikogo otworzyć swojego serca

Naprawdę to zrobiłaś, naprawdę pokonałaś taką jak ja osobę
Moja jedna i jedyna osoba, która sprawiła, że nie jestem w stanie mówić

sobota, 25 maja 2013

Park Jung Min - Devil 2012


Park Jun Min - Diabeł

Ponad tą ścianą jest kolejna ściana
Ile jeszcze zanim będę mógł cię spotkać?

(Czy to jest dozwolone?)
Dla kogoś takiego jak ja
Żeby kochać drugą osobę
(Wznosić się ponad grzechy)

Nie mam zamiaru cię zranić...

Park Jung Min - Taste the fever 2012


Park Jung Min - Posmakuj gorączkę

Wylewa się zimny pot
Dreszcze, które nie mają końca
Z nierównym oddechem
Powiedz mi, że mnie pragniesz

W lustrze
Przedrzeźniasz mnie ze śmiechem
Nie mogę ci się sprzeciwić
Twój umysł się rozpada

Park Jung Min - Give me your heart 2012


Park Jung Min - Daj mi swoje serce

Bicie serca ziemi, które ujawnia swoje kły
Jak długo ta tragedia będzie sama się powtarzać?
Mam już dość

Księżyc i pustynia, przemijające wspomnienie
Jestem atakowany przez odległą przeszłość
Czy to moja kara z tamtego dnia?
Niech ktoś mi powie

Jeśli boisz się wyjść naprzód, chcę być twoim wsparciem
Ale nawet to pragnienie się nie spełni, och dlaczego?

sobota, 16 marca 2013

Heo Young Saeng - How to get girls 2013


Heo Young Saeng - Jak zdobywać dziewczyny

(wariactwo, dziecinko)
To jest ten czas, ten czas, to jest ten czas, ten czas

Sprzedam swoją duszę księżycowemu światłu
I zamknę cię samą w moim szkarłatnym sercu
Żeby nikt inny nie mógł cię dotknąć
Trzymając to ciasno zamknięte

To jest ten czas, ten czas, to jest ten czas, ten czas (wariactwo, dziecinko)
Jest dla ciebie zbyt wcześnie, zbyt wcześnie, zbyt wcześnie dla ciebie, to problem problem (wariactwo, dziecinko)

czwartek, 15 listopada 2012

Park Jung Min - Beautiful 2012


Park Jung Min - Piękna

Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2

Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki uśmiech
Po prostu chcę cię w moim świecie
Pierwszy do ciebie pójdę, a moje serce pokaże ci

Jesteś moim światłem księżyca, będę twoim słońcem
Ciągle rośniesz wewnątrz mnie
Zaczęliśmy teraz i nie można tego zatrzymać
Chcę być z tobą!

niedziela, 12 lutego 2012

SS501 - Let me be the one 2010 tłumaczenie


SS501 - Pozwól mi być jedynym

Spójrz, wiem że minęło już dużo czasu
Wiesz, teraz muszę ci coś powiedzieć, więc spójrz tu

Pierwsza rzecz, najpierw słowa, które chcę ci powiedzieć
Chociaż nie wiem, od czego powinienem zacząć

piątek, 13 stycznia 2012

SS501 - Because I'm stupid 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)


SS501 - Ponieważ jestem głupi


Ponieważ jestem taki głupi, znam tylko ciebie
Ciebie, która patrzysz na kogoś innego, pewnie nie znasz mojego serca

Nie ma mnie w twoim dniu, pewnie nawet nie ma mnie w twoich wspomnieniach
Ale ja patrzę tylko na ciebie, kiedy moje łzy dalej płyną
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...