Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 16 października 2013

Heo Young Seong - Whew... 2013


Heo Yeong Seong - Fiu...

Chciałbym, żeby moja pamięć tak zniknęła
Załamuję się z moim słabym sercem

Moje uczucia zostały ujawnione przez rozpraszającą się muzykę
Więc wyjmuję swoje serce, które cię rysuje

#Ponieważ tak bardzo za tobą tęsknię, ponieważ chcę znowu zobaczyć siebie odbitego w twoich oczach
Ponieważ wydawało się, że twoje miękkie serce przyjdzie mnie pocieszyć

##Wewnątrz wspomnień, których nigdy nie mogłem zapomnieć
Z niewinnymi oczami, jakby nic się nie stało
Ponieważ wydawało się, że twoje miękkie serce przyjdzie mnie pocieszyć

Jeśli tak zasnę, jutro będzie lepsze
Chciałbym, żebyś z upływem dni coraz bardziej się oddalała

Ponieważ wydawało się, że nadejdzie ten dzień
Ponieważ wydawało się, że przyjdziesz w moje ramiona
Ponieważ wydawało się, że nadejdzie dzień na pocieszenie twojego miękkiego serca

Zatrzymuję wspomnienia, które nie powinny pozostać
Przekręcam wspomnienia, które są zawstydzające
Moje biedne serce próbuje wygasić twoje miękkie serce

Moje serce próbuje cię ignorować
Ale moje łzy bezgłośnie cię pamiętają

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...