Losowy post

  • NU'EST feat. Yoon Han - A little bit more 2013
    NU'EST feat. Yoon Han - A little bit more 2013

    NU'EST - Jeszcze odrobinę Wczoraj w nocy pojawiłaś się w moich snach I sprawiłaś, że tak smutno płakałem Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem kropkę…

  • Smash - I'll protect you 2012
    Smash - I'll protect you 2012

    Smash - Ochronię cię Jesteś taka śliczna, ciągle jesteś śliczna Będę na ciebie czekał, chodząc w kółko To tak bardzo boli, że mogę teraz…

  • Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Po prostu przeciągnij Dotknij przeciągnij i puść, dotknij przeciągnij i puść, puść Dotknij przeciągnij i puść, dotknij…

  • Jewelery - Hot & cold 2013
    Jewelery - Hot & cold 2013

    Jewelery - Gorący i zimny Przez ciebie spędzam godziny przed twoim domem, mając na sobie ubrania, które ci się podobają Patrzę na mój zegarek…

  • The SeeYa - Tell me 2014
    The SeeYa - Tell me 2014

    Tje SeeYa - Powiedz mi Nie mów o rozstaniu Nie mogę żyć bez ciebie Ty i ja uśmiechamy się wewnątrz złego wspomnienia Ty i ja, co robię,m…

  • Illinit feat. Junho (2PM) - Hello 2013
    Illinit feat. Junho (2PM) - Hello 2013

    Illinit feat. Junho - Witaj Wciąż nie mogę w to uwierzyć To naprawdę dobre uczucie Stworzyłem piosenkę, żeby je zatrzymać To nasza…

  • FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie
    FIX - She's my girl 2012 tłumaczenie

    Gdyby ktoś mi wyznawał miłość jak chłopaki z FIX w tej piosence, to od razu załatwiłabym sobie zakaz zbliżania o.O FIX - Ona jest moją…

  • Zia & Hanbyul - With coffe 2013
    Zia & Hanbyul - With coffe 2013

    Zia & Hanbyul - Z kawą Znasz moje serce, które jest jak filiżanka kawy? To jak wyrwanie się ze zmęczenia, kocham cię dziecinko Mówienie…

  • LED Apple - Are you eating well? 2013
    LED Apple - Are you eating well? 2013

    LED Apple - Dobrze jesz? Dobrze jesz? Dobrze śpisz? Czy przypadkiem jesteś przeziębiona? Co robisz, kiedy jest film, który chcesz…

  • 2PM - Call my name 2013
    2PM - Call my name 2013

    2PM - Zawołaj moje imię Ta piosenka jest z wami, Hottest*, zawołajcie moje imię Słuchasz piosenki, którą dla ciebie śpiewam? Patrzysz na mnie,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 13 stycznia 2012

SS501 - Because I'm stupid 2009 (Boys Before/Over Flowers OST)


SS501 - Ponieważ jestem głupi


Ponieważ jestem taki głupi, znam tylko ciebie
Ciebie, która patrzysz na kogoś innego, pewnie nie znasz mojego serca

Nie ma mnie w twoim dniu, pewnie nawet nie ma mnie w twoich wspomnieniach
Ale ja patrzę tylko na ciebie, kiedy moje łzy dalej płyną

Jestem szczęśliwy patrząc na twoją oddalającą się sylwetkę
Chociaż ciągle nie znasz mojego serca
Chociaż na końcu migniesz koło mnie

#Dni, w których tak bardzo za tobą tęsknię
Dni, w których ciężko to znieść
Słowa "kocham cię" tańczą na moich ustach
Jeszcze raz sam za tobą płaczę
Jeszcze raz sam za tobą tęsknię
Dziecinko kocham cię, czekam na ciebie

Nie ma mnie w twoim dniu, pewnie nawet nie ma mnie w twoich wspomnieniach
Ale ja patrzę tylko na ciebie, sam tworząc wspomnienia

Dla mnie miłość jest piękną raną
Chociaż widzę twój śliczny uśmiech, nie mogę uśmiechać się z tobą

#

Pa pa, nigdy nie mów żegnaj
Chociaż nie mogę cię zatrzymać
Potrzebuję cię, nic innego nie mogę powiedzieć
Chcę cię, ciągle tego sobie życzę

Dni, w których tak bardzo za tobą tęsknię
Dni, w których ciężko to znieść
Słowa "kocham cię" tańczą na moich ustach
Jeszcze raz sam za tobą płaczę

Dni, w których wypełniasz moje myśli
Dni, w których moje serce staje się zimne i jestem smutny
Słowa "tęsknię za tobą" tańczą na moich ustach
Jeszcze raz sam za tobą płaczę
Jeszcze raz sam za tobą tęsknię
Dziecinko kocham cię, czekam na ciebie

angielskie tłumaczenie makikawaii




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...