Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 12 lutego 2012

SS501 - Let me be the one 2010 tłumaczenie


SS501 - Pozwól mi być jedynym

Spójrz, wiem że minęło już dużo czasu
Wiesz, teraz muszę ci coś powiedzieć, więc spójrz tu

Pierwsza rzecz, najpierw słowa, które chcę ci powiedzieć
Chociaż nie wiem, od czego powinienem zacząć

Byłem bardzo niespokojny
Nawet teraz jestem odrobinę nieśmiały... (och miłość)
Próbuję zebrać odwagę
Wiesz, że nie potrafię mówić takich niezręcznych rzeczy
Raz w życiu, myślę że teraz jest ten czas
Tutaj zacznę, dziecinko proszę posłuchaj
Pozwól mi być jedynym

Pozwól mi być jedynym, jedynym dla ciebie
Chcę, żebym to był ja (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, cały dzień myślę tylko o tobie (och miłość)
Pozwól mi być jedynym, obiecuję ci, ze będę żył dla ciebie (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, przez wieczność będę kochał tylko ciebie (och miłość)

Myśli bez znaczenia stają się wiatrem, przelewające się łzy tworzą morze
Niedostateczny jak ja mężczyzna
Dzięki spotkaniu ciebie czuję się taki wyjątkowy
Więc kochać, kochać, pozwól mi się kochać dziecinko
I daj miłość, to wydaje się być cudem
I pozwól mi, proszę przyjmij moje serce
Bo chcę być z tobą dziewczyno
Pozwól mi być jedynym, jedynym dla ciebie
Chcę, żebym to był ja (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, cały dzień myślę tylko o tobie (och miłość)
Pozwól mi być jedynym, obiecuję ci, ze będę żył dla ciebie (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, przez wieczność będę kochał tylko ciebie (och miłość)

Jedyna w świecie, która sprawia, że błyszczę
Jesteś jedną na milion
Pośród wielu gwiazd na świecie, jedyne miejsce, w którym mogę spokojnie odpocząć
Moje szczęście, smutek, uśmiechy i łzy wszystkie są tylko dla ciebie
Jeśli jestem z tobą nie mam czego się bać

Pozwól mi być jedynym, istnieję dzięki tobie
Pozwól mi być jedynym na wszystkie twoje odpowiedzi, tą osobą jestem ja
Pozwól mi być jedynym, jedynym na świecie
Pozwól mi być jedynym, któremu zależy
Pozwól mi być jedynym, nie zmienię się nawet jeśli narodzę się ponownie
Dziecinko to ty

Pozwól mi być jedynym, jedynym dla ciebie
Chcę, żebym to był ja (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, cały dzień myślę tylko o tobie (ta osoba to ja)
Pozwól mi być jedynym, obiecuję ci, ze będę żył dla ciebie (pozwól mi być jedynym)
Pozwól mi być jedynym, przez wieczność (czy pozwolisz mi być) będę kochał tylko ciebie (och pozwól mi być)
Pozwól mi być jedynym

angielskie tłumaczenie Destination SS50

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...