Losowy post

  • Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)
    Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)

    Trzy reklamy z jednej serii. Gdy pierwszy raz zobaczyłam tą reklamę ich piosenka od razu wpadała mi w ucho i teraz nie mogę się od niej uwolnić,…

  • T-ARA - Do you know me/What should I do 2013
    T-ARA - Do you know me/What should I do 2013

    MV składa się z dwóch części, na początku jest piosenka 1799 do you know me, a ta piosenka zaczyna się około 2:40, pierwsze trzy linijki nie…

  • Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013
    Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013

    Rose Jaw - Nazywaj mnie oppa Wciąż jestem oppą* Oppa oppa oppa, chcę wrócić do bycia oppą Proszę, nie nazywaj mnie mężczyzną z wystającym…

  • Girls Generation - Gee 2009 (dużo parodii)
    Girls Generation - Gee 2009 (dużo parodii)

    Każdy, kto oglądał Intimate Note z Super Juniorem (jeśli nie, to link do niego znajduje się tutaj klik) na pewno pamięta (bo jak raz się to obejrzy…

  • Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)
    Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)

    Ye Eun - Powitanie dla mnie samej Witaj, jest luty 2012, bardzo mroźna zima Gdzie jesteś - jak blisko jesteś Do marzenia, którego tak bardzo…

  • SHINee - Honesty 2012
    SHINee - Honesty 2012

    SHINee - Szczerość Powinienem odegnać sen i otworzyć swoje zaspane oczy Za kilka chwil będzie jutro Szybko mijający dzień wydaje się być…

  • Miss A - Play the music DJ 2010
    Miss A - Play the music DJ 2010

    Miss A - DJ graj muzykę Proszę posłuchaj DJ, tej muzyki DJ x2 Proszę, posłuchaj tej piosenki, którą słyszeliśmy kiedy pierwszy raz cię…

  • Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie
    Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak masz na imię Witaj ty, siedząca koło mnie Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz Witaj ty, tak ładnie pachnąca Mam dobre przeczucia…

  • 2PM - Dangerous 2013
    2PM - Dangerous 2013

    2PM - Niebezpieczna Jesteś taka śliczna, że ciągle się na ciebie gapię Wyglądasz jak gwiazda (wyglądasz jak gwiazda) Kiedy się na ciebie patrzę,…

  • Xiah Junsu - Uncommitted 2012 tłumaczenie
    Xiah Junsu - Uncommitted 2012 tłumaczenie

    Xiah Junsu - Niezaangażowany Powiedziała, że nie mogłem się zaangażować Powiedziała, że jestem za dużym podrywaczem No weź Niezaangażowany…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 25 maja 2013

Park Jung Min - Devil 2012


Park Jun Min - Diabeł

Ponad tą ścianą jest kolejna ściana
Ile jeszcze zanim będę mógł cię spotkać?

(Czy to jest dozwolone?)
Dla kogoś takiego jak ja
Żeby kochać drugą osobę
(Wznosić się ponad grzechy)

Nie mam zamiaru cię zranić...

#Proszę, pozwól mi wysłuchać twoje nadzieje
Codziennie codziennie
Chociaż pragnę żyć dla ciebie
Ach, ale jestem diabłem
Nic chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać

Nikt nie wie, co jest ukryte za moją maską
Nawet ty, jestem pewny, czujesz lęk

Świeci światło, ale gdzie jest wyjście?

#

Im bardziej pragnę, tym większa rodzi się tragedia
Ta granica, mogę ją zniszczyć?
Z tobą...

#

Nie chcę zniszczyć twojej niewinności
Ale nie mogę się już powstrzymać

angielskie tłumaczenie jpoptranslations.tumblr.com

Autor: o
Etykiety: , , ,

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...