Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lyn. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lyn. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 30 grudnia 2013

LYn - My destiny 2013 (Man from the Stars OST)


LYn - Moje przeznaczenie

Jeśli jeszcze raz by mi pozwolono
Jeśli mogłabym cię znowu zobaczyć
Wewnątrz moich minionych wspomnień
Wewnątrz tego bólu
Wołam cię

Jesteś moim przeznaczeniem, jesteś
Jesteś moim przeznaczeniem, jesteś
Jesteś dla mnie wszystkim
Patrzę tylko na ciebie, cicho cię wołając

czwartek, 10 października 2013

Kim Jin Pyo feat. LYn - Walking dead 2013



Kim Jin Pyo ft. LYn - Żywe trupy

Otworzyłem oczy, obudziłem się ze snu? Czy tylko mrugnąłem?
Zegar wskazuje szóstą rano? Czy wieczorem? Już straciłem poczucie czasu
To takie dziwne miejsce, pomiędzy rzeczywistością i snem, ze strasznym fetorem
Próbuję wstać, ale czuję, jakbym pływał w wodzie

#Uśmiecham się, ale dlaczego się uśmiecham?
Moje serce boli, ale dlaczego boli?
Dlaczego płyną łzy bez znaczenia?
Czy oddycham? Kiedy ostatni raz przemówiłem?
Spałem? Co jadłem? Gdzie teraz idę?

piątek, 30 sierpnia 2013

LYn feat. Joo Young - High heel 2013


LYn ft. Joo Young - Wysoki obcas

Wysoki obcas, wysoki obcas, to moje uczucie
Uczucie inne niż zazwyczaj
Ruchy mojego ciała natychmiast sprawią, że zemdlejesz
Jak Giuseppe Zanotti*
Manolo zapierający dech w piersiach Blahnik*, będziesz płonąć

Nie potrzebuję wielu wyjaśnień, jestem wysokiej jakości
Wewnątrz mojej krzykliwej sukienki, moja bielizna sprawia niewinne i czyste wrażenie

LYn - Song for love (kor+ang) 2013


LYn - Piosenka dla miłości (kor.)

Na ciemnej scenie
Gdzie nie ma widowni
Ale wciąż

#Pozwól mi śpiewać piosenkę dla miłości
Chcę śpiewać piosenkę dla miłości
Niech to będzie piosenkę dla miłości

LYn - I like that song 2013


LYn - Lubię tą piosenkę

Kiedy słyszę miękko dźwięk gitary
Zamykam oczy i wygodnie się układam
To brzmi jak objęcia, to brzmi jak twoje usta
To naprawdę brzmi jak nasza historia

Ta piosenka, ta piosenka to nasza własna piosenka miłosna
Ten zapach, ten zapach rozprzestrzenia się w moim sercu
Jesteśmy sami w samochodzie, w tym sekretnym miejscu
Ta piosenka brzmi jak nasza własna historia, lubię tą piosenkę

piątek, 24 maja 2013

Lyn - We were in love 2004


Lyn - Byliśmy zakochani 

Słowa "tylko ciebie chcę" 
Obietnica, że będziesz mnie bronił 
Wyrzucasz to z beztroskim wyrazem twarzy 
Wiele dni patrzyłam tylko na ciebie 
Dzisiaj to wszystko mydlane bańki 
Ale jestem pewna, że będziesz się tylko niedbale uśmiechał 

#Naprawdę się lubiliśmy 
Naprawdę byliśmy szczęśliwi 
Nawet przeszliśmy przez trudne dni 

sobota, 27 kwietnia 2013

LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013


LYn feat Junhyung - Łamliwe serce

Proszę, wysłuchaj mojej historii
Płaczę całą noc
Nie mogę nawet przełknąć wody
Nie mogę zasnąć
Jest mi ciężko

Oni nie popierają mojej miłości
Mówią, że nie potrafię ocenić czyjegoś charakteru
Oni tak naprawdę cię nie znają
Ale wszyscy cię nienawidzą

czwartek, 11 kwietnia 2013

LYn feat. Baechigi - Tonight 2013


LYn feat. Bachigi - Dzisiaj wieczorem

Dzisiaj wieczorem tęsknię za tobą
Dzisiaj wieczorem chcę się z tobą zabawić

Ostatnio jestem zmęczony, tylko bezmyślnie nieruchomo siedzę przy oknie
I mija dzień - ponieważ rozciąga się to nieznane uczucie
Ponieważ jestem tam związany, zacząłem cię rysować, ale posmutniałem
Potrzebuję miejsca do odpoczynku, potrzebuję miejsca do odpoczynku i oddechu, miejsca do oddechu
Odświeżające uczucie przebywania w miejscu odpoczunku, które jest tobą
Dzisiaj wieczorem przyjdź do mnie i wyszepcz mi

piątek, 7 grudnia 2012

LYn feat. Hae Geum - Teddy bear 2012


LYn feat. Hae Geum - Pluszowy miś

#Palę resztki biletów z filmów, które razem widzieliśmy
Biję pluszowego misia, którego dla mnie kupiłeś
Naprawdę mocno płaczę, ale wciąż nie czuję ulgi

Wyrzucam telefon, który razem kupiliśmy
Ściągam 100-dniowy pierścionek, który mi kupiłeś
Wyrzuciłam wszystko, co mi dałeś, ale wciąż nie mogę cię zapomnieć

LYn - Rain down 2012 (The sun and the moon OST)


LYn - Pada

Proszę, padaj na mnie - lepiej jeśli to ulewa
Wić moje łzy nie zostaną przez niego zauważone
Od mojej głowy do stóp, jeśli do końca przemoczy moje ciało
Nikt nie będzie wiedział czy płaczę, czy nie

Padaj na mnie, proszę - ukryj mnie w deszczu
Ocal mnie tak, że nikt nie zobaczy mojej poplamionej łzami twarzy
Z powrotem do czasu, kiedy byliśmy jednym, do czasu, kiedy uśmiechałam się przy nim
Proszę, zabierz mnie tam - proszę zawróć nas
Nienawidzę cię za zostawienie mnie

piątek, 2 listopada 2012

Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)


Lyn - Wtedy/Cofnąć się w czasie

Kiedy chmury przysłaniają światło
Wspomnienia, które są tak zimne jak krople deszczu, które uderzają w okno
Chwytają moje serce

#Zatonęłam w tęsknocie, która z upływem czasu staje się cięższa
Czy mogę cofnąć się w czasie?
Jeśli przytulisz mnie tak jak kiedyś
Wtedy będę miała się lepiej

środa, 19 września 2012

Mighty Mouth feat. Lyn - At times like this 2012 tłumaczenie


Mighty Mouth feat. Lyn - W chwilach takich jak ta

#Zawsze w chwilach takich jak ta myślę o tobie
Zawsze w takich chwilach pada deszcz
Kiedy sam leżę w domu, zawsze przychodzą łzy

##Zawsze w chwilach takich jak ta myślę o tobie
Zawsze w takich chwilach mam ochotę na alkohol
Idąc sam do domu ciągle o tobie myślę

Wracając do domu po pracy, wlokę się z opuszczonymi ramionami
Samotnie jem obiad składający się tylko z kimchi* i suszonych wodorostów
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...