Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bebe Mignon. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bebe Mignon. Pokaż wszystkie posty

piątek, 7 grudnia 2012

LYn feat. Hae Geum - Teddy bear 2012


LYn feat. Hae Geum - Pluszowy miś

#Palę resztki biletów z filmów, które razem widzieliśmy
Biję pluszowego misia, którego dla mnie kupiłeś
Naprawdę mocno płaczę, ale wciąż nie czuję ulgi

Wyrzucam telefon, który razem kupiliśmy
Ściągam 100-dniowy pierścionek, który mi kupiłeś
Wyrzuciłam wszystko, co mi dałeś, ale wciąż nie mogę cię zapomnieć

czwartek, 19 lipca 2012

Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)


Bebe Mignon - Jedna kobieta

Musiało minąć dużo czasu
Wystarczająco długo, żeby te słowa stały się bezbarwne
Nawet jeśli widzę tylko twoje oczy
Wiem wszystko, jak twój przyjaciel
Jak twój cień

Musieliśmy zawsze ze sobą być
Kiedy przechodzisz trudne chwile i jesteś smutny
Nawet kiedy jesteś samotny
Jeszcze chwilę dłużej trzymaj się rozstania*
Nawet jeśli cierpię, żeby otrzeć twoje łzy*

niedziela, 30 października 2011

Bebe Mignon - I'm short and not pretty but... 2010


Bebe Mignon - Jestem niska i nieładna, ale...

Co robisz w taki piękny dzień jak dzisiaj?
Czy od czasu do czasu o mnie myślisz?
Samo bycie koło ciebie sprawia, że jestem szczęśliwa
Gdybym tylko znowu mogła być w twoich ramionach

Jestem niska i nieładna ale
Twoja miłość sprawiła, że wyglądam najpiękniej i błyszcząco
Twoje wyraźne spojrzenie i ciepłe dłonie
Ciągle [je] pamiętam, nie możemy [do tego] wrócić, prawda?
Moje serce mówi: kocham cię, kocham cię, ale
Znowu się odwracam, jak idiotka
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...