Losowy post

  • Yesung - Gray paper 2013 (That Winter, the Wind Blows OST)
    Yesung - Gray paper 2013 (That Winter, the Wind Blows OST)

    Yesung - Szary papier Mówię to, ponieważ jest mi przykro Mówię to, bo płaczesz Mówię to, ponieważ brak mi tchu Słowa, które moje głupie serce…

  • Zia - To be expected 2013
    Zia - To be expected 2013

    Zia - Należy się spodziewać Kiedy wiatr jest zimny, powiedziałeś mi, żebym pilnowała, aby mi było ciepło w stopy Powiedziałeś mi, żebym…

  • Teen Top - Rocking 2013
    Teen Top - Rocking 2013

    Teen Top - Rocking (kor. tytuł To nie jest żart) Teen Top rozbujamy to, zostaw, wejdź na szczyt, hej, nie przestawaj wystrzel x4 #To nie jest…

  • Wonder Girls - Sweet dreams 2011
    Wonder Girls - Sweet dreams 2011

    Wonder Girls - Słodkie sny Chwyć moją dłoń, przytul mnie, och proszę moja dziecinko Zostań przy mnie tak jak teraz Bez mojej wiedzy, nic nie…

  • Lee Jung - I am sorry 2013
    Lee Jung - I am sorry 2013

    Lee Jung - Przepraszam Przypadkowo poszedłem w to miejsce i zobaczyłem ją Miała jasny uśmiech, kiedy mnie witała Mówiąc, że minęło sporo…

  • SHINee - Girls girls girls 2013
    SHINee - Girls girls girls 2013

    SHINee - Dziewczyny dziewczyny dziewczyny Nie wiem czy to jest miłość Ale nie mogę oderwać od niej oczu Chcę ukraść jej serce Ale to zbyt trudne,…

  • N-Train - Come back to me 2013
    N-Train - Come back to me 2013

    N-Train - Wróć do mnie Codziennie na mnie patrzyłaś i lubiłaś mnie Dałaś wszystko tylko mi Zawsze mnie ceniłaś i zależało ci na mnie Zakochałaś…

  • Donghae & Eunhyuk - Still you 2013
    Donghae & Eunhyuk - Still you 2013

    Donghae & Eunhyuk - Wciąż ty Dzisiaj znowu szedłem i przypadkiem cię zobaczyłem Wyglądasz jakbyś jak zwykle dobrze sobie…

  • Kim Jaejoong - Mine 2013
    Kim Jaejoong - Mine 2013

    Kim Jaejoong - Mój Jesteś jak poważnie chora osoba Trucizna, która dziko płynie w krzykach Trucizna, do której już jestem…

  • Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013
    Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013

    Chociaż piosenka jest śpiewana przez chłopaka i dwie dziewczyny to wszystkie końcówki osobowe są męskie, przepraszam, ale nie chce mi się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 2 listopada 2012

Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)


Lyn - Wtedy/Cofnąć się w czasie

Kiedy chmury przysłaniają światło
Wspomnienia, które są tak zimne jak krople deszczu, które uderzają w okno
Chwytają moje serce

#Zatonęłam w tęsknocie, która z upływem czasu staje się cięższa
Czy mogę cofnąć się w czasie?
Jeśli przytulisz mnie tak jak kiedyś
Wtedy będę miała się lepiej

Szłam mokrą i deszczową drogą
I oglądałam się na nasze wspomnienia
Rozmyty deszcz przypomina mi o tobie
I wypełniasz moje łzy

#

To się rozpada - chwile, w których byłeś ze mną, wspomnienia, w których byłeś ze mną

Czy mogę cofnąć się w czasie i przytulić cię jak kiedyś?
Tylko raz, nawet jeśli po raz ostatni
Będę miała się lepiej

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: , ,

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...