Losowy post

  • Mnet Asian Music Awards 2013
    Mnet Asian Music Awards 2013

    Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon. Jestem o wiele…

  • Jewelry - Call my name 2013
    Jewelry - Call my name 2013

    Jewelery - Zawołaj moje imię Yeah! Baby J*! Chcesz się zabawić? Och! Po prostu zawołaj moje imię 3, 4 Och dziecinko zawołaj moje imię, och…

  • So Ji Sub feat. Mellow - Eraser
    So Ji Sub feat. Mellow - Eraser

    Featuring jest zrobiony przez kobietę, ale tłumaczę pisząc z perspektywy mężczyzny, wybaczcie, ale nie chce mi się dzielić, bo raz jest linijka…

  • Gain & Hyungwoo - Let me in 2013
    Gain & Hyungwoo - Let me in 2013

    Gain & Hyungwoo - Wpuść mnie Dzisiaj na pewno zabiorę cię do domu, chodźmy razem To i tak zajmie tylko chwilę, wciąż mam dużo czasu Nie, to…

  • Urban Zakapa - Walk backwards 2013
    Urban Zakapa - Walk backwards 2013

    Urban Zakapa - Iść do tyłu Nie chcę się odwrócić, więc idę do tyłu Moje kroki już znają koniec, więc idę do tyłu Iść do tyłu, iść do…

  • Rania - Style 2012 tłumaczenie
    Rania - Style 2012 tłumaczenie

    Piosenka, w której według opisu pod MV spory udział miał Tablo. Dzisiaj to już drugi utwór rozbrzmiewający dziewczęcymi głosami, który mi się…

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • CN Blue - Just please (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Just please (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Tylko proszę Czy wiesz Ta piosenka jest dla ciebie Najbardziej niesamowitej dziecinki, ya słuchaj Tylko proszę, myślę, że…

  • ZE:A - Ghost of wind 2013
    ZE:A - Ghost of wind 2013

    ZE:A - Duch wiatru Jestem jak duch, którego tylko twoje oczy nie widzą Dlaczego mnie nie widzisz Chcę wyjąć moje ukryte serce, ale Jeden krok w…

  • Ailee - Singing got better 2014
    Ailee - Singing got better 2014

    Ailee - Śpiew się poprawił Byłam oszołomiona z powodu twojej delikatności Z powodu twojej słodyczy, z powodu twoich kłamstw Moje marzenie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 maja 2013

Lee Seung Gi - Last word 2013


Lee Seung Gi - Ostatnie słowo

#Poczekam na ciebie
Nie mogłem powiedzieć tych słów
Więc dzisiaj znowu kręcę się przy tobie

#Z powodu tych bolesnych wspomnień, które doprowadziły cię do płaczu
Nie mogłem powiedzieć tych słów "Nie odchodź"

#Słowa "Kocham cię"
Słowa "Poczekaj na mnie"
Plączą się tylko w moich uszach
Słowa, których nie mogłem powiedzieć sprawiają mi ból

####W moim zranionym sercu
W moim sercu, które płacze na uboczu
Nic nie mogłem powiedzieć i moje wspomnienia jechały na wietrze
Czekam na ciebie, ukrywając się za łzami

#
##
###
####

Nie powinienem tego robić, ale...

###
####

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...