Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 22 listopada 2012

Lee Seung Gi - Return 2012


Lee Seung Gi - Powrót

Tajemniczy koniec tej pory roku
Myślę, czy naprawdę cię kochałem?
Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem
Patrzę wstecz na ten czas jakbym mógł go dotknąć, jakby to było wczoraj

#Każdej chwili myślę o tobie
Ten głos, który cicho dzwonił niskim tonem
Nawet twoje podobieństwo do wiosennego światła
Zawsze jasno oświetlałaś mój dzień

##Każdej chwili myślę o tobie
Ten głos, który cicho dzwonił niskim tonem
Nawet twoje podobieństwo do wiosennego światła
Nawet małe wspomnienia wciąż są wyraźne

Tajemniczy koniec tej pory roku
Myślę, czy naprawdę cię kochałem?
Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem
Patrzę wstecz na ten czas jakbym mógł go dotknąć, jakby to było wczoraj

#
##

Gdzie jesteśmy?
Patrzę wstecz na te wszystkie wspomnienia
Byliśmy szczęśliwi?
Tylko nieznane uczucia zostają w tym samym miejscu

Każdej chwili myślę o tobie
Ten głos, który cicho dzwonił niskim tonem
Nawet twoje podobieństwo do wiosennego światła
Wciąż cię nie zapomniałem

Gdzie jesteśmy?
Byliśmy szczęśliwi?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. kocham tą piosenkę <3 dzięki za tłumaczenie ;)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...