Lee Seung Gi - White lie (2007) tłumaczenie

Lee Seung Gi - Białe kłamstwo 

Odejdź, zostaw mnie 

Zmęczyłem się tobą 

Nie zawracaj sobie głowy płaczem 

I po prostu mnie zostaw 

Kiedy powiedziałem, że cię kochałem 

To nie było nic innego jak same kłamstwa  

Po prostu odejdź, kiedy każę ci odejść 

Nie jestem ciepłą i dobrą osoba, którą myślałaś, że znasz 

Jestem tylko bezwartościowym i żałosnym facetem 

Wiesz, że nie mam prawa 

Sprawić, żebyś ponownie płakała

Nie pozwól sobie na płacz z mojego powodu 

Naprawdę przepraszam 

Że musiałaś kochać kogoś takiego jak ja

Wiem, że dla ciebie to było trudne  

Że nigdy nic dla ciebie nie zrobiłem 

Taki jestem  

Mężczyzna, który nawet nie może ochronić swojej jedynej miłości 

I który może tylko cię odprawić/odesłać 

Proszę zamiast tego przeklinaj mnie i niszcz  

Nie zrobiłem nic, oprócz sprawiania ci bólu i cierpienia 

Następnym razem pozwól swojej rodzinie spotkać się z kimś z kogo będziesz mogła być dumna, godnego faceta 

To wszystko na co mam nadzieję

I bardzo ci dziękuję 

Za kochanie kogoś tak bezwartościowego jak ja 

Ponieważ kiedy cię kochałem 

Chciałem dobrze żyć  

Tak, kochałem cię 

Proszę, spotkaj dobrego mężczyznę 

I zostaw mnie daleko za sobą 

Żebyś mogła mogła żyć szczęśliwie 

Możecie także obejrzeć mini dramę Lee Seung Gi promującą jego trzeci album Farewell Story klik

Występ Lee Seung Gi wraz z FT Island na Music Bank klik

angielskie tłumaczenie Lovely Drama Korea