Losowy post

  • Kim Nam Gil - You don't know 2013 (Queen of Ambition OST)
    Kim Nam Gil - You don't know 2013 (Queen of Ambition OST)

    Kim Nam Gil - Nie wiesz Moje serce, moje oślepione serce zakrywa swoje uszy Mówię do ciebie, mówię ci, żebyś nie szła, mówię do siebie Liczę na…

  • CN Blue - Change 2013
    CN Blue - Change 2013

    CN Blue - Zmiana Wciąż jestem żywy, nie ważne co mówisz, prawda? Hej, zwolnij, yeah, jestem jedyny w swoim rodzaju Mogę się zmienić, ale ty…

  • Lee Seung Gi - Invite 2012
    Lee Seung Gi - Invite 2012

    Lee Seung Gi - Zapraszać Co zrobisz, kiedy mojemu samotnemu serce nagle jest trudno? Co zrobisz, kiedy moje serce staje się słabsze z powodu…

  • A-JAX - It girl 2013
    A-JAX - It girl 2013

    A-JAX - Ta dziewczyna Widzę cię dziewczyno, czuję cię dziewczyno, potrzebuję cię dziewczyno Dziewczyna, którą widziałeś przedwczoraj, a ja…

  • FT Island - Cling 2007
    FT Island - Cling 2007

    FT Island - Przylgnąć  Wszystko w porządku, te łzy, które teraz mam  Wierzę, że do mnie wrócisz jeśli wszystkie…

  • FT Island - Bad Woman 2009 - tłumaczenie
    FT Island - Bad Woman 2009 - tłumaczenie

    FT Island - Zła kobieta Nie wydaje się, że jestem twoją osobą Nie wydaje się, że jesteśmy kochankami/ukochanymi "Zerwijmy ze sobą, skończmy…

  • Kim Jaejoong - Rotten love 2013
    Kim Jaejoong - Rotten love 2013

    Kim Jaejoong - Zgniła miłość Fantazja, którą miałem od dzieciństwa, jest naprzeciw mnie Cud, którego pragnąłem, kiedy patrzyłem na…

  • Royal Pirates - Fly to you 2014
    Royal Pirates - Fly to you 2014

    Royal Pirates - Lecę do ciebie Teraz moja dziewczyna jest jak marzenie Właśnie cię odprowadzam Dzisiaj księżyc jest wyjątkowo jasny Moje…

  • AS One feat. Bumkey - What are we? 2013
    AS One feat. Bumkey - What are we? 2013

    As One ft. Bumkey - Kim dla siebie jesteśmy? #Pytam się siebie co słychać Chodzimy do kina Lekko trzymamy się za ręce Kim dla siebie…

  • Xia Junsu - 11AM 2013
    Xia Junsu - 11AM 2013

    Xia Junsu - 11.00 Jest 11:05 rano Nie lubię jak budzi mnie słońce To dzień, który nie różni się od dnia wczorajszego Nie lubię świata Boli mnie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 12 stycznia 2012

Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)


Yim Jae Bum - Wyznanie

 Co teraz się stanie?
Co dokładnie powinienem zrobić?
Odważyłem się... odważyłem się
Kochać ją

Cicho tak żebym
Żebym nawet ja nie wiedział
Żyć jakbym zapomniał
To żyć martwym życiem

Krytyka świata
I wydawanie, że się jest szalonym
Wiem o tym wszystko
Ale mimo, że się boję
Kocham ją

Gdzie jesteś?
Czy możesz posłuchać tego, co mówię?
Czy wiesz o mojej żałosnej krwawiącej miłości?

Proszę wybacz mi
Jeśli mnie ukarzesz, zaakceptuję to
Ale... tylko ona...
Proszę... tylko ona...
Proszę, pozwól mi kochać

 angielskie tłumaczenie muish

oryginalna wersja




wersja z OST do dramy Lovers




cover Lee Hong Ki - jeden z najlepszych, za to wykonanie pochwalił go sam autor; można o tym przeczytać tutaj; wersję FT Island i Lee Seung Gi można obejrzeć tutaj




Wykonanie Jung Yong Hwa (CN Blue) i Kwang Hee (ZE:A) w programie Happy Together


Rain śpiewa w dramie A love to kill

Autor: o
Etykiety: , , , , , , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...