SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/
Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem
Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Wczoraj w nocy pojawiłaś się w moich snach
I sprawiłaś, że tak smutno płakałem
Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem kropkę na moje poduszce
Która jest poplamiona łzami
Masz się dobrze?
Nie jesteś chora, prawda?
Z powodu moich zmartwień, nawet na jedną noc nie mogę spokojnie zasnąć
Czy wiesz o moim sercu, które takie jest?
NU'EST - Przedstaw mnie swojej nun'ie*/Dziewczyna z sąsiedztwa
Hej przyjacielu, czy ta kelnerka to twoja nuna*?
Ma chłopaka? Nie ma? Więc czy mogę ją lubić?
Poszedłem z moim przyjacielem do kawiarni
Jasno się uśmiechała
Z pięknym fartuszkiem owiniętym dookoła niej
Kiedy powiedziała moje imię, zatrzymałem się
#Nie jestem młody (wiem różne rzeczy)
Jest olśniewająca i piękna (dla mnie)
Tylko troszkę poczekaj, z czasem mnie poznasz
Przyjdź do mnie stopniowo, żeby nikt nie zauważył
Potajemnie tutaj zacznijmy - przyjdź do mnie
Pragnę cię malutka, jesteś moją dziecinką
Widzę tylko ciebie - tylko ciebie
Całym ciałem idź z tym rytmem
Szorstko powal tą noc jak szalona
Wszyscy gotowi! To mój show!
Zaufaj mi i chodź za mną
Gorący fahrenheit* pnie się w górę
Halo
Jadłaś już?
Martwi mnie miejsce twojego pobytu
Powiedz mi dziecinki, gdzie jesteś?
Halo
Zadzwoń do mnie dziecinko, będę tam
Gdziekolwiek jesteś, będę tam
Halo
Dziewczyno, odbierz telefon
B muszę tam być
Może spóźnisz się z powodu dużego ruchu? (czuję ponaglenie)
Może znowu zapomniałaś baterii (znowu ja)
Mam wrażenie, że będzie padać, więc trochę o tym myślę (ty odrobinę)
Żeby wcześniej cię zobaczyć, jadę cię zabrać
Czyżbym czuła w tej piosence powiew sprzeciwu przeciwko sztywnym zasadom i kolektywnemu sposobowi życia?
NU'EST - Akcja
"Jesteś zły, tylko jedno spojrzenie i mogę to stwierdzić
Jesteś zepsuty, tak łatwo się wyróżniasz
Chyba ci powiedziałem, żebyś się nigdy nie wyróżniał"
Dlaczego jestem zły, ponieważ jestem lepszy od ciebie?
Ponieważ jestem inny, ponieważ nie jestem taki sam?
Chyba ci powiedziałem, żebyś nie wytykał mnie palcem
#Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie, dlaczego za nimi nie pójdziesz?
Wszyscy wyglądacie dokładnie tak samo, och mam tego dość, dość tego
To nie jest zabawne, dlaczego robicie to jak ptaki uwięzione w klatce?
Och, nie więź się w środku, pospiesz się i podnieś się
W zimny zimowy dzień
Dla jednej osoby Bóg zesłał anioła na ziemię
Po tym jak upłyną długi czas
Anioł, który dał tak wiele miłości
Został zraniony i wylewał łzy
Ale anioł ciągle się do mnie uśmiecha
x3
Po tym jak kochaliśmy i przez chwilę byliśmy rozdzieleni
To są pierwsze urodziny anioła
Nie mogę być przy tobie, ale
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Dziękuję temu, który sprawił, że się urodziłeś/aś
Jeszcze raz wszystkiego najlepszego
NU'EST - Sandy
Wygląda na to, że jestem chciwy chcąc być przy tobie
Więc próbowałem to w sobie zdusić, ale to nie jest takie łatwe
Nie wiele umiem zrobić, ale
Próbuję być dzielny przed tymi wszystkimi ludźmi
Nawet jeśli jest niezręcznie, kiedy wołam twoje imię
Mam nadzieję, że podniesiesz głowę i spojrzysz na mnie
#Sandy, Sandy, widzę tylko ciebie dziecinko, kocham cię dziecinko
Sandy, Sandy, nigdy nie sprawię, że będziesz przeze mnie cierpieć Łzy twoich oczach zatrzymają mój świat
Sandy, Sandy, bycie przyjaciółmi nie wystarczy, bądź moją miłością, Sandy
Nie, co to za łzy, których nie znam znaczenia?
Próbuję je otrzeć, ale ciągle płyną
Kiedy spotkam się z tobą pierwszy raz od jakiegoś czasu
Może ja ci przeszedłem, ale ty mi nie*
Jak mogę cię tak łatwo zapomnieć? To wciąż naprawdę trudne
Nawet jeśli minął długi czas
Rzeczywistość była taka sama
Kiedyś byliśmy jednym - chcę cię z powrotem
Pierwszy boyband (tak, ta śliczna blond istota to też chłopak) od Pledis Entertainment. Już teraz można przeczytać wiele komentarzy porównujących go z EXO od SME. W sumie ciężko się z tym nie zgodzić, ponieważ debiutują w tym samym czasie i będą teraz walczyć ze sobą o fanów. Ciekawe, któremu z nich uda się przebić?...
U mnie jak na razie wygrywa EXO, a jak jest u Was?
Notabene, pokazują dość dużo agresji w tym teledysku, ciekawe co na to cenzura...
NU'EST - Twarz
Stoisz mi na drodze głupcze, co mówisz? Wnętrze twojej głowy jest tak lekkie, że twoje słowa są jak pióra W tym małym, wielkości dłoni miejscu Szukasz Himalajów, ale ja jestem inny
