Losowy post

  • FT Island - Bing bing bing 2009 tłumaczenie
    FT Island - Bing bing bing 2009 tłumaczenie

    FT Island - Bing bing bing  Mocno trzymam swoje serce, ale drżę kiedy ją widzę  Moje serce trzęsie się jakby miało się…

  • Son Seung Yeon feat. MC Sniper - I'm not crazy 2013
    Son Seung Yeon feat. MC Sniper - I'm not crazy 2013

    Son Seung Yeon feat. MC Sniper - Nie jestem szalona Bezmyślnie tam stałam i przegapiłam swój autobus Zostawiłam portfel na tylnym siedzeniu…

  • Nell - Hopeless valentine 2012
    Nell - Hopeless valentine 2012

    Nell - Rozpaczliwe walentynki  Moja ukochana walentynko Słabnące światło mówi do mnie  "Sprawię, że wszystko…

  • Super Junior - Butterfly 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Butterfly 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Motyl Wolno oddychający dzieciak ze zmęczonymi nadziejami i minioną miłością Płaczący dzieciak o smutnych oczach i z wieloma…

  • Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013
    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013

    Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy Bez wahania wychodzą za drzwi Kiedy jest…

  • Mighty Mouth feat. Lyn - At times like this 2012 tłumaczenie
    Mighty Mouth feat. Lyn - At times like this 2012 tłumaczenie

    Mighty Mouth feat. Lyn - W chwilach takich jak ta #Zawsze w chwilach takich jak ta myślę o tobie Zawsze w takich chwilach pada deszcz Kiedy sam…

  • Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)
    Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)

    Daesung - To jest ta chwila To jest ta chwila, tutaj teraz Ta chwila, na którą szczerze liczyłem i której chciałem Moje własne marzenie, moje…

  • Lee Jin Sung - I love I hate you 2013 (Queen of Ambition OST)
    Lee Jin Sung - I love I hate you 2013 (Queen of Ambition OST)

    Lee Jin Sung - Kocham cię, nienawidzę cię Troszkę troszkę troszkę Przejdź tylko troszkę, żebym mógł cię złapać Na chwilę, na chwilę, na…

  • Nell - Ocean of light 2013
    Nell - Ocean of light 2013

    Nell - Ocean światła Zapomnij wszystko aż do teraz Cicho zamknij oczy Zniszcz ściany, które cię więzią Czy wszystko co znałeś Stanie się…

  • Kompilacja  reklam z Secret Garden
    Kompilacja reklam z Secret Garden

    Dzisiaj kilka reklam nawiązujących do dramy Secret Garden. Próbowałam znaleźć oddzielne filmy, żeby łatwiej było czytać tłumaczenie, ale niestety…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 30 sierpnia 2013

NU’EST – Love you more 2013


NU’EST – Kocham cię bardziej 


Jeśli masz zamiar to zrobić, nie przychodź do mnie
Jeśli osoba, taka jak ja, tak czy inaczej ma zostać wymazana 
Nasza miłość, która została spisana na białym kawałku papieru 
Była przejrzysta tak jak moje łzy 

Po prostu zostań ze mną przez jeden dzień 
Ponieważ to niezręczne rozstanie nadal jest jak sen
 
#Kochaj mnie trochę bardziej, nie odpychaj mnie 
Postaram się to ukryć i westchnąć w tym pustym czasie
Gdy twoje łzy, które wypełniały moje serce, obeschnął odrobinę 
Wygraweruje cię w moich oczach i dam ci odejść

Słowa, które brzmiały czule jak przyjaciel 
Słowa, które chcę usłyszeć kilka razy dziennie 
Słowa, mówiące, że mnie kochasz
One wstrzymują mój oddech, a serce galopuje 
Ale, tylko twój głos śpi w moich wspomnieniach 

Po prostu zostań ze mną przez jeden dzień 
Ponieważ, to niezręczne rozstanie nadal jest jak sen 

#

Cicho zatrzymałaś się w mojscu 
Z oczami mówiącymi, żebym ci nie wybaczał 
Zgaduje, że to naprawdę nie zadziała, teraz wszysko co zostało, to to bzdurne rozstanie  
Próbuje cię złapać, ale odeszłaś dalej i znikłaś

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...