Losowy post

  • TVXQ - Ten (10 years) 2014
    TVXQ - Ten (10 years) 2014

    TVXQ - Dziesięć (10 lat) Chcę wam tylko podziękować za ostanie dziesięć lat To opowieść o TVXQ Cassiopeia do największej Kochamy…

  • Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Gulliver 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Guliwer Guliwer Guliwer Gu Gu Guliwer Guliwer Gu Gu x2 Podnieś głowę i popatrz, jestem super olbrzymim…

  • Big Bang - Ego 2012
    Big Bang - Ego 2012

    Big Bang - Ego Ona różni się od przeciętnej dziewczyny Cokolwiek założy wygląda tak naturalnie Ona jest dla mnie za daleko, żebym się do…

  • FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie
    FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie

    FT Island - Pozwól jej odejść/Wyślij biegacza  (wiem, że to drugie jakoś tak dziwnie brzmi, ale według tego co znalazłam to dosłowne…

  • G Dragon - Crooked 2013
    G Dragon - Crooked 2013

    G Dragon - Pokrzywiony #Nic nigdy nie trwa wiecznie Na końcu się zmieniłaś Nie ma powodu, brak szczerości Zabierz coś takiego jak miłość Dzisiaj…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

  • EXO-K - Peter Pan 2013
    EXO-K - Peter Pan 2013

    EXO-K - Piotruś Pan Strząsam swój znoszony pamiętnik i nagle na otwartej stronie Wyraźnie tam jesteś, wciąż pozostajesz dokładnie taka…

  • Geeks  feat. Ailee - Wash away 2013
    Geeks feat. Ailee - Wash away 2013

     Geeks feat. Ailee - Zmyć Nawet dźwięk deszczu Spadający po to, żeby przemoczyć moje serce jest suchy Nawet jeśli to co powiedziełaś było…

  • SHINee - Destination 2013
    SHINee - Destination 2013

    SHINee - Cel Myślałem, że to było naturalne, nie miałem czasu na wątpliwości Nie byłem samotny, ponieważ byliśmy razem, byłem po prostu do…

  • Ha Dong Gyun - From mark 2012
    Ha Dong Gyun - From mark 2012

    Ha Dong Kyun - Od znaku Jak butelka zostawiona na dnie oceanu Nie mogę przestać i nie mogę cię dotknąć Wolałbym raczej być złamany i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 13 lutego 2013

NU'EST - Hello hello 2013


NU'EST - Witaj witaj

Przyjdź do mnie stopniowo, żeby nikt nie zauważył
Potajemnie tutaj zacznijmy - przyjdź do mnie

Pragnę cię malutka, jesteś moją dziecinką
Widzę tylko ciebie - tylko ciebie
Całym ciałem idź z tym rytmem
Szorstko powal tą noc jak szalona
Wszyscy gotowi! To mój show!
Zaufaj mi i chodź za mną
Gorący fahrenheit* pnie się w górę

#Ten płonący moment dzisiaj wieczorem - witaj witaj
Spraw, żeby całe twoje ciało się roztrzaskało - witaj witaj
Upij się muzyką, powierz swoje ciało
Powierz rytmowi - nadciągamy, dalej dalej, pozwól mi odejść
Żebyś nie zapomniała tej nocy - witaj witaj
Żeby twoje serce eksplodowało - witaj witaj
Upij się światłami, powierz swoje ciało
Powierz swoją duszę - nadciągamy, dalej dalej, powitania dla twojego umysłu

Cicho chodź za mną do miejsca, gdzie nikogo nie ma
Namiętnie i miękko mnie poczuj - usłysz mnie teraz

Twoje oczy mi mówią, nie ma już potrzeby się denerwować
Jakkolwiek powiedzie cię twoje serce, jakkolwiek powiedzie cie twoje ciało
Poczuj to doładowanie, upij się tym
Otwierają się twoje małe i drobne komórki
Poczuj to, poczuj to, poczuj swoją namiętność
Podobają mi się twoje intensywne słowa
Całą noc bawmy się jak szaleni

#

Wszystkie moje nerwy zakochały się w tobie
(Kiedy nadejdzie jutro, znowu będziemy nieznajomymi)
Jeśli tylko mogę zatrzymać czas, jeśli tylko mogę cię przytulić

#

*chodzi o stopnie Fahrenheit'a

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...