NU'EST - Introduce me to your nuna/The girl next door 2013

NU'EST - Przedstaw mnie swojej nun'ie*/Dziewczyna z sąsiedztwa

Hej przyjacielu, czy ta kelnerka to twoja nuna*?
Ma chłopaka? Nie ma? Więc czy mogę ją lubić?

Poszedłem z moim przyjacielem do kawiarni
Jasno się uśmiechała
Z pięknym fartuszkiem owiniętym dookoła niej
Kiedy powiedziała moje imię, zatrzymałem się

#Nie jestem młody (wiem różne rzeczy)
Jest olśniewająca i piękna (dla mnie)
Tylko troszkę poczekaj, z czasem mnie poznasz

##Przedstawisz mi swojej nun'ie?
Zakochałem się w jej uśmiechu, który jest jaśniejszy niż słońce i jej niewinność
Przedstawisz mi swojej nun'ie? Mimo że wciąż jestem niedoświadczony
Naprawdę mogę ją ochronić

###Pragnę nun'y ja ja pragnę twojej nun'y
Pragnę nun'y ja ja pragnę twojej nun'y
Pragnę nun'y ja ja pragnę twojej nun'y
Pragnę nun'y ja ja pragnę twojej nun'y

Uch nuna, jeśli ktoś cię dotknie
Nawet jeśli ten ktoś jest Gundam'em**, nie mogę wybaczyć
Nawet jeśli mogę schować swoją kartę ocen
Nie mogę ukryć mojego serca dla ciebie

Jeśli nie mam żadnych ciemnych intencji, to nie jestem facetem
Będę szczery, tylko trzymajmy się za ręce i idźmy
Jeśli i tak się we mnie zakochasz, to po prostu zrób to teraz
Jest linia, ale nie ma zasad

#
##

Wiem, że moja nuna jest naprawdę śliczna
Są już trzy ciężarówki pełen ludzi, którzy chcą do niej numer
Ale ja jestem inny, nie wiesz jak płonie moje serce
Nawet jeśli to jeden raz, jest w porządku, więc pozwól mi ją zaprosić ją na obiad

##
###

*wyjaśnienie klik

angielskie tłumaczenia pop!gasa