Szczypta Orientu: NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 lipca 2012

NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie

NU'EST - Wszystkiego najlepszego

W zimny zimowy dzień
Dla jednej osoby Bóg zesłał anioła na ziemię
Po tym jak upłyną długi czas
Anioł, który dał tak wiele miłości
Został zraniony i wylewał łzy
Ale anioł ciągle się do mnie uśmiecha

x3
Po tym jak kochaliśmy i przez chwilę byliśmy rozdzieleni
To są pierwsze urodziny anioła
Nie mogę być przy tobie, ale
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Dziękuję temu, który sprawił, że się urodziłeś/aś
Jeszcze raz wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego
Tak bardzo cię kocham

angielskie tłumaczenie pop!gasa