Losowy post

  • Kahi feat. Dumbfoundead - It's me
    Kahi feat. Dumbfoundead - It's me

    Kahi - To ja Widziałam ją wczoraj Dziewczynę, która zupełnie nie jest w twoim stylu Dziewczynę, która nic dla ciebie nie znaczy Ona jest po…

  • BTOB - Father 2012 tłumaczenie
    BTOB - Father 2012 tłumaczenie

    BTOB - Ojciec Jego samotne plecy wydaję się być takie obce Tylko go obserwowałem jak szedł I łzy po prostu powstały, więc płakałem Ponieważ…

  • U-Kiss - Cinderella 2012 tłunaczenie
    U-Kiss - Cinderella 2012 tłunaczenie

    U-Kiss - Kopciuszek #Dziewczyno, chcę żebyś była moim Kopciuszkiem Dlaczego nie wiesz, że moje serce tak płonie? Pragnę twojej miłości, pragnę…

  • Shin Ji Hoon - Right there 2013
    Shin Ji Hoon - Right there 2013

    Shin Ji Hoon - Tam Kiedy bezmyślnie patrzę się na twoją dłoń, którą straciłam, ty stawiasz kilka kroków Kiedy z powodu fal smutku…

  • SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009
    SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009

    SHINee - Y.O.U./Ty (Nasz rok) Spotkałem cię w trudnym czasie Nie jestem pewien wielu rzeczy, ale Złoszczę się, słysząc, że powinienem się poddać…

  • Zwycięzcy MAMA Awards 2012
    Zwycięzcy MAMA Awards 2012

    MAMA rozdane, ceremonia zakończyła się kilka chwil temu i gwiazdy pewnie właśnie bawią się na after party :) Jakie są Wasze odczucia względem…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

  • Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Niebieska/Drzewna żaba tytuł jest nawiązaniem do koreańskiej opowieści ludowej, pisałam o niej tutaj W dni, kiedy wiatr jest…

  • CN Blue - Change 2013
    CN Blue - Change 2013

    CN Blue - Zmiana Wciąż jestem żywy, nie ważne co mówisz, prawda? Hej, zwolnij, yeah, jestem jedyny w swoim rodzaju Mogę się zmienić, ale ty…

  • Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Zoo - Będę cię kochać Chcę, żeby moje ciepłe usta dotykały twoich miękkich warg Aż moja miłość dosięgnie twojego serca Czy wciąż nie wiesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 lipca 2012

NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie


NU'EST - Wszystkiego najlepszego


W zimny zimowy dzień
Dla jednej osoby Bóg zesłał anioła na ziemię
Po tym jak upłyną długi czas
Anioł, który dał tak wiele miłości
Został zraniony i wylewał łzy
Ale anioł ciągle się do mnie uśmiecha

x3
Po tym jak kochaliśmy i przez chwilę byliśmy rozdzieleni
To są pierwsze urodziny anioła
Nie mogę być przy tobie, ale
Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego
Dziękuję temu, który sprawił, że się urodziłeś/aś
Jeszcze raz wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego
Tak bardzo cię kocham

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: ,

1 komentarz:

  1. Miho11 lipca 2012 21:26

    Hmm te narodziny anioła to wieloznaczne ^.^ . Kurcze jest Sens i Ave im za niego!

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...