Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 22 sierpnia 2013

NU'EST - Sleep talking 2013


NU'EST - Mówienie przez sen

Która jest teraz godzina? Czy to sen, czy jawa?
Szkic w mojej głowie, całą noc ją ryzuję

Ciągle się cofam, cofam się od rzeczywistości
Kiedy się do niej zbliżam, idę do innego świata

#Zastanawiam się na tą niejasną zagadką
Co ze mną nie tak? Chcę jej powiedzieć, jak mężczyzna
Tajemnica, którą tylko ja znam w moim snach
Zapraszam ją i mówię jej moje skrywane uczucia, powiedz

##To nie ma sensu
Ona teraz uśmiecha się naprzeciwko mnie
Pojawia się, kiedy idę spać, znika, kiedy się budzę
Chcę ją zatrzymać, powiedzieć
Chcę jej wyznać wyznać wyznać wyznać, ale mówię przez sen
Nawet kiedy się budzę, wypowiadam jej imię
Mówię mówię mówię mówię mówię przez sen

Gdzie jesteś? Znasz moje serce?
Nawet nie wiesz jak w środku płonę

Nie mogę uciec przed tym zaklęciem niemożności odezwania się do ciebie
W moich snach jest zupełnie odwrotnie
Teraz po prostu stanę się lodem

#
##

Aj jo! NU'EST wrócili z kawałkiem o mocy podwójnego kopnięcia
Zróbcie hałas

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...