Losowy post

  • HowL - No more 2005 (A Love To Kill OST)
    HowL - No more 2005 (A Love To Kill OST)

    HowL - Już nie Nawet jeśli już mnie nie kochasz Nawet jeśli już mnie nie szukasz Zawsze będę o tobie myślał Nigdy nie będę wiedział, co…

  • Urban Zakapa - All the same 2012
    Urban Zakapa - All the same 2012

    Urban Zakapa - Wszystko takie samo Staję się coraz bardziej żałosna z powodu chciwości Coraz bardziej się oddalam im bardziej próbuję się tego…

  • Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)
    Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)

    Melody Day - Wszystko wygląda jak ty Kiedy jestem tak z tobą, czuję jakbym była w filmie Normalny dzień staje się cudem, kiedy jestem koło takiej…

  • Younha - Believed in time 2013
    Younha - Believed in time 2013

    Younha - Wierzyłam w czas Wieje wiatr, zmieniają się pory roku Mija czas, zabierając cię coraz dalej Zatrzymały się wspomnienia, czas…

  • Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)
    Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)

    Soyu - Tylko raz/Jeszcze raz Dmuchasz na moje dłoni i znikasz, kiedy wydaje się, jakbym mogła cię złapać Jak okrutny wiatr coraz bardziej…

  • Lunafly - Yeowooya/You fox 2013
    Lunafly - Yeowooya/You fox 2013

    Lunafly - Ty lisico Znowu się wściekasz Utrudniasz to Czy wydaje się być łatwy przez moją urodę? Zakochałem się w tobie, ale chciałbym…

  • J-Walk - Frist snow 2013
    J-Walk - Frist snow 2013

    J-Walk - Pierwszy śnieg To nie biały śnieg, to moje serce dla ciebie Dla ciebie, która nic nie wiesz i tylko się uśmiechasz Czekałem…

  • Hyorin (SISTAR) - Don't love me 2013
    Hyorin (SISTAR) - Don't love me 2013

    Hyorin - Nie kochaj mnie Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko…

  • T.O (M.Pire) - Lies 2013
    T.O (M.Pire) - Lies 2013

    T.O - Kłamstwa Bez ciebie czuję się dziwnie Chyba byłem szczęśliwy jak w niekończącym się śnie Chwile, które razem spędziliśmy, wspomnienia…

  • Pan Denerwujący i zakupowe orgie
    Pan Denerwujący i zakupowe orgie

    Miałyśmy tylko pójść i poobserwować co robią ludzie. Taki był plan od początku, ale jak ogólnie wiadomo plany lubią się zmieniać. Wyobraźcie sobie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 17 marca 2013

2AM - Consolation 2013


2AM - Pocieszenie

Co powie twoja chuda i pusta twarz?
To boli mnie - wiem, wiem jak się czujesz
Nie możesz zapomnieć osoby, która cię zostawiła
Więc chociaż nie mam tego na myśli, pocieszam cię

##Po prostu coraz bardziej i bardzie o nim zapomnij
Jakby wszystko było tylko starą historią
Po prostu musisz pocierpieć tak bardzo jak kochałaś

Ale to staje się coraz bardziej i bardziej męczące
Twój ból, twoje serce
Wiem wiem wszystko wiem, ale stoję dokładnie przed tobą

Próbuję się uśmiechać i robić zabawne żarty
I nienawidzę siebie za to, ale
Jeśli tylko mogę go zapomnieć, zduszę moje uczucia
To pewnie nie zadziała, ale pocieszę cię

#

Ale to staje się coraz bardziej i bardziej męczące
Twój ból, twoje serce
Wiem wiem wszystko wiem, ale to ja stoję przed tobą

To ja stoję przed tobą
Spójrz na mnie

Nie można go tak łatwo zapomnieć
Wiem wiem wszystko wiem, ale stoję dokładnie przed tobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...