Losowy post

  • Alex - Andante (Sweet dream) 2010
    Alex - Andante (Sweet dream) 2010

    Pierwsza część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części Alex - Andante (Słodki sen) spokojne tempo w…

  • Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)
    Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)

    Daesung - To jest ta chwila To jest ta chwila, tutaj teraz Ta chwila, na którą szczerze liczyłem i której chciałem Moje własne marzenie, moje…

  • Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Gwiazda rocka Głośna muzyka sprawia, że chwytam swoją głowę i potrząsam mną potrząsam mną Potrząśnij potrząśnij potrząśnij moją…

  • U-Kiss - Standing still 2013
    U-Kiss - Standing still 2013

    U-Kiss - Stojąc nieruchomo Ponieważ płonę - ty stoisz nieruchomo Spalam się - opiekuj się mną #Tylko ja nie wiedziałem o twoim okrutnym…

  • Pochwały i miś o bardzo małym rozumku
    Pochwały i miś o bardzo małym rozumku

    To zadziwiające jak pochwały mogą poprawić człowiekowi humor. Wydaje mi się, że nie jestem w tej kwestii wyjątkiem, kiedy powiem, że pochwały to miód…

  • Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Sorry 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Znowu minął tak kolejny dzień Ta nerwowość, której nie mogę naprawić Moje serce nie…

  • Seo In Young - Let's break up 2013
    Seo In Young - Let's break up 2013

      Seo In Young - Rozstańmy się   Jesteś koło mnie, ale nie mam gdzie położyć swojego serca Trzymasz moją dłoń, ale nie mam gdzie…

  • SHINee - 1000 years always by my side 2012
    SHINee - 1000 years always by my side 2012

    SHINee - 1000 lat zawsze przy mnie Muszę coś ci powiedzieć Jak bardzo chcę być z tobą Być z tobą dziewczyno Nawet niewidoczne oczom rzeczy mają…

  • 2BiC - Bye bye love 2013
    2BiC - Bye bye love 2013

    2Bic - Pa pa miłość Chcę, żebyś usłyszała tą piosenkę moja dziecinko Nie mogę pozwolić ci odejść, nie chcę znowu płakać, posłuchaj #Dziecinko,…

  • Miyavi - Horizon 2013
    Miyavi - Horizon 2013

    Miyavi - Horyzont Wyobraź sobie nicość w porannym świetle Jeśli świat się kończył, mielibyśmy jedną ostatnią noc Więc każdy człowiek…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 marca 2013

2AM - Forgetting you 2013


2AM - Zapominając cię

Nawet ta bolesna chwila
Kiedyś się skończy
Nawet łzy, które wydają się być nieskończone
Pewnego dnia wyschną

Mam nadzieję, że nie pozostaną nawet żadne łzy, nawet żadne tęskne przywiązanie
Chociaż to tak bardzo boli

#Zapomnę cię (teraz) i wszystko to wymażę
Twoje imię, twoje zdjęcia, twój gęsty zapach
Kiedy minie czas (i jeszcze raz) pojawi się inna miłość
Wymażę też ostatnie resztki wspomnień

Twoje puste miejsce, gdzie cię nie ma
Zostanie wypełnione miłością

Mam nadzieję, że nie pozostaną nawet żadne łzy, nawet żadne tęskne przywiązanie
Chociaż to tak bardzo boli

#

Ty (już mnie zapomniałaś) i ja wymazaliśmy naszą miłość (i nawet nasze wspomnienia)
Jesteś już taka szczęśliwa z kimś innym
Ty (wydaj się, że wszystko jest w porządku), jest rozstanie (ciężkie tylko dla mnie?)
Zapomnę, kiedy upłynie czas, nawet ten ból

#

Zabierz moją miłość, która jest przybita głęboko we mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...