Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą San E. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą San E. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 20 stycznia 2014

Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - You make me feel BRAND NEW 2014



Verbal Jint, San E, Bumkey, Swings, Phantom, Kanto - Sprawiasz, że czuję się BRAND NEW
gra słów - wytwórnia do której należą ci artyści nazywa się BRAND NEW, sam zwrot brad new tłumaczy się jako nowy, więc tytuł można przetłumaczyć sprawiasz, że czuję się jak nowy i tak będę później to tłumaczyć

Sprawiasz, że czuję się jak nowy
Bóg mnie tobą pobłogosławił

Świat jest wypełniony nieporozumieniami
Chcę je wyjaśnić z każdą osobą
Mówią, że obecny San E jest fałszywy i że mam wrócić do początku
Że powinienem przestać rapować o miłości, żeby zarobić pieniądze
Wiem, że to inna ścieżka niż ta, której chciałeś
Ale wciąż żyję z tymi samymi uczuciami
Myślę, że jedyną odpowiedzą jest cicha praca nad muzyką
Doceniam krytykę, która jest wynikiem uczucia

sobota, 30 listopada 2013

P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013



P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone

#Mam się dobrze, mam się dobrze
Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione wspomnieniami
Jak nasze historie

x2
Nie będzie łatwo się z tym zwierzyć
Ale jednak musimy postawić krok przed siebie
To dzieło sztuki, które z czasem urosło
Zakochaliśmy się w tej samej dziewczynie

czwartek, 21 listopada 2013

San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013



San E feat. Sanchez - Kolacja na rozstanie

- Zjedzmy coś razem.
- Nie.
- To tylko posiłek.
- Rozstaliśmy się
- Proszę? Tylko raz.
- Ok, wyjdę.

Ostatni raz
Zjedzmy razem, ja stawiam
Nie martw się, nawet nie złapię cię za rękę
Po prostu usiądźmy przy stole jak wcześniej
Chcę tylko patrzeć jak jesz ze smakiem, to wszystko

środa, 6 listopada 2013

San E feat. Verbal Jint, Swings - Where did you sleep 2013




San E ft. Verbal Jint, Swings - Gdzie spałaś

Gdzie spałaś ostatniej nocy?
Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?
Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu
Nie nie, jeszcze raz cię zapytam

#Gdzie spałaś ostatniej nocy?
Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?
Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu
Gdzie spałaś ostatniej nocy?

czwartek, 24 października 2013

Yoo Seung Woo feat. San E - U who? 2013



Yoo Seung Woo ft. San E - Ty kto?

Kiedy spotkałem moją jak przeznaczenie miłość, czekałem na ciebie, dziękuję
Nikt inny nie będzie wiedział, jaki jestem zdenerwowany, czy mogę dostać twój numer?

Ze smukłą szyją, z długimi upiętymi w kok włosami, niewinna i czysta
Myślę, że przyszedł do mnie mój idealny typ, nie, wiem, że ona do mnie przyszła
Przepraszam, nazywam się Yoo Seung Woo

poniedziałek, 21 października 2013

Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013



Park Ji Yoon feat. San E - Pan Lee

Hej, panie Lee
Jesteś na mojej liście ulubionych
Już jestem zaznajomiona ze wszystkim na twojej linii czasu
Do tego stopnia, że mogę to zapamiętać

Idealne ciało
Lubisz ćwiczyć
Twoje tajemnicze i dziwne oczy
Jetem taka ciekawa, co jest w środku

poniedziałek, 16 września 2013

Rphabet feat. San E - Black suit 2013



Rphabet feat. San E - Czarny garnitur

Czarny garnitur, nie mam czasu, czarny garnitur

Cześć, jestem nauczyciel San
Nominowany na najbardziej szalonego rappera
Jeśli zginie słaby MC, jestem przestępcą
Powiedz mi jak to uwielbiasz, mój rap, jest w nim narkotyk
Jestem poważnie i całkowicie szalony, więc zejdź z drogi
Jeśli będziesz rozrabiał, zostaniesz ubity
Jeśli postawisz jeden krok na przód, twoje nogi zostaną połamane
Co się stało? Jestem San E, pie*dolony rapowy geniusz
To po prostu bułka z masłem
Drogi Panie Underground¹, co mam zrobić?
Mówią, że San E wygląda tandetnie, bla bla bla, co z tego?
Jestem żołnierzem, jak wojownik
Wszyscy jesteście winnymi oskarżonymi, jestem mikrofonem trzymającym oskarżyciela
Jestem niegrzeczny? O czym mówisz, to dopiero pierwsza połowa
Nawet moja wytwórnia nie jest w stanie zablokować mojego szaleństwa, nie mogą mnie przygwoździć
Deklaruję wojnę na tym beat'cie, wszyscy śledzący retweetują
San E znowu wrócił, haterzy i sk*rwysyny, wróciłem
Wróciłem z czernią

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

San E - Story of someone I know 2013


San E - Historia kogoś, kogo znam

#Opowiem ci historię o kimś, kogo znam
Facet, który kilka dni temu rozstał się ze swoją kochaną dziewczyną
Po prostu osoba, którą znam
Ciężko to znosi i to naprawdę smutne
Co myślisz?
Nie, to nie jest moja historia
To po prostu historia kogoś, kogo znam

On tak bardzo ją kochał
Mówi, że zakochuje się w niej cały czas, chociaż spotykają się ponad rok
Kiedyś mówił dziewczynom, że jest sam
Ale nią pochwalił się nawet swoim przyjaciołom

środa, 3 lipca 2013

2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - It's time 2013

Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013 rok to data wydania ich na płycie.


2PM (Taecyeon) feat. San E, Yubin - Już czas

San E i Yubin
Wiesz co? TY*
Prawdziwi rapperzy, wiesz, że to wszystko jest o nas
I JYP Nation**

#Niepowstrzymany czas, teraz
Cokolwiek inni powiedzą, trzymamy czołową pozycję
Spójrz na nas, pokażę ci wszystko, co chciałeś

##Wznieście ręce do nieba
Wznieście ręce do nieba
Wznieście ręce do nieba
Wznieście ręce do nieba
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...