Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013



P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone

#Mam się dobrze, mam się dobrze
Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione wspomnieniami
Jak nasze historie

x2
Nie będzie łatwo się z tym zwierzyć
Ale jednak musimy postawić krok przed siebie
To dzieło sztuki, które z czasem urosło
Zakochaliśmy się w tej samej dziewczynie

Niewygodny związek
Powiedziałeś, że zacząłeś się z nią spotykać, kiedy ona i ja rozstaliśmy się
Pamiętam, jak kiedyś źle o mnie mówiłeś
To jeszcze nie był koniec, ale ludzie byli zajęci wytykaniem palcami
Kiedy zmieniłem swój wyraz twarzy, udawałem, że jestem spokojny
Ale sufit mojego pokoju z wyłączonymi światłami ujawnił moje uczucia
Każda chwila była niewygodna, więc znowu włączyłem światła
Słyszałem od swoich przyjaciół o hałaśliwej, typowej, natychmiastowej plotce
Złe pogłoski sprawiły, że wyglądałem jak łotr
Nie ma już czego tłumaczyć czy wyjaśniać
Wiatr wciąż wieje, kiedy ludzie myślą, cokolwiek chcą
To śpiewa jak ty i ja teraz

#

Niewygodny związek
Słyszałem, że ją zostawiłeś
Nie tylko to, ale zostawiłeś wiele blizn, odchodząc
Było wiele złych pogłosek o tobie
Dlaczego doprowadziłeś ją do płaczu?
Byłem tam, kiedy ludzie mówili, że dobrze razem wyglądaliście
Byłem młody i czułem się zdradzony
Potem w moich oczach zawsze byłeś oświetlony czarnym światłem
Ponieważ byłeś draniem, który zostawił cenną dziewczynę, której nie należy żałować
Chciałem, żebyś został osądzony przez innych
Potem do niej wróciłeś
Mówiąc, że te plotki były nieporozumieniem, pokazując swoje prawdziwe serce
Ale stałem się uparty i wciąż mówiłem o tobie złe rzeczy
Obrażałem każdego, który próbował mnie przekonać, że jest inaczej
Po upływie czasu, jak to mówią, nie ma czegoś takiego jak odwieczny wróg
Piłem, kiedy skończyłem tyle lat co ty wtedy
Myślę, że teraz znam to uczucie
Razem o niej śpiewamy, teraz, jak ty i ja

#

Śpiewajmy o historiach we wspomnieniach, których bezwiednie się trzymaliśmy
Żebyśmy mogli się z tego śmiać
Śpiewajmy

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

pełen audio

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...