Szczypta Orientu: P-Type

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone

#Mam się dobrze, mam się dobrze

Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione wspomnieniami

Jak nasze historie

Nie będzie łatwo się z tym zwierzyć

Ale jednak musimy postawić krok przed siebie

To dzieło sztuki, które z czasem urosło

Zakochaliśmy się w tej samej dziewczynie

Czytaj więcej »

sobota, 23 marca 2013

P-Type, Swings feat. Kang Min Hee – Money 2013 (Incarnation of Money OST)

P-Type, Swings feat. Kang Min Hee - Pieniądze

Pieniądze, to sprawia, że świat się kręci

Samochody nie toczą się bez paliwa, tak jest

Nawet małe dzieci znają

Smak pieniędzy, kiedy dostają kieszonkowe w Księżycowy Nowy Rok*

To tworzy wieczne pragnienie, to zakłada ci pętlę na szyję

Jeśli to przydarza się każdemu, dlaczego przejmować się wartościami etycznymi?

Dbam tylko o siebie, jeśli nie chcę oberwać, uderzam ich pierwszy od tylu

Jak jaskiniowiec w garniturze, miasto jest dżunglą

To pojedynek bokserski bez sędziego, więc bądź sportowcem, który nie zna porażki

Gdzie jest koniec tej gry? czy kiedyś tam będę?